Translation of "Therapies" in German
I
say
this
as
a
former
rapporteur
for
the
directive
on
advanced
therapies.
Ich
sage
dies
als
früherer
Berichterstatter
für
die
Richtlinie
über
neuartige
Therapien.
Europarl v8
We
must
not
deny
the
patients
of
the
future
the
therapies
of
tomorrow.
Wir
dürfen
den
Patienten
der
Zukunft
die
Therapien
von
morgen
nicht
verwehren.
Europarl v8
For
these
therapies
and
medicines
increasingly
represent
life
and
death.
Denn
diese
Therapien
und
Arzneimittel
entscheiden
zunehmend
über
Leben
oder
Tod.
Europarl v8
We'd
like
to
get
therapies
better
and
more
effective.
Wir
alle
wollen
bessere
und
effektivere
Therapien.
TED2013 v1.1
However,
the
benefit
risk
profile
remains
to
be
established
when
comparing
to
other
combination
therapies.
Das
Nutzen-Risiko-Profil
im
Vergleich
zu
anderen
Kombinationstherapien
muss
jedoch
noch
ermittelt
werden.
EMEA v3
These
therapies
in
combination
with
Avastin
may
increase
the
risk
of
severe
side
effects.
Diese
Therapien
können
in
Kombination
mit
Avastin
das
Risiko
schwerer
Nebenwirkungen
erhöhen.
ELRC_2682 v1
In
the
view
of
the
negative
benefit
risk
balance,
patients
will
need
to
be
switched
to
alternative
therapies.
Angesichts
des
negativen
Nutzen-Risiko-Verhältnisses
werden
Patienten
auf
alternative
Therapien
umgestellt
werden
müssen.
ELRC_2682 v1
Neuropathy
has
been
managed
with
supportive
care
and
other
therapies.
Eine
Neuropathie
wurde
mit
allgemeinen
unterstützenden
Maßnahmen
und
anderen
Therapien
behandelt.
ELRC_2682 v1
Valsartan
may
be
administered
with
other
heart
failure
therapies.
Valsartan
kann
zusammen
mit
anderen
Therapien
für
Herzinsuffizienz
verabreicht
werden.
ELRC_2682 v1