Translation of "Measure of dispersion" in German
The
final
column
simply
provides
a
measure
of
price
dispersion
around
the
EU.
Die
letzte
Spalte
enthält
lediglich
eine
Maßzahl
für
die
Preisunterschiede
innerhalb
der
EU.
TildeMODEL v2018
The
standard
deviation
is
the
most
usual
measure
of
dispersion.
Die
Standardabweichung
ist
das
gebräuchlichste
Streuungsmaß.
EUbookshop v2
It
is
a
measure
of
the
dispersion
and
thus
of
the
refractive
indices.
Sie
ist
ein
Maß
für
die
Dispersion
und
damit
für
die
Brechzahlen.
EuroPat v2
The
spatial
moments
form
a
two-dimensional
measure
of
dispersion,
from
which
the
anisotropy
of
the
frequency
distribution
is
obtained.
Die
örtlichen
Momente
bilden
ein
zweidimensionales
Streuungsmaß,
aus
dem
sich
die
Anisotropie
der
Häufigkeits-Verteilung
ergibt.
EuroPat v2
The
ifo
measure
of
uncertainty
(dispersion
measure)
increased
by
6.2
points
between
May
and
September.
Das
ifo-Maß
für
Unsicherheit
(Streuungsmaß)
hat
zwischen
Mai
und
September
um
6,2
Punkte
zugelegt.
ParaCrawl v7.1
The
Gini
coefficient
(also
known
as
the
Gini
index
or
Gini
ratio)
(
)
is
a
measure
of
statistical
dispersion
intended
to
represent
the
income
distribution
of
a
nation's
residents,
and
is
the
most
commonly
used
measure
of
inequality.
Der
Gini-Koeffizient
oder
auch
Gini-Index
ist
ein
statistisches
Maß,
das
vom
italienischen
Statistiker
Corrado
Gini
zur
Darstellung
von
Ungleichverteilungen
entwickelt
wurde.
Wikipedia v1.0
Yet,
it
is
clear
from
the
table
below
that,
for
the
period
under
consideration,
the
results
and
conclusions
are
the
same
whether
the
standard
deviation
or
the
coefficient
of
variation
is
used
as
a
measure
of
dispersion.
Aus
der
folgenden
Tabelle
wird
jedoch
klar,
dass
die
Ergebnisse
und
Schlussfolgerungen
für
die
betrachtete
Periode
die
gleichen
sind,
unabhängig
davon,
ob
die
Standardabweichung
oder
der
Variationskoeffizient
als
Streuungsmaß
gewählt
werden.
TildeMODEL v2018
In
probability
and
statistics,
the
standard
deviation
is
a
measure
of
the
dispersion
of
a
set
of
values.
In
der
Wahrscheinlichkeitsrechnung
und
der
Statistik
ist
die
Standardabweichung
ein
Maß
für
die
Streuung
der
Werte
einer
Zufallsvariablen
um
ihren
Mittelwert.
DGT v2019
Table
2
on
this
page
is
based
on
table
1
and
provides
a
measure
of
price
dispersion
within
the
Eurozone,
the
EU,
the
Candidate
Countries
group
and
the
group
of
all
countries
participating
in
the
survey.
Tabelle
2
auf
dieser
Seite,
die
auf
Tabelle
1
basiert,
gibt
Aufschluss
über
die
Preisstreuung
innerhalb
der
Eurozone,
der
EU,
der
Gruppe
der
Beitrittsländer
und
der
Gruppe
aller
an
der
Erhebung
teilnehmenden
Länder.
EUbookshop v2
Mean
colour
rendition
indices
for
certain
colour
groups
and
their
standard
deviation
as
a
measure
of
the
dispersion
about
this
mean
were
determined.
Es
wurden
mittlere
Farbwiedergabeindizes
für
bestimmte
Farbgruppen
sowie
deren
Standardabweichung
als
Mass
für
die
Streuung
um
diesen
Mittelwert
bestimmt.
EuroPat v2
One
indication
of
how
inflation
in
the
Member
States
has
tended
to
move
closer
together
is
provided
by
a
statistical
measure
of
dispersion,
the
coefficient
of
variation4,
also
reported
in
Table
2.
Ein
Anzeichen
dafür,
daß
sich
die
Inflationsraten
der
Mitgliedstaaten
tendenziell
einander
annäherten,
ist
ein
statistisches
Streuungsmaß,
der
Variationskoeffizient4,
der
ebenfalls
in
Tabelle
2
angegeben
ist.
