Translation of "Memory failure" in German

Processing takes place at high temperatures, with the result that the materials from which the capacitor electrodes are normally composed of, for example doped polysilicon, are easily oxidized and lose their electrically conductive properties, which can lead to memory cell failure.
Die Prozessierung erfolgt unter hohen Temperaturen, so daß die Materialien, aus denen normalerweise die Kondensatorelektroden bestehen, so z.B. dotiertes Polysilizium, leicht oxidiert werden und ihre elektrisch leitenden Eigenschaften verlieren, was zum Ausfall der Speicherzelle führen würde.
EuroPat v2

By means of this further embodiment of the invention it is readily possible without further measures, to recognize the valid measurement value which was last read into the memory before the failure of the operating voltage and display it or otherwise process it.
Mit Hilfe dieser Weiterbildung der Erfindung ist es ohne weitere Maßnahmen möglich, den jeweils zuletzt vor dem Ausbleiben der Betriebsspannung in den Spei­cher eingeschriebenen gültigen Meßwert zu erkennen und zur Anzeige zu bringen bzw. anderweitig zu verar­beiten.
EuroPat v2

The user declares that he is in agreement that Blue Lion mobile accepts no responsibility or liability for the deletion of data or delay, deletion, mis-transfer or memory failure in relation to messages, any communications or other contents which are entered and transferred in the context of the services.
Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, dass Blue Lion mobile für die Löschung von Daten oder Verspätung, Löschung, Fehlübertragung oder einen Speicherausfall in Bezug auf Nachrichten, jedwede Kommunikationen oder sonstige Inhalte, die im Rahmen der Dienste eingegeben und übertragen werden, keine Verantwortung oder Haftung übernimmt.
ParaCrawl v7.1

The only thing which we can do is to delete the failure memory again and again in the pits so that at least a few reasonably fast lap times are possible.
Wir können nur immer wieder in der Box den Fehlerspeicher löschen, damit wenigstens ein paar halbwegs schnelle Runden möglich sind.
ParaCrawl v7.1

Functions such as memory, failure recognition of a pump type, temperature measurement, and the like can be developed, without conducting electrical signals through a vacuum-tight leadthrough.
Funktionen wie Fehlerspeicher, Pumpentyperkennung, Temperaturmessung und ähnliches können verwirklicht werden, ohne elektrische Signale über eine vakuumdichte Durchführung zu führen.
EuroPat v2

Experteer's liability for any delay, deletion, accidental transfer or memory failure in the communication between users or in conjunction with areas designed personally shall be excluded.
Experteer übernimmt keine Verantwortung für eine eventuelle Verspätung, Löschung, Fehlübertragung oder einen Speicherausfall bei der Kommunikation zwischen Nutzern oder im Zusammenhang mit persönlich gestalteten Bereichen.
ParaCrawl v7.1

Chances are that after a single misfire, this memory will cause failure of the entire sexual system of the body.
Die Chancen stehen gut, dass nach einer einzigen Fehlzündung, dieser Speicher Ausfall des gesamten Sexualsystem des Körpers verursacht.
ParaCrawl v7.1

Hebrews 5:11-14 Christians are strapped into this spiritual wheelchair with chords of unforgiveness, bitterness, resentment, anger, bad memories, failure, criticism, hopelessness, addictions of different kinds, and wounds and curses by others.
Hebräer 5:11-14 Christen sind durch Schnüre der Unvergebenheit, Bitterkeit, des Grolls, des Zorns, der schlechten Erinnerungen, des Versagens, der Kritik und Hoffnungslosigkeit, der verschiedensten Süchte, Wunden und Flüche durch andere an diesen Rollstuhl gefesselt.
ParaCrawl v7.1

Continuing, he said that he cannot erase the memories of his failures to be a filial son attending Reverend Moon as his parent, and he shed many tears.
Er setzte fort und sagte, dass er diese Erinnerungen seines Versagens, nicht ein guter und treuer Sohn Reverend Moon gegenüber gewesen zu sein, nicht ausradieren kann, und er vergoss viele Tränen.
ParaCrawl v7.1