Translation of "Robotized" in German
Solutions
for
the
robotized
removal
of
microplate
lids
are
known
from
the
state
of
the
art:
Lösungen
zum
robotisierten
Abnehmen
von
Mikroplattendeckeln
sind
aus
dem
Stand
der
Technik
bekannt:
EuroPat v2
Finally,
the
improved
manual
process
was
implemented
in
the
robotized
process.
Schließlich
wurde
der
verbesserte
manuelle
Prozess
wieder
zurück
auf
die
Roboter
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Blastman
provides
robotized
solutions
for
the
cleaning
of
bogie
frames
and
wheelsets.
Blastman
bietet
robotisierte
Lösungen
für
die
Reinigung
von
Drehgestellrahmen
und
Radsätzen.
ParaCrawl v7.1
Rovenso
develops
agile,
robotized
vehicles
for
nuclear
decommissioning
and
emergency
situations.
Rovenso
entwickelt
agile
und
automatisierte
Fahrzeuge
für
die
Stilllegung
von
Atomanlagen
oder
für
Notfalleinsätze.
ParaCrawl v7.1
The
system
is
equipped
with
a
robotized
system
for
feeding
and
dispensing
workpieces.
Das
System
ist
mit
einem
robotisierten
System
für
die
Zuführung
und
Ausgabe
der
Werkstücke
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
semi-automatic
welding
machines
we
have
also
robotized
workplace
equipped
with
robots
KUKA,
CLOOS
and
MOTOMAN
.
Außer
Schweißhalbautomate
verfügen
wir
über
eine
robotisierte
Arbeitstelle
ausgestattet
mit
Robotern
KUKA,
CLOOS
und
MOTOMAN
.
ParaCrawl v7.1
Fully
robotized
assembly
hall
and
warehouse
for
all
types
of
cyborgs.
Leichte
Einheitenfabrik
Durch
Roboter
vollständig
automatisierte
Montage-
und
Lagerhalle
für
alle
Arten
von
Cyborgs.
ParaCrawl v7.1
But
is
it
even
possible
to
draw
a
comparison
between
what
one
Indian
academic
has
called
the
“robotized
Chinese
man”
and
the
vast
human
diversity
of
India?
Aber
ist
es
überhaupt
möglich,
einen
Vergleich
zwischen
den
„robotisierten
Chinesen“,
wie
es
ein
indischer
Intellektueller
formulierte,
und
der
riesigen
Vielfalt
an
Menschen
in
Indien
zu
ziehen?
News-Commentary v14