Translation of "Mechanical abrasion" in German

During this period, the material is constantly reduced in size using appropriate mechanical abrasion equipment.
In dieser Zeit wird das Material permanent mit geeigneten mechanischen Zerreibungsvorrichtungen zerkleinert.
DGT v2019
The resistance of the oxide layer to mechanical abrasion increases with an increasing oxide layer weight.
Mit dem Oxidschichtgewicht steigt auch der Widerstand der Oxidschicht gegen mechanischen Abrieb.
EuroPat v2
In addition to absolute pressure tightness, this means maximum mechanical abrasion resistance can be achieved.
So kann neben absoluter Druckdichtigkeit auch höchste mechanische Abriebfestigkeit sichergestellt werden.
ParaCrawl v7.1
The varnish produces a high gloss film with very good resistance to UV radiation and mechanical abrasion.
Der Klarlack erzielt einen hohen Glanz mit sehr guter UV-Beständigkeit und mechanischer Kratzfestigkeit.
ParaCrawl v7.1
How does a material actually respond to mechanical abrasion?
Wie reagiert ein Werkstoff tatsächlich auf das mechanische Zerspanen?
ParaCrawl v7.1
The nickel bath helps the steel to withstand mechanical impact and abrasion.
Das Nickelbad verhilft dem Stahl mechanischen Schlägen und Abschürfungen standzuhalten.
ParaCrawl v7.1
However, pointed filaments react poorly to mechanical abrasion in the region of the tip.
Zugespitzte Borsten reagieren im Bereich der Spitze jedoch schlecht auf mechanischen Abrieb.
EuroPat v2
However, pointed bristles react poorly to mechanical abrasion in the region of the tip.
Zugespitzte Borsten reagieren im Bereich der Spitze jedoch schlecht auf mechanischen Abrieb.
EuroPat v2
This provides protection against mechanical abrasion and electrochemical contaminations.
Dies schützt vor mechanischem Abrieb und elektrochemischen Verunreinigungen.
EuroPat v2
Likewise, mechanical abrasion due to motions of the cables may be avoided.
Ebenso kann ein mechanischer Abrieb aufgrund von Bewegungen der Leitungen vermieden werden.
EuroPat v2
The substance is protected by the polymer, in particular from mechanical abrasion.
Die Substanz wird durch das Polymer, insbesondere vor mechanischem Abrieb, geschützt.
EuroPat v2
The aim is the preparation of granules resistant to mechanical abrasion.
Ziel ist die Herstellung eines gegen mechanischen Abrieb resistenten Granulates.
EuroPat v2
These coating traces must subsequently be removed manually in a finishing operation by mechanical abrasion.
Diese Beschichtungsspuren müssen anschließend in einem Nachbearbeitungsvorgang manuell durch mechanisches Schleifen entfernt werden.
EuroPat v2
In addition, a strong mechanical abrasion of the fabric belt occurs in the edge regions.
Zudem erfolgt in den Randbereichen ein starker mechanischer Abrieb des Gewebegurtes.
EuroPat v2
While two coatings below the binding minimize mechanical abrasion.
Zwei Belagseinsätze unter der Bindung minimieren zudem den mechanischen Abrieb.
ParaCrawl v7.1
This method provides a high resistance to mechanical impact and abrasion.
Dieses Verfahren bietet einen hohen Widerstand gegen mechanischen Stoß und Abrieb.
ParaCrawl v7.1
They meet high demands with regard to dishwasher resistance and mechanical abrasion as well as legal demands.
Sie erfüllen höchste Anforderungen hinsichtlich Spülmaschinenresistenz und Abriebfestigkeit sowie gesetzliche Vorgaben.
ParaCrawl v7.1
The mechanical abrasion resistance in high pressure flush cleaning systems has been proven successfully.
Die mechanische Abriebfestigkeit gegenüber HD-Spülreinigungen wurde in einem Hochdruck-Spülversuch erfolgreich nachgewiesen.
ParaCrawl v7.1
It is thus extremely resistant to chemicals, ultraviolet radiation and mechanical abrasion.
Sie ist daher extrem beständig gegen Chemikalien, UV-Strahlung und mechanischen Abrieb.
ParaCrawl v7.1
The high-density construction of the fibres guarantees excellent mechanical performance and abrasion resistance.
Die hochdichte Konstruktion der Fasern garantiert eine hervorragende mechanische Leistung und Abriebfestigkeit.
ParaCrawl v7.1
The „ruggedized” construction ensures reliable protection of VNA test ports and minimizes mechanical abrasion.
Die „Ruggedized“-Bauweise gewährleistet zuverlässigen Schutz der Test Ports bei geringstmöglichem Verschleiß.
ParaCrawl v7.1
Consequently, the mechanical abrasion is reduced and moisture transported away from the skin.
Dadurch verringert sich die mechanische Reibung und Feuchtigkeit wird von der Haut wegtransportiert.
ParaCrawl v7.1
No, the mechanical abrasion from the drum would damage the backpack.
Nein, der mechanische Abrieb durch die Trommel würde den Rucksack beschädigen.
ParaCrawl v7.1
This eliminates the need for galvanized contacts, which are subject to mechanical abrasion.
Bei dieser Variante entfallen der mechanische Abrieb und die galvanischen Kontaktflächen.
ParaCrawl v7.1
So additionally the mechanical abrasion and the energy consumption are kept low.
Somit kann der mechanische Verschleiß und der Energieverbrauch niedrig gehalten werden.
ParaCrawl v7.1
This is halogen free and protects against mechanical abrasion and deformation.
Diese ist halogenfrei und schützt gegen mechanische Abnutzung und Verformung.
ParaCrawl v7.1
At the same time, they offer extreme protection against mechanical abrasion.
Gleichzeitig bieten sie einen extremen Schutz gegen mechanische Abrasion.
ParaCrawl v7.1
In addition, the hard chrome layer provides some protection against mechanical abrasion.
Zusätzlich bildet die harte Chromschicht einen gewissen Schutz vor mechanischem Abrieb.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

of mechanical the mechanism mechanics the mechanical
mechanized a mechanic mechanical the mechanic
mechanically mechanical abrasion