Translation of "Medical laboratory technician" in German

Dr. Binder-Fritz, who herself spent many years working as a medical laboratory technician in a gynaecological hospital while completing her studies in Medical Anthropology, was mainly able to observe areas of conflict in the field of obstetrics in Austria.
Dr. Binder-Fritz, die selbst neben ihrem Studium jahrelang als medizinisch-technische Analytikerin in einer Frauenklinik tätig war, konnte in Österreich vor allem Spannungsfelder rund um die Geburtshilfe beobachten.
ParaCrawl v7.1

After her training to be a medical laboratory technician in Berlin, Eva Schloffer worked for twelve years in Zurich as a doctor's assistant with a Jewish gynecologist and became acquainted with the fate of many emigrants, which depressed her.
Nach der Ausbildung zur medizinischen Laborantin in Berlin arbeitete Eva Schloffer 12 Jahre in Zürich als Arztgehilfin bei einem jüdischen Frauenarzt und begegnete dort dem Schicksal vieler Emigranten, was sie nachhaltig beeindruckte.
ParaCrawl v7.1

She had worked as a medical laboratory technician in a doctor's office in Munich and pursued this profession in Valencia.
Sie war medizinisch-technische Assistentin und in einer Arztpraxis in München beschäftigt gewesen, in diesem Beruf arbeitete sie auch nach der Emigration in V alencia.
ParaCrawl v7.1

This congress incorporated Pathologists, Medical Scientists, Medical Laboratory Technologists and Technicians, as well as all the Laboratory Suppliers, from all fields of Laboratory Medicine, covering all the latest diagnostic and research technology.
Teilnehmer des Kongresses und der Industrieausstellung waren Pathologen, medizinische Wissenschaftler, medizinische Laboranten und Techniker sowie Hersteller aus allen Bereichen der Labormedizin, die neueste Techniken für Diagnostik und Forschung vorstellten.
ParaCrawl v7.1

At the Medical Faculty of Heidelberg University, a Bachelor degree program in Interprofessional Healthcare was established in 2011, in which nine different health professions complete an academic degree in parallel to their vocational training (i.e. geriatric nursing, general nursing, pediatric nursing, midwifery, speech and language therapy, physiotherapy, orthoptics, medical laboratory technicians andradiography) [8]. Within this interprofessional degree, some modular learning takes place with medical students enrolled at the same faculty.
An der Medizinischen Fakultät Heidelberg wurde 2011 ein ausbildungsintegrierender Bachelorstudiengang ‚Interprofessionelle Gesundheitsversorgung‘ eingerichtet, in dem neun unterschiedliche Gesundheitsberufe (Altenpflege, Gesundheits- und Krankenpflege, Gesundheits- und Kinderkrankenpflege, Hebammenkunde, Logopädie, medizinisch-technische Laboratioriumsassistenz, medizinisch-technische Radiologieassistenz, Physiotherapie, Orthoptik) gemeinsam studieren [8].
ParaCrawl v7.1