Translation of "Other media" in German
Thus,
it
stands
to
reason
to
ban
tobacco
advertising
in
other
media.
Deshalb
liegt
es
nahe,
Tabakwerbung
auch
in
anderen
Medien
zu
beschränken.
Europarl v8
Similar
opinions
have
appeared
in
other
European
media.
Ähnliche
Ansichten
waren
in
anderen
europäischen
Medien
zu
lesen
und
zu
hören.
Europarl v8
These
messages
are
even
distributed
on
television
and
through
other
media.
Diese
Nachrichten
werden
selbst
über
das
Fernsehen
und
andere
Medien
verbreitet.
Europarl v8
Other
media
remained
unaware
of
them.
Die
übrigen
Medien
erkannten
sie
nicht.
Europarl v8
Whenever
appropriate
,
the
ECB
may
place
advertisements
in
other
relevant
media
.
Gegebenenfalls
kann
die
EZB
Anzeigen
in
anderen
relevanten
Medien
schalten
.
ECB v1
This
principle
should
be
made
of
general
application
by
extending
it
to
other
media.
Dieser
Grundsatz
ist
auch
auf
die
übrigen
Medien
auszudehnen.
JRC-Acquis v3.0
The
case
received
extensive
coverage
from
both
the
Swedish
and
other
world
media.
Der
Fall
erhielt
erhebliche
Aufmerksamkeit
in
den
Medien.
Wikipedia v1.0
It
was
like
this
with
Agence
France-Presse
and
other
media
outlets.
So
war
es
mit
Agence
France-Presse
und
anderen
Medienvertretern.
GlobalVoices v2018q4
Luxembourgish
is
much
more
predominant
here
than
in
the
other
media.
Doch
die
luxemburgische
Sprache
ist
hier
viel
präsenter
als
in
den
anderen
Medien.
ELRA-W0201 v1
In
all
other
media,
colour
shall
be
used
whenever
possible.
In
allen
anderen
Medien
ist
nach
Möglichkeit
ebenfalls
das
farbige
Logo
zu
verwenden.
DGT v2019
It
would
be
advisable
to
back
up
the
consultation
exercise
through
other,
more
traditional
media.
Es
wäre
empfehlenswert,
den
Konsultationsprozess
durch
andere,
traditionellere
Medien
zu
unterstützen.
TildeMODEL v2018
No
statement
shall
be
made
for
the
press
or
any
other
media.
Es
werden
keine
Erklärungen
für
die
Presse
oder
andere
Medien
abgegeben.
DGT v2019
Several
European
TV
channels
and
other
media
will
cover
the
debate.
Verschiedene
europäische
Fernsehanstalten
und
andere
Medien
werden
über
die
Diskussion
berichten.
TildeMODEL v2018
Moreover,
as
a
secondary
task
they
are
free
to
supply
programme
material
through
a
variety
of
other
media.
Darüber
hinaus
können
sie
über
diverse
andere
Medien
Programmmaterial
anbieten.
TildeMODEL v2018
TV
networks
and
other
media
are
invited
at
all
local
sites.
An
allen
lokalen
Veranstaltungsorten
wurden
Fernsehen
und
andere
Medien
eingeladen.
TildeMODEL v2018
Will
you
be
talking
to
any
other
media
about
this
story
today?
Werden
Sie
heute
mit
anderen
Medien
über
diese
Story
sprechen?
OpenSubtitles v2018
The
fact
has
not
been
confirmed
yet
by
the
government
or
other
media
outlets.
Die
Information
wurde
jedoch
weder
vom
Staat
als
auch
von
anderen
Quellen
bestätigt.
GlobalVoices v2018q4