Translation of "Meaningful role" in German

Major groups need to play a meaningful role at all levels.

Albert Schweitzer played a highly meaningful role in Max Drischner's life.

After cartilage surgery, rehabilitation takes on a vital and meaningful role.

Mathematical processes also play a meaningful role in the area of method competence.

Patronage vouchers can play a meaningful role in sustaining Europe's hotel and restaurant ecosystems.

Previously, she wrote, the woman had a fixed and meaningful role in marriage.

There, economic interests have overtaken political principle and if we fail to act as one, particularly where principle is involved, then we will have no meaningful role in the geopolitical world.

From my work in rural development and the number of new jobs created in programmes like LEADER and other Community-based enterprise schemes, I am of the opinion that in the past we have ignored the potential of our human resources, our people, to play a meaningful role in the generation of wealth.

People now demand that they must have a meaningful role to play in life, with dignity.

This is an area where the European Union could play a meaningful role, through funding programmes to address the imbalance and further the cause of peace and reconciliation.

If we do not organise the basic political conditions properly, it will be difficult for the Commission to play a meaningful, effective role.

Please also ensure that we can start playing a meaningful role in the future of the industry.

We must respect differences and give a proper and meaningful role to the different religions in the European Union, but we expect mutual recognition.

Personally, I am adamant that the rural economy, SMEs and rural networks should play a real and meaningful role in achieving the Lisbon goals.

I think that the principle of degressive proportionality advocated by this report is the most workable and also the fairest starting point if one believes at least that the smaller Member States and their representatives in this Parliament must be able to go on playing a meaningful role.

It is clear that the Ombudsman, reinforced by the Charter, plays an increasingly meaningful and forceful role in protecting the citizen from abuses of executive authority.

If these councils are to play a meaningful role in the future, fishermen must be involved in all phases of the management process.

Despite the rise of the Chinese giant, however, France can still expect to play a meaningful role in the market if its stakeholders work together to find ways to finance their projects.

Many smaller Member States now find it practically impossible to play a meaningful role in even the most crucial activities of the General Assembly and the Economic and Social Council.

If Europe keeps spiraling into dysfunction, it will not be able to play a meaningful role in the future.

Indeed, as former Bank of England Governor Mervyn King has noted, “money, credit, and banks play no meaningful role” in much of modern macroeconomics.

But even a 5%-of-GDP budget would be insufficient to play a meaningful macroeconomic role.

Nor are emerging markets yet large enough to play a meaningful role in the balance of total global demand.

The autonomous bi-partite social dialogue is still not sufficiently established to enable social partners to play a meaningful role in wage formation, human resource development, the adaptability of firms and workers, the synergy between flexibility and security as well as health and safety at work.

It is therefore necessary to enhance their responsibilities and to provide the necessary financial support to allow them to play a more meaningful role in the day-to-day management of fisheries, whilst respecting the framework defined by objectives of the CFP.

While it is difficult to foresee the import evolution for Korean cars, but having regard to the very limited direct cost impact of measures on the EU car makers, it cannot at this stage be concluded that the imposition of an anti-dumping on ARWs from China would play any meaningful role in that respect.