Translation of "Media statement" in German
Some
Dutch
media
printed
our
statement.
Einige
holländische
Medien
druckten
unsere
Erklärung.
ParaCrawl v7.1
For
more
information,
please
see
the
Dell
Media
Sanitization
Statement.
Weitere
Informationen
finden
Sie
in
der
Erklärung
von
Dell
zur
Medienbereinigung.
ParaCrawl v7.1
In
the
era
of
social
media,
this
statement
made
by
investment
guru
Warren
Buffet
is
truer
than
ever.
Diese
Aussage
von
Investmentguru
Warren
Buffet
ist
im
Social-Media-Zeitalter
zutreffender
denn
je.
ParaCrawl v7.1
The
majority
of
the
bourgeoisie
rejected
through
the
media
the
statement
made
by
the
general.
Der
Großteil
der
Bourgeoisie
hat
die
Erklärung
des
Generals
in
ihren
Medien
ebenfalls
zurückgewiesen.
ParaCrawl v7.1
Photographer
George
Abdaladze,
who
was
arrested
by
the
police
of
Georgia,
along
with
several
colleagues
on
charges
of
spying
and
sent
to
the
media
statement
said
that
he
was
ready
to
sacrifice
themselves
for
the
truth.
Fotograf
George
Abdaladze,
der
wurde
von
der
Polizei
in
Georgien
festgenommen,
zusammen
mit
einigen
Kollegen
unter
dem
Vorwurf
der
Spionage
und
an
die
Medien
Erklärung
hieß
es,
er
sei
bereit,
sich
für
die
Wahrheit
zu
opfern.
ParaCrawl v7.1
For
further
details
about
the
information
shared
via
a
particular
social
media
plugin,
you
should
refer
to
that
social
media
site's
privacy
statement.
Näheres
zu
den
Informationen,
die
die
Plugins
spezieller
sozialer
Medien
weitergeben,
erfahren
Sie
in
den
Datenschutzerklärungen
der
betreffenden
sozialen
Medien.
ParaCrawl v7.1
Whenever
you
see
any
media
statement
that
"the
science
is
settled"
on
global
warming,
note
that
exactly
what
is
settled
about
global
warming
goes
unmentioned.
Wenn
Sie
in
den
Medien
eine
Aussage
zu
der
"Erwärmung
der
Wissenschaft"
über
die
globale
Erwärmung
sehen,
sollten
Sie
beachten,
dass
genau
das,
was
über
die
globale
Erwärmung
entschieden
wird,
nicht
erwähnt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
website
CNR
media
published
a
statement
by
Jay
Kay,
where
the
frontman
says
“We
have
finished
working
on
a
new
album
and
will
launch
in
September”.
Site
CNR
Medien
veröffentlicht
eine
Erklärung
von
Jay
Kay,
wo
der
Sänger
sagt,
“Wir
fertigen
Arbeiten
am
neuen
Album
und
wird
im
September
starten”.
ParaCrawl v7.1
The
media
statements
are
inaccurate:
we
are
not
manipulating
anything
–
this
is
very
important
to
me.
Denn
die
Aussagen
der
Medien
stimmen
nicht:
Wir
manipulieren
nichts
–
das
ist
mir
ganz
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Some
far-reaching
interpretations
published
in
media
reports
and
statements
are
therefore
not
justified.
Die
in
Medienberichten
und
Stellungnahmen
veröffentlichten,
zum
Teil
weitgehenden
Interpretationen
sind
daher
nicht
gerechtfertigt.
ParaCrawl v7.1
This
moment
of
truth
distinguishes
between
the
real
ally
and
the
ally
who
is
only
there
in
the
media
and
through
statements
In
diesem
Moment
der
Wahrheit
wissen
wir,
wer
ein
wirklicher
Alliierter
ist
und
welcher
Alliierter
nur
in
den
Medien
und
durch
Stellungnahmen
von
sich
Reden
macht.
GlobalVoices v2018q4
References
to
the
growing
phenomenon
of
household
debt
and
instances
of
what
is
judged
to
be
"over-indebtedness"
are
increasingly
frequent
in
the
mass
media
and
in
statements
by
political
leaders
and
economic
analysts.
In
den
Medien
und
den
Verlautbarungen
von
Politikern
und
Wirtschaftsanalytikern
in
ganz
Europa
ist
immer
häufiger
von
der
zunehmenden
Verschuldung
der
Privathaushalte
und
den
als
"Überschuldung"
eingestuften
Fällen
die
Rede.
TildeMODEL v2018