Translation of "Therapy for" in German

This is a better therapy for Europe than a Treaty text on employment.
Das ist eine bessere Therapie für Europa als ein Vertragstext über Beschäftigung.
Europarl v8
Advanced therapy means life for many thousands of European citizens.
Fortgeschrittene Therapien bedeuten Leben für viele Tausende Europäer.
Europarl v8
So the music had been my therapy for me.
Also war die Musik meine Therapie.
TED2013 v1.1
Patients should be transitioned to oral P2Y12 therapy for chronic treatment.
Die Patienten sollten auf eine orale Therapie mit P2Y12 als Dauertherapie umgestellt werden.
ELRC_2682 v1
Zonegran must be added to existing therapy for paediatric patients aged 6 years and above.
Zonegran muss zu einer bestehenden Therapie für Kinder ab 6 Jahren hinzugefügt werden.
ELRC_2682 v1
In smoking cessation therapy, risk for relapse to smoking is elevated in the period immediately following the end of treatment.
Bei Therapien zur Raucherentwöhnung ist die Gefahr eines Rückfalls unmittelbar nach Therapieende erhöht.
ELRC_2682 v1
With fellow crime writer James Colbert, Vachss has trained dogs to serve as therapy dogs for abused children.
Mit seinem befreundeten Schriftstellerkollegen James Colbert hat Vachss Therapiehunde für misshandelte Kinder trainiert.
Wikipedia v1.0
The three major modalities for therapy with children and teenagers are family therapy, group therapy, and individual therapy.
Aus der Therapie sind solche Täter-Opfer-Täter-Kreisläufe über mehrere Generationen bekannt.
Wikipedia v1.0
Prior hormonal therapy for the treatment of metastatic disease was allowed.
Eine vorhergehende Hormontherapie zur Behandlung der metasta- sierten Erkrankung war erlaubt.
EMEA v3
It is indicated in antiretroviral combination therapy for the treatment of HIV-1 infected adults.
Es ist in Kombination mit anderen antiretroviralen Arzneimitteln zur Behandlung HIV-1-infizierter Erwachsener angezeigt.
EMEA v3
Treatment of symptomatic HF is considered evidence-based therapy for ACEi as a class.
Die Behandlung symptomatischer Herzinsuffizienz mit ACE-Hemmern als Klasse gilt als evidenzbasierte Therapie.
EMEA v3
Pacemaker therapy is indicated for therapy-resistant bradycardia.
Bei therapieresistenter Bradykardie ist ein Schrittmacher indiziert.
EMEA v3
Sildenafil is an oral therapy for erectile dysfunction.
Sildenafil stellt eine orale Behandlung der erektilen Dysfunktion dar.
ELRC_2682 v1
The abnormalities were controlled by conventional therapy for thyroid dysfunction.
Diese ließen sich durch konventionelle Therapiemaßnahmen zur Behandlung von Schilddrüsenfehlfunktionen beheben.
ELRC_2682 v1
An additional line of TKI therapy was allowed for patients with known EGFR mutation or ALK translocation.
Eine zusätzliche TKI-Behandlungslinie für Patienten mit bekannter EGFR-Mutation oder ALKTranslokation war erlaubt.
ELRC_2682 v1
Benefit of continued treatment should be regularly assessed, with the optimal duration of therapy varying for each individual patient.
Die optimale Behandlungsdauer variiert für jeden Patienten individuell.
ELRC_2682 v1
In clinical trials, therapy has continued for up to 96 weeks.
In klinischen Studien ist die Behandlung bis zu 96 Wochen fortgesetzt worden.
EMEA v3
The following adverse reactions have been reported during therapy for HIV disease with Epivir.
Die folgenden Nebenwirkungen wurden bei der Therapie der HIV-Erkrankung mit Epivir berichtet.
EMEA v3
Testosterone replacement therapy for male hypogonadism, when testosterone deficiency has been confirmed by clinical features and biochemical tests.
Testosteronersatztherapie bei männlichem Hypogonadismus, wenn der Testosteronmangel klinisch und labormedizinisch bestätigt wurde.
ELRC_2682 v1

Related phrases

on therapy in therapy the therapy chronic therapy
therapy for therapies therapy of cellular therapy
therapy a therapy