Translation of "Medically approved" in German

The user saves time and exercises with a medically approved exercise device.
Der Nutzer spart Zeit und trainiert mit einem medizinisch zugelassenen Trainingsgerät.
ParaCrawl v7.1

Basically, any medically approved adhesive is suitable for this purpose (e.g. hot melts).
Grundsätzlich sind beliebige medizinisch zugelassene Kleber dazu geeignet (z.B. Hot-Melts).
EuroPat v2

Optionally, the medically approved and harmless dyes can be embedded in the silicone.
Gegebenenfalls sind medizinisch zugelassene und unbedenkliche Farbstoffe in das Silikon eingebettet.
EuroPat v2

Allergic reactions to the high quality medically approved material are not known.
Allergische Reaktionen auf das hochwertige medizintechnisch zugelassene Material sind nicht bekannt.
CCAligned v1

Is traction a medically approved technique?
Ist Traktion eine medizinisch zugelassenen Technik?
CCAligned v1

However, never go beyond the medically approved level of water.
Jedoch nie über die medizinisch zugelassenen Niveau von Wasser zu gehen.
ParaCrawl v7.1

So go only after diet and methods that are medically tested and approved.
Deshalb gehen erst nach Diäten und Methoden, die medizinisch getestet und genehmigt.
ParaCrawl v7.1

Because this is a medically approved device, you do not have to stress of the complication.
Da es sich um ein medizinisch zugelassenes Gerät, müssen Sie nicht auf Stress der Komplikation.
ParaCrawl v7.1

When used in a medical environment only medically approved electrodes are allowed.
Bei Verwendung im medizinischen Bereich dürfen nur geeignete, medizinisch zugelassene Elektroden verwendet werden.
ParaCrawl v7.1

In fact, it is approved medically and endorsed by doctors for banishing the crisis.
In der Tat ist es medizinisch zugelassen und von Ärzten für verbannte die Krise unterstützt.
ParaCrawl v7.1

Because this is a medically approved device, you don’t have to stress of the complication.
Da es sich um ein medizinisch zugelassenes Gerät, müssen Sie nicht auf Stress der Komplikation.
ParaCrawl v7.1

The use of a medically approved product class rules out the possibility of irritation or other allergic responses in sensitive children's skin.
Der Einsatz einer medizinisch zugelassenen Produktklasse schließt Hautirritationen bzw. andere allergische Reaktion sensibler Kinderhaut aus.
ParaCrawl v7.1

Ceramic is a medically approved material, that's why the heating element is completely made of ceramics.
Keramik ist ein medizinisch anerkanntes Material, weshalb das Heizelement komplett aus Keramik hergestellt wurde.
ParaCrawl v7.1

Preferably, the audio-playback-system of the console according to the invention is a medically approved device comprising several loudspeakers oriented in different directions.
Vorzugsweise ist das Audiowiedergabesystem der erfindungsgemäßen Konsole ein medizinisch zugelassenes Gerät und weist mehrere, in verschiedenen Richtungen orientierte Lautsprecher auf.
EuroPat v2

The Tanita body analysis scales SC 240 MA is a medically approved body analysis scales, providing measured values like body fat percentage, body water, Body Mass Index (BMI), metabolic age or muscle percentage within few seconds.
Die Tanita Körperanalysewaage SC 240 MA ist eine medizinisch zugelassene Körperanalysewaage, die Messwerte wie Körperfettanteil, Körperwasser, Body Maß Index (BMI), metabolisches Alter oder Muskelanteil innerhalb weniger Sekunden liefert.
ParaCrawl v7.1

Use steroids from a medically approved brand as they are manufactured following stringent rules and directions.
Steroide aus einer medizinisch anerkannte Marke zu verwenden, da sie nach strengen Regeln und Anweisungen hergestellt werden.
ParaCrawl v7.1

It is imperative that PhenQ is to be taken only by persons over the age of 18, unless a physician or diet professional has actually particularly directed making use of PhenQ as part of a medically approved healthy and balanced way of living.
Es ist zwingend notwendig, dass PhenQ ist es, durch Personen im Alter von über 18 nur angewendet werden, es sei denn, ein Arzt oder Diät professionelle tatsächlich spezifisch mit PhenQ als Teil eines medizinisch zugelassenen gesunden und ausgewogenen Lebensweise gerichtet.
ParaCrawl v7.1

It is critical that PhenQ is to be taken only by persons over the age of 18, unless a physician or dietician has specifically directed using PhenQ as part of a medically approved healthy and balanced lifestyle.
Es ist zwingend notwendig, dass PhenQ ist, nur von Personen über 18 Jahren eingenommen werden, es sei denn, ein Arzt oder Ernährungsberater tatsächlich besonders gerichtet die Verwendung von PhenQ als Teil eines medizinisch zugelassenen gesunden und ausgewogenen Lebensweise.
ParaCrawl v7.1

This world renowned, medically approved program will give you results you'll love and all the support you need!
Diese berühmte Welt, medizinisch anerkanntes Programm gibt Ihnen Resultate, die Sie und die ganze Unterstützung lieben, Sie benötigen!
ParaCrawl v7.1

When it comes to medication, stick to medically approved and tested drugs, no matter how expensive they may be in comparison to “secret cures”.
Wenn es um Medikamente geht, halten Sie sich an medizinisch zugelassen und getestet Drogen, egal wie teuer sie im Vergleich zu den "geheimen Heilmittel" sein.
ParaCrawl v7.1

Shift Work Sleep Disorder is a diagnostic category in the USA with modafinil recognised as a medically approved treatment to promote alertness.
In den USA ist das SchichtarbeiterInnen-Syndrom eine diagnostische Kategorie, wobei Modafinil als medizinisch zugelassene Therapie zur Förderung der Aufmerksamkeit anerkannt ist.
ParaCrawl v7.1

Yes, VolumePills are medically approved and more than reliable when it comes to improving the sex lives of women and men around the world.
Ja, Volume500 sind medizinisch anerkannt und mehr als zuverlässig, wenn es darum geht, das Sexualleben von Frauen und Männern auf der ganzen Welt zu verbessern.
ParaCrawl v7.1

Alcohol is not medically approved today, but as I remember from watching Westerns a drink of alcohol was the elixir given by a doctor prior to removing a bullet.
Alkohol ist nicht medizinisch zugelassenen heute, aber als ich aus der Beobachtung Westerns erinnere mich an einen Schluck Alkohol war das Elixier von einem Arzt vor dem Entfernen eine Kugel gegeben.
ParaCrawl v7.1

Until now there has been a lack of suitable devices or equipment for a secure, hygienic, gentle, and medically approved application of such insight in the stationary and/or ambulant clinical field, in particular in operating theatres and/or in intensive care units.
Bislang hat es an geeigneten Einrichtungen bzw. Gerätschaften für eine sichere, hygienische, schonende, und medizinisch zugelassene Anwendung von solchen Erkenntnissen im stationären und/oder ambulanten klinischen Bereich, insbesondere in Operationssälen und/oder an Intensivstationen gefehlt.
EuroPat v2