Translation of "Medical communication" in German
Our
work
focuses
on
the
future
industries
of
Information
and
Communication,
Medical
Engineering
and
CleanTech.
Fokus
unserer
Arbeit
sind
die
Zukunftsfelder
Informations-
und
Kommunikationstechnologien,
Medizintechnik
und
Cleantech.
ParaCrawl v7.1
What
distinguishes
us
is
our
perfect
symbiosis
of
medical
expertise
and
communication
know-how.
Was
uns
auszeichnet,
ist
die
perfekte
Symbiose
aus
medizinischem
Fachwissen
und
Kommunikations-Know-how.
ParaCrawl v7.1
The
Medical
Communication
Suite
supports
in
particular
teleneurology
consults
within
sophisticated
telemedicine
networks.
Die
Medical
Communication
Suite
unterstützt
insbesondere
teleneurologische
Konsile
innerhalb
von
anspruchsvollen
Telemedizinnetzen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
lecturers
offer
regular
courses
on
medical
communication
skills.
Zusätzlich
bieten
Dozenten/-innen
regelmäßig
Kurse
zur
ärztlichen
Kommunikation
an.
ParaCrawl v7.1
For
the
Meditab
Medical
Online
Communication
System
we
found
networks
for
major
distributors
and
potential
partners.
Für
das
Meditab
Medizinische
Online
Kommunikationssystem
haben
wir
Netzwerke
für
Großhändler
und
potentielle
Partner
gesucht.
ParaCrawl v7.1
With
these
qualitative
demands
and
our
experience,
Beldio®
Research
supports
medical
communication.
Mit
diesen
qualitativen
Ansprüchen
und
unseren
Erfahrungen
unterstützt
Beldio®
Research
die
medizinische
Kommunikation.
CCAligned v1
The
digitalization
of
medical
communication
is
a
new
legal
and
technical
territory
for
many
facilities
and
institutions.
Die
Digitalisierung
der
medizinischen
Kommunikation
ist
für
viele
Einrichtungen
und
Institutionen
rechtliches
und
technisches
Neuland.
CCAligned v1
With
our
renowned
web
portals,
we
offer
the
perfect
platform
to
disseminate
and
multiply
your
medical-scientific
communication.
Mit
unseren
renommierten
Web-Portalen
bieten
wir
die
optimale
Plattform
für
Verbreitung
und
Multiplikation
medizinisch-wissenschaftlicher
Kommunikation.
CCAligned v1
In
the
digital
age,
medical
implant
communication
and
communication
between
automobiles
have
long
since
become
reality.
Im
digitalen
Zeitalter
sind
kommunizierende
medizinische
Implantate
oder
die
Kommunikation
zwischen
Automobilen
längst
Realität
geworden.
ParaCrawl v7.1
The
standard
"IEEE
11073-20702
-
Health
informatics
-
Point-of-care
medical
device
communication
Part
20702:
Medical
Devices
Communication
Profile
for
Web
Services"
(short
Medical
DPWS
or
MDPWS)
enables
the
foundational
interoperability
between
medical
devices.
Der
Standard
"IEEE
11073-20702
-
Health
informatics
-
Point-of-care
medical
device
communication
Part
20702:
Medical
Devices
Communication
Profile
for
Web
Services"
(kurz
"Medical
DPWS"
oder
"MDPWS")
stellt
die
grundlegende
Interoperabilität
zwischen
Medizingeräten
sicher.
WikiMatrix v1
But
most
of
them
fall
down
on
inconsistencies
in
the
format
for
data
entry,
their
less
than
user-friendly
interface
and
a
lack
of
both
on-line
communication
with
medical
databases
and
communication
between
the
system
and
the
prescribing
doctor.
Die
meisten
leiden
an
mangelnder
Kohärenz
bei
der
Kodierung
der
Rezepte,
ihren
wenig
bedienerfreundlichen
Benutzerschnittflächen,
aber
auch
an
mangelnder
Online-Kommunikation
mit
Medikamentendatenbanken
und
der
fehlenden
Kommunikation
zwischen
Computersystem
und
verschreibendem
Arzt.
EUbookshop v2
In
spring
2005
he
was
also
responsible
for
Visual
Communication,
Medical
and
Scientific
Illustration.
Im
Frühling
2005
übernahm
er
ebenfalls
die
Verantwortung
für
die
Fachbereiche
Visuelle
Kommunikation,
medizinische
und
wissenschaftliche
Illustration.
WikiMatrix v1
The
present
invention
is
directed
to
a
moisture
barrier
and
bacteria
barrier,
which
is
connected
to
a
measuring
tube
that
is
arranged
in
the
flow
paths
of
a
respirator,
for
protecting
medical
components
in
communication
with
the
measuring
tube.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
eine
Feuchtigkeits-
und
Bakterienbarriere
für
medizinische
Komponenten,
die
im
Anschluß
an
ein
Meßrohr,
das
in
den
Flußwegen
eines
Beatmungsgerätes
angeordnet
ist,
angebracht
ist.
