Translation of "Medical robotics" in German
																						And
																											the
																											last
																											project
																											also
																											has
																											to
																											do
																											with
																											medical
																											robotics.
																		
			
				
																						Und
																											das
																											letzte
																											Projekt
																											hat
																											auch
																											mit
																											Medizinrobotik
																											zu
																											tun.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Typical
																											applications
																											are
																											found
																											in
																											robotics,
																											medical
																											technology,
																											laboratory
																											automation
																											and
																											industrial
																											automation.
																		
			
				
																						Typische
																											Anwendungen
																											sind
																											die
																											Robotik,
																											Medizintechnik,
																											Laborautomation
																											und
																											die
																											industrielle
																											Automation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Medical
																											robotics
																											at
																											KUKA
																											started
																											more
																											than
																											15
																											years
																											ago
																											with
																											the
																											use
																											of
																											our
																											large
																											robots.
																		
			
				
																						Die
																											Medizinrobotik
																											bei
																											KUKA
																											begann
																											vor
																											mehr
																											als
																											15
																											Jahren
																											mit
																											dem
																											Einsatz
																											unserer
																											Großroboter.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						KUKA
																											entered
																											the
																											medical
																											robotics
																											industry
																											more
																											than
																											15
																											years
																											ago
																											with
																											our
																											large
																											robot
																											series.
																		
			
				
																						Die
																											Medizinrobotik
																											bei
																											KUKA
																											begann
																											vor
																											mehr
																											als
																											15
																											Jahren
																											mit
																											dem
																											Einsatz
																											unserer
																											Großroboter.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						KUKA
																											is
																											a
																											leader
																											in
																											the
																											field
																											of
																											medical
																											robotics
																											–
																											our
																											robot
																											systems
																											find
																											many
																											fields
																											of
																											application
																											in
																											medicine.
																		
			
				
																						Im
																											Bereich
																											Medizinrobotik
																											ist
																											KUKA
																											führend
																											–
																											unsere
																											Robotersysteme
																											finden
																											in
																											der
																											Medizin
																											vielfältige
																											Einsatzfelder.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											multi-component
																											sensors
																											for
																											simultaneous
																											force
																											and
																											moment
																											measurement
																											are
																											used
																											in
																											mechanical
																											engineering,
																											medical
																											technology
																											and
																											robotics.
																		
			
				
																						Die
																											Mehrkomponenten-Sensoren
																											zur
																											gleichzeitigen
																											Kraft-
																											und
																											Momentemessung
																											finden
																											Einsatz
																											in
																											Maschinenbau,
																											Medizintechnik
																											und
																											Robotik.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											LBR
																											Med
																											thus
																											enjoys
																											a
																											unique
																											selling
																											point
																											in
																											medical
																											robotics
																											which
																											is
																											unrivaled.
																		
			
				
																						Somit
																											genießt
																											der
																											LBR
																											Med
																											ein
																											Alleinstellungsmerkmal
																											in
																											der
																											Medizinrobotik,
																											das
																											seines
																											gleichen
																											sucht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						He
																											has
																											contributed
																											to
																											17
																											patents
																											and
																											also
																											serves
																											as
																											a
																											counsellor
																											for
																											the
																											medical
																											robotics
																											industry.
																		
			
				
																						Er
																											arbeitete
																											an
																											17
																											Patenten
																											mit
																											und
																											ist
																											auch
																											als
																											Berater
																											für
																											die
																											industrielle
																											Medizinrobotik
																											tätig.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Individuals
																											involved
																											with
																											the
																											society
																											conduct
																											research
																											and
																											apply
																											new
																											techniques
																											to
																											the
																											design
																											and
																											development
																											of
																											technologies
																											such
																											as
																											semiconductor
																											manufacturing,
																											robotics,
																											medical
																											imaging,
																											next-generation
																											displays,
																											battlefield
																											technologies,
																											entertainment,
																											biometric
																											security,
																											image
																											processing,
																											communications,
																											astronomy,
																											and
																											much
																											more.
																		
			
				
																						Individuen,
																											die
																											bei
																											der
																											Gesellschaft
																											aktiv
																											sind,
																											sollten
																											Forschung
																											betreiben
																											und
																											neue
																											Technologien
																											zum
																											Design
																											und
																											der
																											Entwicklung
																											solcher
																											Technologien
																											wie
																											Halbleiterherstellung,
																											Robotik,
																											medizinische
																											Bildverarbeitung,
																											der
																											Entwicklung
																											der
																											zukünftigen
																											Displays,
																											Militärtechnik,
																											Unterhaltung,
																											biometrische
																											Sicherheit,
																											Bildverarbeitung,
																											Kommunikation,
																											Astronomie,
																											und
																											vielem
																											mehr
																											anwenden.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Franke
																											Ltd,
																											based
																											in
																											Aalen
																											and
																											a
																											long-term
																											client
																											of
																											IRC
																											South
																											Germany's
																											host
																											organisation,
																											Steinbeis-Europa-Zentrum
																											(SEZ),
																											manufactures
																											efficient
																											lightweight
																											wire
																											bearings
																											with
																											applications
																											in
																											the
																											medical
																											equipment,
																											robotics,
																											aeronautics
																											and
																											textile
																											industries.
																		
