Translation of "Medical statistics" in German
It
is
a
thing
like
that
about
medical
statistics
regarding
frequency
of
diseases.
Mit
medizinischen
Statistiken
zur
Häufigkeit
von
Erkrankungen
ist
es
immer
so
eine
Sache.
ParaCrawl v7.1
This
will
also
be
the
case
for
medical
statistics.
Dies
gilt
auch
für
die
Statistik
im
Medizinstudium.
ParaCrawl v7.1
Today,
medical
statistics
show
a
sharp
deterioration
in
the
health
of
children.
Die
medizinische
Statistik
zeigt
heute
eine
deutliche
Verschlechterung
der
Gesundheit
von
Kindern.
ParaCrawl v7.1
According
to
medical
statistics,
a
negative
reaction
to
Riboxin
is
rarely
observed.
Laut
medizinischen
Statistiken
wird
eine
negative
Reaktion
auf
Riboxin
selten
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
According
to
medical
statistics,
about
seven
million
people
die
every
year...
Laut
medizinischen
Statistiken
sterben
jedes
Jahr
etwa
sieben
Millionen
Menschen...
ParaCrawl v7.1
This
part
is
always
omitted
in
medical
statistics.
Dieser
Teil
ist
in
medizinischen
Statistiken
immer
ausgespart.
ParaCrawl v7.1
Medical
statistics
show
that
over
3
million
new
cases
and
1.7
million
deaths
are
recorded
every
year
in
Europe.
Medizinischen
Statistiken
zufolge
werden
jährlich
in
Europa
3
Millionen
neuer
Krankheitsfälle
und
1,7
Millionen
Todesfälle
verzeichnet.
Europarl v8
How
to
interpret
medical
statistics.
Wie
man
medizinische
Statistiken
interpretiert.
ParaCrawl v7.1
Klaus
A.
Kuhn,
head
of
the
Institute
for
Medical
Statistics
and
Epidemiology
at
TUM,
leads
the
consortium
DIFUTURE.
Klaus
A.
Kuhn,
für
Medizinische
Informatik
an
der
TUM,
ist
Konsortialleiter
des
Konsortiums
DIFUTURE.
ParaCrawl v7.1
According
to
medical
statistics,
90%
of
all
women
experience
recurrent
thrush.
Nach
der
medizinischen
Statistik,
bis
zu
90%
aller
Frauen
erleben
wiederkehrende
Soor.
ParaCrawl v7.1
According
to
medical
statistics,
99%
of
patients
with
infantile
umbilical
hernia
recover
on
their
own.
Nach
der
medizinischen
Statistik,
99%
der
Patienten
mit
infantiler
Nabelbruch
auf
eigene
erholen.
ParaCrawl v7.1
Medical
statistics
show
that
only
2%
of
patients
with
this
diagnosis
live
for
two
years.
Wie
medizinische
Statistiken
zeigen,
leben
nur
2%
der
Patienten
mit
dieser
Diagnose
2
Jahre.
ParaCrawl v7.1
The
most
recent
medical
statistics
collected
by
the
World
Health
Organisation
suggest
that
the
increase
in
asthma
is
largely
linked
to
the
environment
and
to
allergic
factors
in
the
atmosphere.
Aktuelle
medizinische
Daten
der
Weltgesundheitsorganisation
(WHO)
weisen
darauf
hin,
daß
die
Ausbreitung
von
Asthma
größtenteils
auf
die
Umwelt
und
auf
in
der
Atmosphäre
enthaltene
Allergene
zurückzuführen
ist.
Europarl v8
According
to
Slovak
Medical
Association
statistics,
more
doctors
left
Slovakia
than
graduated
from
the
country's
three
medical
faculties.
Statistischen
Angaben
der
slowakischen
Ärztekammer
zufolge
haben
mehr
Ärzte
die
Slowakei
verlassen
als
ihren
Abschluss
an
den
drei
medizinischen
Fakultäten
des
Landes
gemacht
haben.
Europarl v8
This
study
confirms
the
most
widespread
observation
in
the
field
of
medical
population
statistics
(i.e.,
epidemiology)
that
the
principal
established
factor
in
the
prediction
of
illness
and
mortality
differentials
is
socio-economic
status.
Die
Studie
bestätigt
die
verbreitete
Beobachtung
im
Rahmen
der
medizinischen
Bevölkerungsstatistik
(Epidemiologie),
dass
der
wichtigste
Faktor
für
die
Vorhersage
von
Morbiditäts-
und
Mortalitätsunterschieden
der
sozioökonomische
Status
ist.