EUbookshop v2
Table
2
on
this
page
is
based
on
Table
1
and
provides
a
measure
of
price
dispersion
within
the
euro
zone,
the
EU,
the
Acceding
and
Candidate
Countries
group
and
the
group
of
all
countries
participating
in
the
survey.
Tabelle
2
(siehe
diese
Seite),
die
auf
Tabelle
1
basiert,
gibt
Aufschluss
über
die
Preisstreuung
innerhalb
der
Gruppen
der
Eurozone,
der
EU,
der
Beitretenden
sowie
der
Kandidatenländer
und
aller
an
der
Erhebung
teilnehmenden
Länder.
EUbookshop v2
This
is
confirmed
by
the
coefficient
of
variation,
which
is
a
measure
of
dispersion,
of
different
country
groups.
Dies
wird
durch
den
Variationskoeffizienten
für
die
verschiedenen
Ländergruppen
bestätigt,
der
ein
Maß
für
die
Streuung
ist.
EUbookshop v2
In
various
implementations,
the
material
type
and/or
the
surface
condition
of
the
workpiece
are
determined
on
the
basis
of
an
anisotropy
of
the
frequency
distribution
of
the
spatial
frequencies
and/or
on
the
basis
of
at
least
one
direction-independent
property
(typically
a
direction-independent
measure
of
dispersion)
of
the
frequency
distribution
of
the
spatial
frequencies
of
the
image
converted
into
the
spatial
frequency
domain.
Erfindungsgemäß
werden
die
Werkstoffart
und/oder
die
Oberflächenbeschaffenheit
des
Werkstücks
anhand
einer
Anisotropie
der
Häufigkeits-Verteilung
der
Orts-Frequenzen
und/oder
anhand
mindestens
einer
richtungsunabhängigen
Eigenschaft
(typischer
Weise
einem
richtungsunabhängigen
Streuungsmaß)
der
Häufigkeits-Verteilung
der
Orts-Frequenzen
des
in
den
Orts-Frequenzraum
gewandelten
Bildes
bestimmt.
EuroPat v2
As
a
direction-independent
property
of
the
frequency
distribution
of
the
frequencies
in
the
spatial
frequency
domain,
it
is
for
example
possible
to
use
a
scalar
measure
of
dispersion,
for
example
the
(scalar)
standard
deviation
or
the
variance
of
the
frequency
distribution.
Als
richtungsunabhängige
Eigenschaft
der
Häufigkeits-Verteilung
der
Frequenzen
im
Orts-Frequenzraum
kann
beispielsweise
ein
skalares
Streuungsmaß,
beispielsweise
die
(skalare)
Standardabweichung
oder
die
Varianz
der
Häufigkeits-Verteilung
dienen.
EuroPat v2
Controlled
surface
coverage
of
the
metal
azo
pigment
can
likewise
achieve
an
improvement
in
performance-based
properties,
specifically
the
lowering
of
the
dispersion
hardness
as
a
measure
of
the
dispersion
properties
of
the
pigment.
Durch
eine
gezielte
Oberflächenbelegung
der
Metallazopigment
kann
ebenfalls
eine
Verbesserung
anwendungsbezogener
Eigenschaften
erzielt
werden,
speziell
die
Erniedrigung
der
Dispergierhärte
als
einem
Maß
für
die
Disperiereigenschaften
des
Pigments.
EuroPat v2
Additionally,
the
average
deviation
of
the
answers
from
the
mean
value
was
calculated
as
a
measure
of
dispersion
(standard
deviation,
represented
by
a
bar).
Zusätzlich
wurde
als
Maß
für
die
Streuung
die
durchschnittliche
Abweichung
der
Antworten
vom
Mittelwert
berechnet
(Standardabweichung,
dargestellt
durch
einen
Balken).
ParaCrawl v7.1
The
Gini
coefficient
is
a
measure
of
dispersion,
in
this
case
used
to
show
the
variation
in
income.
Der
Gini-Koeffizient
dient
als
Maß
der
Verteilung,
in
diesem
Fall,
um
die
Ungleichverteilung
des
Einkommens
zu
zeigen.
ParaCrawl v7.1
In
our
study,
we
develop
two
tests
which
can
be
applied
to
a
standard
measure
of
dispersion,
namely
the
mean-squared
prediction
error.
In
unserer
Studie
entwickeln
wir
zwei
Tests,
die
sich
auf
ein
übliches
Streuungsmaß
anwenden
lassen
–
den
mittleren
quadratischen
Prognosefehler.
ParaCrawl v7.1