Translation of "Mechanical behavior" in German

Thus, in this case there is almost a purely mechanical behavior.
Es liegt also in diesem Fall ein fast rein mechanisches Verhalten vor.
EuroPat v2
Basically, mechanical behavior shows a similar constellation.
Grundsätzlich weist das mechanische Verhalten eine ähnliche Konstellation auf.
EuroPat v2
The relatively weak mechanical behavior of the thin top coats is ignored in this.
Das relativ schwache mechanische Verhalten der dünnen Abdeckschichten wird dabei vernachlässigt.
EuroPat v2
This may result in an improved mechanical behavior of the tripod joint particularly during pivoting.
Hierdurch ergibt sich ein insbesondere bei einer Verschwenkung verbessertes mechanisches Verhalten des Tripodegelenkes.
EuroPat v2
This formula is based on a simplified assumption for the mechanical behavior of the contact spring arrangement described.
Diese Formel basiert auf vereinfachten Annahmen für das mechanische Verhalten der beschriebenen Kontaktfederanordnung.
EuroPat v2
The compound material permits the use of a particularly favorable combination of mechanical supporting behavior and electrical conducting behavior.
Der Verbundwerkstoff ermöglicht eine besonders günstige Kombination von mechanischem Trag- und elektrischem Leit-Verhalten.
EuroPat v2
The Young-modulus matches with ~ 80 GPa the mechanical behavior of bone.
Der E-Modul entspricht mit ~ 80 GPa den mechanischen Eigenschaften von Knochen.
ParaCrawl v7.1
Outwardly similar foils may therefore strongly differ in their mechanical behavior.
Äusserlich ähnliche Folien können sich deshalb in ihrem mechanischen Verhalten stark unterscheiden.
EuroPat v2
Under the action of a periodic magnetic field having a defined frequency they show an enforced mechanical oscillation behavior.
Unter Einwirkung eines periodischen Magnetfeldes definierter Frequenz zeigen sie ein erzwungenes mechanisches Schwingungsverhalten.
EuroPat v2
The mechanical behavior of the composite materials was determined under the principal kind of stress, bending.
Das mechanische Verhalten der Verbundmaterialien wurde in der Hauptbeanspruchungsart, der Biegung ermittelt.
EuroPat v2
A somewhat different mechanical behavior of the structural part is thereby afforded.
Hierdurch ergibt sich ein etwas anderes mechanisches Verhalten des Bauteils.
EuroPat v2
Moreover, they generally exhibit more flexible mechanical behavior.
Außerdem zeigen sie insgesamt ein flexibleres mechanisches Verhalten.
EuroPat v2
The overall internal resistance of the cell can thus be reduced and its mechanical behavior improved.
Dadurch kann der gesamte Innenwiderstand der Zelle vermindert und ihr mechanisches Verhalten verbessert werden.
EuroPat v2
Thus, unlike spring-biased mechanisms, the mechanical behavior of the adjustment mechanism according to the present invention is independent of the load.
Daher ist das mechanische Verhalten des Verstellmechanismus im Gegensatz zu federverspannten Mechanismen unabhängig von der Belastung.
EuroPat v2
Hitherto, however, Neuber?s rule (b) has only been known for materials with an isotropic mechanical behavior.
Bislang ist allerdings nur die Neuber-Regel (b) für Materialien mit isotropen mechanischen Verhalten bekannt.
EuroPat v2
For improving the mechanical vibration behavior, the arms 33 are curved and not precisely radially aligned.
Zur Verbesserung des mechanischen Schwingungsverhaltens sind die Arme 33 gekrümmt geformt und nicht genau radial ausgerichtet.
EuroPat v2
This residual stress can lead to the initially cited deterioration of the mechanical behavior of the protective sheath.
Diese Restspannungen können zu den eingangs genannten Beeinträchtigungen des mechanischen Verhaltens der Schutzhüllen führen.
EuroPat v2
Observable distraction and mechanical behavior in a one-year-old baby girl is reflected in her father’s energy pattern.
Beobachtbare Ablenkbarkeit und mechanische Aktivität bei einem einjährigen Mädchen finden sich im Energiemuster seines Vaters wieder.
ParaCrawl v7.1
Further variables such as resistances, inductances, mechanical behavior can be changed at runtime.
Weitere Größen, wie Widerstände, Induktivitäten und mechanisches Verhalten können zur Laufzeit verändert werden.
ParaCrawl v7.1
Therefore, the brush seal housing may be designed significantly more freely with respect to its mechanical structural behavior.
Entsprechend kann das Bürstendichtungsgehäuse wesentlich freier im Hinblick auf sein strukturmechanisches Verhalten ausgelegt werden.
EuroPat v2
In turn the brush seal housing may be designed significantly more freely with respect to its mechanical structural behavior.
Entsprechend kann das Bürstendichtungsgehäuse wesentlich freier im Hinblick auf sein strukturmechanisches Verhalten ausgelegt werden.
EuroPat v2
In this way, they would influence the mechanical behavior, but no closed cells 3 would be created.
Damit würden sie das mechanische Verhalten beeinflussen, aber es würden keine geschlossenen Zellen 3 entstehen.
EuroPat v2
To this end, the mechanical behavior of the system has to be determined for the tools and machines used.
Dazu ist das mechanische Verhalten des Systems für die verwendeten Werkzeuge und Maschinen zu ermitteln.
EuroPat v2
The characterization of the dynamic mechanical behavior of the silicone elastomers produced was carried out according to the following method.
Die Charakterisierung des dynamisch-mechanischen Verhaltens der hergestellten Siliconelastomere wurde nach der folgenden Vorschrift durchgeführt.
EuroPat v2
An algorithm calculates the mechanical behavior of the parts while they are being cut out of the sheet.
Ein Algorithmus berechnet das mechanische Verhalten der Teile während dem Ausschneiden aus der Blechtafel.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

behaviorism mechanism for mechanizing the mechanism
the mechanical behavior mechanism of mechanical
mechanical behavior mechanization