Translation of "Mayor part" in German

Well,now,I'm willing to do my part,mayor,but I'm not giving up my crop.
Tja, nun, ich bin bereit, meinen Teil zu tun, Bürgermeister, aber ich gebe nicht meinen Mais auf.
OpenSubtitles v2018

For his part, Mayor Zurgena, Luis Diaz has assessed that "for the many people who knew him, Pascual always be with us, but besides this Saturday his name will always be present in Zurgena and also so related to the sport ".
Für seinen Teil, Bürgermeister Zurgena, Luis Diaz hat für die vielen Menschen, die ihn kannten festgestellt, dass ", Pascual immer bei uns sein, aber neben diesen Samstag sein Name wird immer in Zurgena Gegenwart und auch so im Zusammenhang mit dem Sport sein ".
ParaCrawl v7.1

For his part, Mayor Vera, Felix Lopez, noted that "these six months you are going to work in the -desearíamos City Council but were more dependent on us-, They are both training aid, and to broaden professional resume later provide them with job opportunities "
Für seinen Teil, Bürgermeister Vera, Felix Lopez, stellte fest, dass „diese sechs Monate, die Sie in den -desearíamos Stadtrat aber waren mehr abhängig von us- arbeiten werden, Sie sind beide Ausbildungsbeihilfen, und beruflichen Lebenslauf zu erweitern später bieten ihnen Beschäftigungsmöglichkeiten "
ParaCrawl v7.1

Daniel draws a mayor part of his inspiration from the own use and is thus living the vision of the People’s factory.
Den Großteil seiner Inspiration zieht Daniel aus dem Eigenbedarf und lebt somit die Vision der People’s Factory.
CCAligned v1

The webshop chucks.me was able to stimulate a mayor part of its existing customers to buy again and increase its turnover significantly.
Der Online-Shop chucks.me konnte einen großen Teil seiner ehemaligen Bestandskunden zum Wiederkauf animieren und so den Umsatz erheblich steigern.
CCAligned v1

In the wall construction according to the invention the thermal energy coming from the interior and being radiated to the exterior is reflected for its mayor part into the warmed cross-section of the wall construction.
Bei dem Wandaufbau nach der Erfindung wird die von innen kommende und nach außen abgestrahlte Wärmeenergie zum größten Teil in den erwärmten Mauerwerksquerschnitt reflektiert.
EuroPat v2

For his part, Mayor Vera, Felix Lopez, He said that "Gastro Andalusia is born to help enrich the gastronomic map of Andalusia, but beyond tables and tablecloths, because gastronomy studies the relationship of humans with their environment, with the environment, with its identity ".
Für seinen Teil, Bürgermeister Vera, Felix Lopez, Er sagte, dass "Gastro Andalusien geboren wird das gastronomische Karte von Andalusien zu helfen, bereichern, aber über Tische und Tischdecken, weil Gastronomie studiert die Beziehung des Menschen mit ihrer Umwelt, in die Umwelt, mit seiner Identität ".
ParaCrawl v7.1

In the so-called " insignia stood as the Prague Mayor on the part of Czech students who demanded the implementation of Act 135/1920 Coll.
In der sogenannten " Insignien standen als Prager Bürgermeister seitens der tschechischen Studenten, die die Umsetzung des Gesetzes 135/1920 Slg verlangten.
ParaCrawl v7.1

At the beginning of July the forest fires reach the boy's home Hill Top and destroy a mayor part of the tea plantations, which the boys together with Bawani have established with great efforts.
Anfang Juli greifen die Waldbrände auf das Bubenheim Hill Top über und zerstören einen Großteil der Teeplantagen, die die Jungs und Bawani mit großer Mühe angelegt haben.
ParaCrawl v7.1

At the beginning of July the forest fires reach the boy’s home Hill Top and destroy a mayor part of the tea plantations, which the boys together with Bawani have established with great efforts.
Anfang Juli greifen die Waldbrände auf das Bubenheim Hill Top über und zerstören einen Großteil der Teeplantagen, die die Jungs und Bawani mit großer Mühe angelegt haben.
ParaCrawl v7.1

For his part, Mayor Vera, Felix Lopez, He said that "Gastro Andalusia is born to help enrich the gastronomic map of Andalusia, but beyond tables and tablecloths, because gastronomy studies the relationship of humans with their environment, with the environment, con sus señas de identidad”.
Für seinen Teil, Bürgermeister Vera, Felix Lopez, Er sagte, dass "Gastro Andalusien geboren wird das gastronomische Karte von Andalusien zu helfen, bereichern, aber über Tische und Tischdecken, weil Gastronomie studiert die Beziehung des Menschen mit ihrer Umwelt, in die Umwelt, con sus señas de identidad”.
ParaCrawl v7.1

For his part, Mayor of Seron, Juan Antonio Lorenzo, stressed that "social policies developed by the Junta de Andalucía are keeping 70 direct jobs in our town and make a big annual investment, also of benefit to those who need it most ".
Für seinen Teil, Bürgermeister von Seron, Juan Antonio Lorenzo, betonte, dass "der Sozialpolitik von der Junta de Andalucía entwickelt halten 70 direkte Arbeitsplätze in unserer Stadt und machen einen großen jährlichen Investitionen, auch von Vorteil für diejenigen, die es am meisten brauchen ".
ParaCrawl v7.1

The local mayor was part of this programme to show his determination in the struggle against pork-barrel spending.
Der Bürgermeister vor Ort nahm an diesem Programm teil, um seine Entschlossenheit im Kampf gegen Bestechung zu zeigen.
ParaCrawl v7.1

For his part, Mayor of Albox remembered his promise to reach the mayor two years to "break with an improper historical injustice of the XXI century and bring the slums as the Llano del Espino running water does and also safe to drink.
Für seinen Teil, Bürgermeister von Albox erinnerte sich an sein Versprechen, den Bürgermeister zu erreichen zwei Jahre, um "Bruch mit einer falschen historischen Ungerechtigkeit des XXI Jahrhunderts und bringen die Slums als die Llano del Espino fließendem Wasser tut und auch sicher zu trinken.
ParaCrawl v7.1

For his part, Mayor Vera, Felix Lopez, He stressed "the commitment of the current government to develop infrastructure for the future, allowing the prosperity of the municipality and benefit both residents and businesses that develop their economic activity in Vera or are thinking about investing in our people.
Für seinen Teil, Bürgermeister Vera, Felix Lopez, Er betonte, „das Engagement der derzeitigen Regierung Infrastruktur für die Zukunft zu entwickeln,, den Wohlstand der Gemeinde ermöglicht und sowohl Einwohner und Unternehmen zugute kommen, die ihre wirtschaftliche Tätigkeit in Vera entwickeln oder denken darüber in unseren Menschen zu investieren.
ParaCrawl v7.1

For his part, Mayor of Macael has said his municipality “you are in luck” because they have “made available to the County Council and the whole region the best building to inaugurate this unit will be available to mayors, municipalities and the needs of all residents of the Almanzora”.
Für seinen Teil, Bürgermeister von Macael hat gesagt, seine Gemeinde “Sie sind im Glück” weil sie “zur Verfügung, die County Council und die gesamten Region der besten Gebäude dieses Gerät einweihen wird zur Verfügung steht, um Bürgermeister gemacht, Gemeinden und die Bedürfnisse aller Bewohner des Almanzora”.
ParaCrawl v7.1