Translation of "Medication therapy" in German
Over
the
next
ten
years,
he
underwent
psychiatric
treatment
which
included
psychotropic
medication
and
electroconvulsive
therapy.
Die
folgenden
zehn
Jahre
blieb
er
in
psychiatrischer
Behandlung.
Wikipedia v1.0
No
one
believes
that
counseling,
intensive
therapy,
medication,
can
rehabilitate
the
sick.
Keiner
glaubt,
dass
sie
sich
durch
Therapie
oder
Medikamente
rehabilitieren
können.
OpenSubtitles v2018
Full
therapy
includes
not
only
medication,
antibiotic
therapy,
but
also
physiotherapy.
Die
vollständige
Therapie
umfasst
nicht
nur
Medikamente,
Antibiotika,
sondern
auch
Physiotherapie.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
medication
therapies,
electrophysiological
therapy
has
become
successful
here.
Neben
den
medikamentösen
Therapien
hat
sich
die
elektrophysiologische
Therapie
durchgesetzt.
EuroPat v2
This
includes
outpatient
medical
care,
lab
work,
hospital
treatment,
medication
and
rehabilitation
therapy.
Dazu
gehören
ambulante
medizinische
Versorgung,
Laborleistungen,
Krankenhausbehandlung,
Medikamente
und
Rehabilitationsmassnahmen.
ParaCrawl v7.1
For
best
results,
it
is
commonly
used
in
tandem
with
both
other
medication
and
behavioural
therapy.
Für
beste
Ergebnisse
wird
es
häufig
zusammen
mit
anderen
Medikamenten
und
Verhaltenstherapien
angewendet.
ParaCrawl v7.1
Targeted
therapies
are
new
kinds
of
medication-based
cancer
therapy.
Zielgerichtete
Therapien
sind
neue
Arten
der
medikamentösen
Krebstherapie.
ParaCrawl v7.1
Medication
therapy
is
the
first
line
of
treatment.
Medikationstherapie
ist
die
erste
Leitung
der
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
In
many
cases
pain-relieving
medication,
heat
therapy,
massages
or
physiotherapy
can
bring
relief.
In
vielen
Fällen
helfen
schmerzlindernde
Medikamente,
Wärmeanwendungen,
Massagen
oder
Physiotherapie.
ParaCrawl v7.1
The
products
are
categorized
as
dietary
supplements
do
not
replace
medication
nor
therapy.
Die
Produkte
werden
als
Nahrungsergänzungsmittel
sind
kein
Ersatz
für
Medikamente
oder
Therapien
geordnet.
ParaCrawl v7.1
Medication,
radiation
therapy
or
a
thyroid
surgery
is
used
to
treat
it.
Zur
Behandlung
können
Medikamente,
Strahlentherapie
oder
eine
Operation
der
Schilddrüse
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Before
the
medication
therapy
begins,
the
tumour
is
usually
surgically
removed.
Vor
der
medikamentösen
Therapie
erfolgt
in
der
Regel
die
chirurgische
Entfernung
des
Tumors.
ParaCrawl v7.1
Medication
therapy
includes
antidepressants,
Benzodiazepines,
SNRIs
and
so
forth.
Medikationstherapie
umfaßt
Antidepressiva,
Benzodiazepines,
SNRIs
und
so
weiter.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
medication
and
therapy
Ed
School
students
are
still
throwing
themselves
off
Robertson
Hall.
Trotz
all
der
Pillen
und
Therapien...
stürzen
sich
ständig
Studenten
von
der
Robertson
Hall.
OpenSubtitles v2018
In
a
second
step,
medication
or
therapy
could
stimulate
the
growth
of
damaged
cells.
In
einem
zweiten
Schritt
könnten
Medikamente
oder
Therapien
das
Wachstum
der
beschädigten
Zellen
anregen.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
your
veterinarian
will
typically
recommend
medication
and
oxygen
therapy
to
be
administered
at
home.
Sonst,
Ihr
Tierarzt
wird
in
der
Regel
empfehlen
Medikamente
und
Sauerstoff-Therapie
zu
Hause
verabreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
hospital,
the
patient
is
undergoing
diagnostic
procedures
and
courses
of
therapy
(medication,
physical
therapy).
Im
Krankenhaus
durchläuft
der
Patient
diagnostische
Verfahren
und
Therapieverläufe
(Medikamente,
Physiotherapie).
ParaCrawl v7.1
The
correct
application
of
the
complex
medication
therapy
requires
intensive
training
and
a
great
deal
of
experience.
Die
richtige
Anwendung
der
komplexen
Arzneitherapie
setzt
eine
intensive
Schulung
und
viel
Erfahrung
voraus.
ParaCrawl v7.1
An
additional
study
located
it
a
promising
medication
for
symptomatic
therapy
of
Alzheimer's
Illness.
Eine
weitere
Studie
es
ein
vielversprechendes
Medikament
für
die
symptomatische
Behandlung
der
Alzheimer-Krankheit
befindet.
ParaCrawl v7.1
Remedies
include
medication
therapy,
diet,
physical
activity,
and
avoiding
addiction.
Abhilfemaßnahmen
umfassen
medikamentöse
Therapie,
Diät,
körperliche
Aktivität
und
die
Vermeidung
von
Sucht.
ParaCrawl v7.1
Chinese
medication
therapy
is
above
all
based
on
phytotherapy,
or
the
use
of
medicinal
plants.
Vor
allem
auf
die
Phytotherapie,
also
den
Einsatz
von
Heilpflanzen,
setzt
die
chinesische
Arzneitherapie.
ParaCrawl v7.1
One
more
research
study
found
it
an
appealing
medication
for
symptomatic
therapy
of
Alzheimer's
Disease.
Eine
weitere
Forschung
fand
es
ein
ansprechendes
Medikament
für
die
symptomatische
Behandlung
der
Alzheimer-Krankheit.
ParaCrawl v7.1
When
taking
medication
for
the
therapy
of
respiratory
ailments,
relief
comes
on
the
third
day.
Bei
der
Einnahme
von
Medikamenten
zur
Therapie
von
Atemwegserkrankungen
kommt
es
am
dritten
Tag
zu
Erleichterung.
ParaCrawl v7.1