EuroPat v2
Legionnaire's
disease
(Legionellosis)
caused
by
Legionellae
often
leads
to
serious
disablements
(invalidity)
and
sometimes
ends
in
death
and
has
been
subject
to
a
medical
communication
obligation
in
Germany
since
January
2001.
Die
durch
Legionellen
verursachte
Legionärskrankheit
(Legionellose)
führt
häufig
zu
schweren
Behinderungen
(Invalidität)
und
endet
zum
Teil
tödlich
und
unterliegt
in
Deutschland
seit
Januar
2001
einer
ärztlichen
Meldepflicht.
EuroPat v2
Min's
basic
method
of
measuring
electrical
impedance
can
be
used
in
cardiac
pacemakers
to
control
the
pacing
rate
automatically,
to
analyse
the
condition
of
biological
tissue,
i.e.
blood
vessels
and
tissue
transplants,
as
well
as
to
monitor
battery
power
supplies
of
medical
devices,
communication
equipment
and
space
satellites
to
avoid
power
failure.
Mins
grundlegendes
Messverfahren
für
die
elektrische
Impedanz
kann
zur
automatischen
Frequenzsteuerung
in
Herzschrittmachern
und
zur
Analyse
der
Beschaffenheit
von
biologischem
Gewebe,
also
Blutgefäßen
und
Transplantaten,
ebenso
eingesetzt
werden
wie
zur
Überwachung
des
Ladezustands
von
Batterien
bei
medizinischen
Apparaten,
Kommunikationsanlagen
und
Weltraumsatelliten,
um
Stromausfälle
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Maximilian
Gottschlich,
Emeritus
Professor
of
Journalism
and
Communication
research
at
the
University
of
Vienna/Austria
is
author
of
more
than
ten
books,
numerous
studies
and
articles
on
basic
questions
of
the
modern
communication
society,
media
ethics,
of
the
relationship
between
religion,
media
and
society,
medical
communication,
the
research
of
prejudice
and
anti
–
Semitism
research,
as
well
as
inter-religous
relations
between
Judaism
and
Christianity.
Editorische
Anmerkungen
Nach
oben
Maximilian
Gottschlich
ist
Professor
Emeritus
für
Publizistik-
und
Kommunikationswissenschaft
der
Universität
Wien,
Autor
von
mehr
als
zehn
Büchern,
sowie
zahlreichen
Studien
und
Aufsätzen
zu
Grundfragen
der
modernen
Kommunikationsgesellschaft,
der
Medien-Ethik,
des
Verhältnisses
von
Religion,
Medien
und
Gesellschaft,
der
medizinischen
Kommunikation,
der
Vorurteils-
und
Antisemitismusforschung
sowie
zu
interreligiösen
Beziehungen
zwischen
Judentum
und
Christentum.
ParaCrawl v7.1
The
financial
services
sector,
Medicine
&
Medical,
IT
&
communication
are
particularly
well
represented,
the
HCB
study.
Dabei
seien
die
Branchen
Finanzdienstleistungen,
Medizin
&
Medizintechnik,
IT
&
Kommunikation
besonders
stark
vertreten,
so
die
HCB-Studie.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
pain
management,
palliative
care
teams
may
also
be
able
to
provide
emotional
and
spiritual
support,
assist
families
in
clarifying
treatment
goals
and
making
difficult
medical
decisions,
facilitate
communication
between
families
and
medical
teams,
and
address
issues
related
to
grief,
loss,
and
bereavement.
Zusätzlich
zum
Umgang
mit
Schmerzen
können
Angebote
der
Palliativmedizin
auch
emotionale
und
seelische
Unterstützung
bieten,
der
Familie
helfen,
sich
über
Behandlungsziele
klar
zu
werden
und
schwierige
medizinische
Entscheidungen
zu
treffen,
die
Kommunikation
zwischen
Familien
und
Ärzten
verbessern
und
Themen
wie
Trauer,
Verlust
und
Tod
ansprechen.
ParaCrawl v7.1
The
IQWiG
is
divided
into
three
services
(quality
assurance,
information
management
and
law)
and
eight
departments
(medicinal
product
assessment,
non-pharmacological
methods,
health
economics,
quality
of
care,
health
information,
medical
biometry,
communication
and
administration)
(IQWiG,
2013a,
p.
47
-51).
Das
IQWiG
gliedert
sich
in
drei
Stabsbereiche
(Qualitätssicherung,
Informationsmanagement
und
Recht)
und
acht
Ressorts
(Arzneimittelbewertung,
nichtmedikamentöse
Verfahren,
Gesundheitsökonomie,
Versorgungsqualität,
Gesundheitsinformation,
Medizinische
Biometrie,
Kommunikation
und
Verwaltung)
(IQWiG,
2013a,
S.
47-51).
ParaCrawl v7.1