			
				
																						Die
																											Franke
																											Ltd,
																											in
																											Aalen
																											ansässig
																											und
																											langjähriger
																											Kunde
																											der
																											Gastorganisation
																											des
																											IRC
																											Süddeutschland,
																											des
																											Steinbeis-Europa-Zen-trums
																											(SEZ),
																											stellt
																											effiziente
																											leichte
																											Drahtauflagen
																											her,
																											die
																											in
																											medizinischen
																											Geräten,
																											in
																											der
																											Robotik
																											und
																											Luftfahrt
																											sowie
																											in
																											der
																											Textilindustrie
																											zum
																											Einsatz
																											kommen.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Tribology
																											has
																											developed
																											out
																											of
																											the
																											growing
																											complexity
																											andsophistication
																											of
																											the
																											systems
																											engineering
																											used
																											in
																											many
																											sectors–
																											transport,
																											space,
																											robotics,
																											medical
																											technologies
																											–
																											and
																											the
																											associated
																											safety
																											and
																											reliability
																											requirements.
																		
			
				
																						Diese
																											Entwicklung
																											ist
																											durch
																											die
																											wachsende
																											Komplexität
																											und
																											Verfeinerung
																											der
																											Systemtechnik
																											in
																											einer
																											Vielzahl
																											von
																											Sektoren(Transport,
																											Raumfahrt,
																											Robotik,
																											medizinische
																											Technologie)
																											undden
																											damit
																											einhergehenden
																											Anforderungen
																											an
																											die
																											Sicherheitund
																											Verlässlichkeit
																											bedingt.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Franke
																											Ltd,
																											based
																											in
																											Aalen
																											and
																											a
																											longterm
																											client
																											of
																											IRC
																											South
																											Germany's
																											host
																											organisation,
																											Steinbeis-Europa-Zentrum
																											(SEZ),
																											manufactures
																											efficient
																											light
																											weight
																											wire
																											bearings
																											with
																											applications
																											in
																											the
																											medical
																											equipment,
																											robotics,
																											aeronautics
																											and
																											textile
																											industries.
																		
			
				
																						Die
																											Franke
																											Ltd,
																											in
																											Aalen
																											ansässig
																											und
																											langjähriger
																											Kunde
																											der
																											Gastorganisation
																											des
																											IRC
																											Süddeutschland,
																											des
																											SteinbeisEuropaZentrums
																											(SEZ),
																											stellt
																											effiziente
																											leichte
																											Drahtauflagen
																											her,
																											die
																											in
																											medizinischen
																											Geräten,
																											in
																											der
																											Robotik
																											und
																											Luftfahrt
																											sowie
																											in
																											der
																											Textilindustrie
																											zum
																											Einsatz
																											kommen.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											goal
																											in
																											medical
																											robotics
																											is
																											thereby
																											not
																											to
																											replace
																											the
																											surgeon
																											by
																											a
																											robot,
																											but
																											to
																											provide
																											the
																											surgeon
																											with
																											new
																											treatment
																											options
																											to
																											the
																											benefit
																											of
																											the
																											patient.
																		
			
				
																						Das
																											Ziel
																											der
																											Medizinrobotik
																											ist
																											nicht,
																											den
																											Chirurgen
																											zu
																											ersetzen,
																											sondern
																											ihn
																											mit
																											neuen
																											Behandlungsmöglichkeiten
																											zum
																											Wohle
																											der
																											Patienten
																											auszustatten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											components
																											are
																											well
																											suited
																											for
																											automotive,
																											aerospace,
																											medical,
																											robotics
																											and
																											many
																											other
																											application
																											fields.
																		
			
				
																						Die
																											Komponenten
																											sind
																											optimal
																											geeignet
																											für
																											Anwendungsfelder
																											wie
																											Automotive,
																											Luft-
																											und
																											Raumfahrt,
																											Medizintechnik,
																											Robotik
																											und
																											viele
																											mehr.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Its
																											considerable
																											dimensional
																											stability,
																											strength
																											and
																											resistance
																											to
																											environmental
																											humidity
																											and
																											chemical
																											attack
																											make
																											it
																											an
																											ideal
																											candidate
																											for
																											the
																											creation
																											of
																											structural
																											parts
																											for
																											aerospace,
																											medical,
																											optical,
																											robotics
																											and
																											automation
																											applications.
																		
