Translation of "Medical coding" in German
Examples
include
accounting,
human
resources
and
medical
coding
and
transcription.
Beispiele
schließen
Buchhaltung,
Human
Resources
und
medizinische
Kodierung
und
Übertragung
ein.
ParaCrawl v7.1
Quest
National
Services
medical
billing
company
in
Orlando,
FL
provides
up
to
date,
certified
medical
billing
and
coding
for
physicians,
cardiologists,
OB
GYN,
and
anesthesia...
Quest-
National
Services
medizinischen
Abrechnungs-
Gesellschaft
in
Orlando,
FL
bietet
aktuell,
zertifizierte
medizinische
Abrechnung
und
für
Ärzte,
Kardiologen,
OB
GYN,
Anästhesie
und
medizinische...
ParaCrawl v7.1
Medidata's
platform
lowers
the
total
cost
of
clinical
development
by
optimizing
clinical
trials
from
concept
to
conclusion—that
is,
from
study
and
protocol
design,
trial
planning
and
budgeting,
to
medical
coding
and
business
analytics.
Die
Plattform
von
Medidata
senkt
die
Gesamtkosten
für
die
klinische
Entwicklung:
Klinische
Studien
werden
vom
Konzept
bis
zum
Abschluss
optimiert
–
also
vom
Studien-
und
Protokolldesign
über
die
Studien-
und
Finanzplanung
bis
hin
zur
medizinischen
Codierung
und
Business
Analytics.
ParaCrawl v7.1
In
this
regard,
the
project
recommended
that
the
laws
that
regulate
the
medical
profession
(codes
of
conduct
that
include
professional
secrecy)
should
be
amended
in
the
case
of
FGM/C
and
that
health
professionals
should
have
an
obligation
to
report
on
children
who
have
been
subjected
to
FGM/C
or
who
are
at
risk.
In
dieser
Hinsicht
empfiehlt
das
Projekt,
die
gesetzlichen
Bestimmungen
zur
Ausübung
medizinischer
Berufe
(Verhaltenskodexe,
einschließlich
beruflicher
Schweigepflicht)
bezüglich
FGM
dahin
gehend
zu
ändern,
dass
das
medizinische
Personal
verpflichtet
wird,
Fälle
von
Kindern,
die
FGM
unterzogen
wurden
oder
gefährdet
sind,
zu
melden.
EUbookshop v2
As
scholars
have
long
argued,
governmental
and
medical
institutions
code
menaces
to
authority
as
mental
diseases
during
political
disturbances.
Wie
Gelehrte
schon
lange
berichten,
stufen
staatliche
und
medizinische
Einrichtungen
eine
mögliche
Bedrohung
ihrer
Autorität
während
politischer
Unruhen
als
psychische
Erkrankung
ein.
WikiMatrix v1
Xanthic
and
its
subsidiaries
and
employees
are
not
licensed
by
the
Marijuana
Enforcement
Division
of
Colorado
and
shall
only
provide
services
that
are
compliant
with
the
Medical
Marijuana
Code,
the
Colorado
Retail
Marijuana
Code,
the
Code
of
Colorado
Regulations
1
CCR
212-1,2,
and
local
and
municipal
regulations
pertaining
to
the
licensing
and
operation
of
regulated
marijuana
establishments
.
Xanthic,
seine
Tochterunternehmen
und
Mitarbeiter
sind
nicht
durch
die
Marijuana
Enforcement
Division
of
Colorado
lizenziert
und
dürfen
nur
Dienstleistungen
erbringen,
die
mit
dem
Medical
Marijuana
Code,
dem
Colorado
Retail
Marijuana
Code,
dem
Code
von
Colorado
Verordnungen
1
CCR
212-1,2
sowie
mit
lokalen
Vorschriften
und
Gemeindevorschriften
in
Bezug
auf
die
Lizenzierung
und
den
Betrieb
von
reglementierten
Marihuana-Unternehmen
übereinstimmen.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
fulfill
our
social
responsibility,
comply
with
safety
standards
and
legal
requirements
and
gear
our
actions
to
the
Fresenius
Medical
Care
code
of
conduct.