TildeMODEL v2018
Excessive
alcohol
consumption
may
lead
to
traffic
accidents,
but
in
official
statistics
only
the
nature
of
the
injury
and
the
type
of
vehicle
involved
are
likely
to
appear
in
medical
statistics.
Übermäßiger
Alkoholkonsum
kann
zu
Verkehrsunfällen
führen:
In
offiziellen
medizinischen
Statistiken
erscheinen
jedoch
meistens
nur
die
Art
der
Verletzung
und
der
Fahrzeugtyp.
EUbookshop v2
There
were
several
international
symposia
focused
on
methodology,
Martin
Schumacher
also
recurrently
hosted
conferences
on
medical
statistics
in
Oberwolfach
and
the
International
Biometrical
Conference
(IBC)
in
2002,
as
well
as
the
third
meeting
of
the
German
Consortium
in
Statistics
(DAGStat
2013).
Im
methodischen
Bereich
gab
es
seit
den
1980er
Jahren
mehrere
internationale
Symposien,
er
war
mehrfach
Tagungsleiter
für
Medizinische
Statistik
in
Oberwolfach,
Tagungsleiter
der
International
Biometric
Conference
(IBC)
2002
und
Tagungsleiter
des
dritten
gemeinsamen
Meetings
der
Deutschen
Arbeitsgemeinschaft
Statistik
(DAGStat
2013).
WikiMatrix v1
French
medical
statistics
show
that
deaths
from
cancer
between
the
ages
of
35
and
44
years
are
four
times
as
high
amongst
manual
labourers
and
employees
as
among
industrialists
and
big
businessmen.
Nach
den
französischen
medizinischen
Statistiken
ist
die
Krebssterblichkeit
zwischen
35
und
44
Jahren
bei
den
Handwerkern
und
Angestellten
viermal
so
hoch
wie
bei
den
Industriellen
und
Großhändlern.
EUbookshop v2
They
provided
medical
statistics
compiled
by
the
healthcentres
(number
of
patients,
types
of
pathology,
etc.)
as
well
as
variouseconomic
and
social
data
that
are
essential
to
any
analysis
of
a
healthcare
system.
Sie
lieferten
die
medizinischen
Statistiken
der
Pflegezentren
(Anzahl
Patienten,
Krankheitstypen
usw.),aber
auch
verschiedene
wirtschaftliche
und
soziale
Daten,
die
für
eine
Durchleuchtung
des
Gesundheitssystems
unerlässlich
sind.
EUbookshop v2
These
comments
are
based
on
what
customers
say
to
us,
and
most
importantly
genuine
third
party
government
medical
statistics.
Diese
Kommentare
sind
auf
das,
was
Kunden
sagen
uns,
und
vor
allem
echten
Dritter
Regierung
medizinische
Statistik.
CCAligned v1
The
plan
envisages
study
of
the
basic
speciality,
a
number
of
related
clinical
subjects,
medical
statistics,
clinical
biochemistry
and
pharmacology,
medical
genetics,
etc.
Dieser
Plan
wird
bis
spätestens
einem
Monat
nach
der
Immatrikulation
des
Studierenden
erstellt
und
sieht
das
Studium
des
grundlegenden
Fachbereichs
sowie
einer
Reihe
von
ähnlichen
Fächern
wie
medizinischer
Statistik,
klinischer
Biochemie
und
Pharmakologie,
medizinischer
Genetik
etc.
vor.
ParaCrawl v7.1
If
a
dis-ease
is
not
spread
by
some
“germ”
-
obvious
from
public
medical
statistics
and,
thereby,
undeniably
correct
-
then
what
does
happen?
Wenn
eine
Krankheit
nicht
von
"Keimen"
verbreitet
wird
–
was
auch
offensichtlich
aus
öffentlichen
medizinischen
Statistiken
hervorgeht
und
damit
zweifellos
richtig
ist
-
was
passiert
dann?
ParaCrawl v7.1
We
employ
a
highly
qualified
staff
from
such
fields
as
chemistry,
biochemistry,
physics,
biology,
food
chemistry,
dermatology,
medical
engineering
and
statistics
in
order
to
be
able
to
meet
the
many
different
requirements
of
our
customers.
Wir
beschäftigen
hochqualifizierte
Mitarbeiter
zum
Beispiel
aus
den
Bereichen
Chemie,
Biochemie,
Physik,
Biologie,
Lebensmittelchemie,
Dermatologie,
Medizintechnik
oder
Statistik,
um
unterschiedlichsten
Kundenansprüchen
gerecht
werden
zu
können.
ParaCrawl v7.1