			
				
																						Seine
																											hohe
																											Dimensionsstabilität,
																											Festigkeit
																											und
																											Beständigkeit
																											gegen
																											Luftfeuchtigkeit
																											und
																											chemischen
																											Angriff
																											machen
																											es
																											zu
																											einem
																											idealen
																											Kandidaten
																											für
																											die
																											Herstellung
																											von
																											Strukturbauteilen
																											für
																											Anwendungen
																											in
																											der
																											Luft-
																											und
																											Raumfahrt,
																											Medizin,
																											Optik,
																											Robotik
																											und
																											Automation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Over
																											the
																											past
																											few
																											years
																											it
																											has
																											built
																											skills
																											in
																											teaching
																											and
																											research
																											across
																											her
																											four
																											established
																											schools
																											in
																											medicine
																											related,
																											interdisciplinary
																											fields
																											such
																											as
																											medical
																											informatics,
																											robotics,
																											sensorics,
																											public
																											health,
																											chemistry,
																											human
																											biology
																											and
																											biomedical
																											technology.
																		
			
				
																						Die
																											Kompetenzen
																											hat
																											sie
																											in
																											Lehre
																											und
																											Forschung
																											–
																											über
																											ihre
																											vier
																											etablierten
																											Fakultäten
																											hinweg
																											–
																											während
																											der
																											zurückliegenden
																											Jahre
																											auf
																											medizinnahen,
																											interdisziplinären
																											Gebieten
																											wie
																											Medizininformatik,
																											Robotik,
																											Sensorik,
																											Public
																											Health,
																											Chemie,
																											Humanbiologie
																											und
																											Biomedizinischer
																											Technologie
																											aufgebaut.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Besides
																											the
																											category
																											"Watches",
																											the
																											applicants
																											can
																											choose
																											between
																											47
																											other
																											product
																											groups
																											–
																											from
																											home
																											and
																											seating
																											furniture
																											to
																											bicycles
																											and
																											bicycle
																											equipment
																											to
																											medical
																											technology
																											and
																											robotics.
																		
			
				
																						Neben
																											der
																											Kategorie
																											"Uhren"
																											stehen
																											den
																											Anmeldern
																											47
																											weitere
																											Produktgruppen
																											zur
																											Verfügung
																											–
																											von
																											Wohn-
																											und
																											Sitzmöbeln,
																											über
																											Fahrräder
																											und
																											Fahrradzubehör
																											bis
																											hin
																											zu
																											Medizin-
																											und
																											Robotertechnik.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											have
																											expertise
																											in
																											complex
																											fields
																											of
																											application
																											such
																											as
																											medical
																											and
																											robotics.
																		
			
				
																						Wir
																											verfügen
																											über
																											Expertenwissen
																											auch
																											in
																											komplexen
																											Anwendungsfeldern
																											wie
																											Medizin
																											oder
																											Robotik
																											und
																											kennen
																											hier
																											die
																											speziellen
																											Anforderungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						New
																											developments
																											in
																											the
																											fields
																											of
																											micro-systems,
																											biomechanics,
																											and
																											medical
																											robotics
																											pose
																											exciting
																											challenges
																											for
																											mechanical
																											engineers
																											as
																											well
																											as
																											new
																											opportunities
																											for
																											driving
																											innovation.
																		
			
				
																						Neue
																											Entwicklungen
																											in
																											den
																											Bereichen
																											Mikrosystemtechnik,
																											Biomechanik
																											und
																											medizinische
																											Robotik
																											stellen
																											Maschinenbauingenieure
																											vor
																											spannende
																											Herausforderungen
																											und
																											neue
																											Innovationsmöglichkeiten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Although
																											the
																											focus
																											is
																											on
																											basic
																											research,
																											the
																											Institute
																											has
																											a
																											high
																											potential
																											for
																											practical
																											applications
																											in,
																											among
																											other
																											areas,
																											robotics,
																											medical
																											technology,
																											and
																											innovative
																											technologies
																											based
																											on
																											new
																											materials.
																		
			
				
																						Obgleich
																											der
																											Schwerpunkt
																											auf
																											der
																											Grundlagenforschung
																											liegt,
																											besitzt
																											das
																											Institut
																											ein
																											hohes
																											Potenzial
																											für
																											praktische
																											Anwendungen,
																											unter
																											anderem
																											in
																											der
																											Robotik,
																											in
																											der
																											Medizintechnik
																											sowie
																											bei
																											innovativen
																											Technologien,
																											die
																											auf
																											neuen
																											Materialien
																											basieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						They
																											can
																											send
																											in
																											entries
																											for
																											everything
																											from
																											consumer
																											electronics
																											to
																											aircraft,
																											medical
																											devices,
																											jewellery,
																											robotics
																											and
																											furniture
																											for
																											evaluation
																											by
																											an
																											international
																											jury.
																		
			
				
																						So
																											können
																											sie
																											unter
																											anderem
																											Unterhaltungselektronik
																											wie
																											auch
																											Flugzeuge,
																											Medizingeräte,
																											Schmuck,
																											Robotertechnik
																											und
																											Möbel
																											anmelden,
																											um
																											sie
																											von
																											einer
																											internationalen
																											Jury
																											bewerten
																											zu
																											lassen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1