Wir
wollen
unsere
gesellschaftliche
Verantwortung
wahrnehmen,
Sicherheitsstandards
und
rechtliche
Anforderungen
erfüllen
und
unser
Handeln
am
Unternehmenskodex
von
Fresenius
Medical
Care
ausrichten.
ParaCrawl v7.1
On
top
of
sports
and
nutrition
advices,
CODE
Medical
provides
medical
treatments
and
psychotherapeutic
support
as
well.
Neben
Sport-
und
Ernährungsberatung
können
sowohl
medizinische
Behandlungen
als
auch
psychotherapeutische
Unterstützungen
von
CODE
Medical
übernommen
werden.
ParaCrawl v7.1
Alongside
medical
systems
and
medical
devices
comprising
code
readers,
medical
devices
in
which
a
test
element,
for
example,
is
evaluated
by
means
of
the
image
sensor
can
be
mentioned
by
way
of
example
here.
Neben
medizinischen
Systemen
und
medizinischen
Geräten
mit
Codelesern
lassen
sich
hier
exemplarisch
medizinische
Geräte
nennen,
bei
welchen
mittels
des
Bildsensors
beispielsweise
ein
Testelement
ausgewertet
wird.
EuroPat v2
The
Heraeus
Medical
code
of
conduct
aims
to
prevent
misconduct
or
the
(explicit
or
implicit)
influencing
of
customers,
doctors,
hospitals
and
other
bodies.
Der
Heraeus
Medical
Verhaltenskodex
zielt
darauf
ab,
Fehlverhalten
oder
die
(explizite
oder
implizite)
Beeinflussung
von
Kunden,
Ärzten,
Krankenhäusern
und
anderen
Stellen
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Whether
lifestyle
consultation,
medical
treatment,
surgery
or
just
a
second
opinion
–
CODE
Medical
stands
for
holistic,
individualized
health
consultation
and
therapy,
all
retained
from
one
single
source.
Ob
Lebensstilberatung,
medizinische
Behandlung,
Operation
oder
Zweitmeinung
–
CODE
Medical
steht
für
ganzheitliche
individuelle
Gesundheitsberatung
und
Therapie
aus
einer
Hand.
ParaCrawl v7.1
Players
participating
in
the
Olympic
Games
a)
shall
respect
the
spirit
of
fair
play
and
inviolability
and
act
accordingly,
b)
shall
use
no
illegal
substances
or
make
use
of
illegal
applications
as
set
forth
by
IOC
and
International
Handball
Federation
regulations,
c)
shall
observe
the
stipulations
of
the
IOC
Medical
Code
and
act
accordingly.
Alle
Sportler
bei
Olympischen
Spielen
müssen:
a)
den
Geist
des
Fair-Play
und
der
Unverletzlichkeit
respektieren
und
sich
auf
sportlichem
Gebiet
entsprechend
verhalten,
b)
sich
des
Gebrauchs
verbotener
Substanzen
und
Anwendungen
gemäß
den
Bestimmungen
des
IOC
und
der
Internationalen
Handball
Federation
enthalten,
c)
die
Bestimmungen
des
IOC
Medical
Code
beachten
und
sich
in
allen
Belangen
entsprechend
verhalten.
ParaCrawl v7.1
Before
the
restrictive
abortion
law
was
introduced,
doctors’
council
introduced
ban
on
abortion
in
to
the
“medical
ethical
code”.
Noch
bevor
das
restriktive
Abtreibungsgesetz
eingeführt
wurde,
nahm
der
Ethikrat
das
Abtreibungsverbot
in
den
„medizinischen
Kodex“,
der
Berufsordnung
der
Ärztekammern,
auf.
ParaCrawl v7.1