Translation of "Meeting duration" in German

In conjunction with last year's Trend "Pro-active Experiences", it becomes apparent, how the cognitive load of a user can be reduced significantly, if such a CUI in response to a command like "book a table at Borchardt for Bill, John and me an hour after my last meeting", can initiate all the required steps itself: accessing the calendar, identifying the last meeting and its duration, understanding the number of dinner guests, accessing the restaurant reservation system and booking a table for three, and accessing my contacts to send an invitation to Bill and John.
In Kombination mit unserem für das letzte Jahr definierten Trend "Pro-active Experiences" demonstriert ein derartiges CUI die enorme kognitive Entlastung des Nutzers, wenn der Computer auf eine Aussage wie "Reserviere einen Tisch im Borchardts für Bill, John und mich eine Stunde nach meinem letzten Meeting" hin sämtliche erforderlichen Schritte selbst übernimmt: vom Zugriff auf den Kalender zur Identifikation des letzten Meetings und seiner Dauer, der Ableitung, dass ein Tisch für drei Personen benötigt wird, dem Zugriff auf das Reservierungssystem des Restaurants sowie dem Zugriff auf das eigene Adressbuch zum Versand der Termineinladung an Bill und John.
ParaCrawl v7.1

By default, when you create new appointments or meetings for a day or a week, the appointment length or meeting duration in Outlook is 30 minutes with the start time and the end time as following screenshot shown.
Wenn Sie neue Termine oder Besprechungen für einen Tag oder eine Woche erstellen, ist die Länge des Termins oder die Dauer der Besprechung in Outlook standardmäßig 30 Minuten mit der Startzeit und der Endzeit, wie im folgenden Screenshot gezeigt.
ParaCrawl v7.1

In conjunction with last year’s Trend „Pro-active Experiences“, it becomes apparent, how the cognitive load of a user can be reduced significantly, if such a CUI in response to a command like “book a table at Borchardt for Bill, John and me an hour after my last meeting“, can initiate all the required steps itself: accessing the calendar, identifying the last meeting and its duration, understanding the number of dinner guests, accessing the restaurant reservation system and booking a table for three, and accessing my contacts to send an invitation to Bill and John.
In Kombination mit unserem für das letzte Jahr definierten Trend „Pro-active Experiences“demonstriert ein derartiges CUI die enorme kognitive Entlastung des Nutzers, wenn der Computer auf eine Aussage wie „Reserviere einen Tisch im Borchardts für Bill, John und mich eine Stunde nach meinem letzten Meeting“ hin sämtliche erforderlichen Schritte selbst übernimmt: vom Zugriff auf den Kalender zur Identifikation des letzten Meetings und seiner Dauer, der Ableitung, dass ein Tisch für drei Personen benötigt wird, dem Zugriff auf das Reservierungssystem des Restaurants sowie dem Zugriff auf das eigene Adressbuch zum Versand der Termineinladung an Bill und John.
ParaCrawl v7.1

Detailed information (meeting point, duration, required equipment, etc.) about this "Magic Moment", see "Book offer".
Ausführliche Informationen (Treffpunkt, Dauer, erforderliche Ausrüstung, etc.) zu diesem "Magischen Moment" finden Sie unter "Angebot buchen".
ParaCrawl v7.1

Other administrative expenditure has been calculated on the basis of four meetings (1-day duration each) of the Communications Committee or a working group mandated by the Communications Committee (assuming that reimbursement of travel expenses would cost approximately €16 000 per meeting).
Berechnungsgrundlage für die sonstigen Verwaltungsausgaben sind vier (eintägige) Sitzungen des Kommunikationsausschusses oder einer von ihm beauftragten Arbeitsgruppe (pro Sitzung werden Reisekosten in Höhe von 16 000 € veranschlagt).
TildeMODEL v2018

Other administrative expenditure has been calculated on the basis of four meetings (1-day duration each) of the Communications Committee or a working group mandated by the Communications Committee (assuming that lunch would cost approximately €500 per meeting).
Berechnungsgrundlage für die sonstigen Verwaltungsausgaben sind vier (eintägige) Sitzungen des Kommunikationsausschusses oder einer von ihm beauftragten Arbeitsgruppe (wobei die Kosten des Mittagessens auf 500 € veranschlagt werden).
TildeMODEL v2018

In particular, Hoechst mentioned the participants in the meetings, the approximate duration of the meetings (from the end of the 1970s/beginning of the 1980s until 1995/1996), the frequency of the meetings and their object.
Hoechst nannte die Teilnehmer an den Zusammenkünften, die ungefähre Dauer dieser Zusammenkünfte (von Ende der 70er/Anfang der 80er Jahre bis zu den Jahren 1995/96) sowie Häufigkeit und Gegenstand der Zusammenkünfte.
EUbookshop v2