Translation of "Medium rare" in German

Oh, I want no part of that bull, except on a plate, medium rare.

Den möchte ich nur auf einem Teller serviert, halb durchgebraten, bitte.

OpenSubtitles v2018

So the dish-- the dish to push is the pork chop, served medium rare.

Der Hauptgang ist das Schweinskotelett, medium rare serviert.

OpenSubtitles v2018

Cheeseburger, medium-rare, hold the onions, hold the bill.

Cheeseburger, medium gebraten, keine Zwiebeln, keine Rechnung.

OpenSubtitles v2018

Medium-rare without the bun and extra pickles.

Medium gegart ohne die Brötchen und die extra Gürkchen.

OpenSubtitles v2018

We're going to have two New York steaks, medium rare,

Wir hätten gerne zwei New Yorker Steaks, halb gar,

OpenSubtitles v2018

I'll have a burger, medium rare, coffee.

Ich möchte einen Burger, halb durch, und Kaffee.

OpenSubtitles v2018

Hey, we ordered medium rare and not this bloody piece of cunt!

Ey, wir haben medium-rare bestellt und nicht so 'nen blutigen Fotzenlappen!

OpenSubtitles v2018

Okay, so two porterhouse steaks, both medium rare.

Okay, dann also zwei Porterhousesteaks, beide medium.

OpenSubtitles v2018

I'll have a steak, medium-rare.

Ich nehme ein Steak, medium.

OpenSubtitles v2018

Why can I say, "I'll take my steak medium rare,

Warum kann ich sagen, "Ich möchte mein Steak halb durch,

QED v2.0a

Zenger: Steaks, medium rare, and a cold beer.

Zenger: Steaks, medium rare, und ein kühles Bier.

CCAligned v1

The cooking process is medium-rare to medium, about 55 degrees core temperature.

Der Kochvorgang ist medium-rare bis mittel, etwa 55 Grad Kerntemperatur.

ParaCrawl v7.1

The steak becomes so medium rare, the kind of preparation I would recommend.

Das Steak wird so medium-rare, die Zubereitungsart, die ich empfehlen würde.

ParaCrawl v7.1

Related phrases

raring medium rare a medium very rarely

the medium Medium rare through the medium of

are rare a medium for