Translation of "Medical technician" in German
Here,
a
medical
technician
tends
to
a
wounded
soldier
on
the
helicopter
ride
back
to
the
field
hospital.
Hier
pflegt
ein
Medizintechniker
einen
verwundeten
Soldaten
auf
einem
Hubschrauberflug
zurück
zum
Feldlazarett.
TED2013 v1.1
He
was
an
emergency
medical
technician
for
this
hospital.
Er
war
Sanitäter
in
diesem
Krankenhaus.
OpenSubtitles v2018
Find
the
Emergency
Medical
Technician
articles
of
interest.
Hier
finden
Sie
die
Artikel
von
Interesse
für
Rettungssanitäter.
ParaCrawl v7.1
Wayne
currently
works
as
a
law
enforcement
officer
and
emergency
medical
technician
for
the
Department
of
the
Interior.
Wayne
Mitchell
arbeitet
derzeit
als
Bundespolizeibeamter
und
Rettungssanitäter
für
das
Innenministerium.
CCAligned v1
Matthew
O'Reilly
is
a
veteran
emergency
medical
technician
on
Long
Island,
New
York.
Matthew
O'Reilly
ist
ein
erfahrener
Rettungssanitäter
in
Long
Island,
New
York.
ParaCrawl v7.1
An
Emergency
Medical
Technician
living
and
working
in
Kenya
had
to
assist
patients
during
a
building
collapse.
Ein
in
Kenia
lebender
und
arbeitender
Rettungssanitäter
musste
den
Patienten
bei
einem
Zusammenbruch
des
Gebäudes
helfen.
ParaCrawl v7.1
He
serves
as
an
emergency
medical
technician
at
a
children’s
hospital
and
volunteers
as
a
youth
program
director
and
CPR
instructor.
Er
dient
als
Rettungssanitäter
in
einem
Kinderkrankenhaus
und
Freiwilligen
als
Jugendprogrammdirektor
und
CPR
Lehrer.
ParaCrawl v7.1
As
an
Emergency
Medical
Technician,
you
will
transport
ill
or
injured
patients
from
scenes
of
emergency
and/or
between
facilities.
Als
Rettungssanitäter
transportieren
Sie
kranke
oder
verletzte
Patienten
von
Notfallsituationen
und
/
oder
zwischen
Einrichtungen.
ParaCrawl v7.1
Also
one
emergency
medical
technician
worker
could
not
find
a
pulse,
but
a
police
officer
did.
Auch
einer
der
Sanitäter
konnte
keinen
Puls
fühlen,
aber
ein
Polizist
fühlte
ihn.
ParaCrawl v7.1
After
the
outbreak
of
World
War
II
he
was
a
soldier,
firstly
as
a
meteorologist,
then
as
a
medical
technician
in
Berlin
and
Georgenthal,
where
he
was
mayor
for
a
short
time
after
the
end
of
the
war.
Ab
1938
arbeitete
Bense
zunächst
als
Physiker
der
Bayer
AG
in
Leverkusen,
im
Zweiten
Weltkrieg
war
er
Soldat,
zunächst
als
Meteorologe,
dann
als
Medizintechniker
in
Berlin
und
Georgenthal,
wo
er
nach
Kriegsende
kurzzeitig
Bürgermeister
wurde.
Wikipedia v1.0