Translation of "May establish" in German
The
CRL
may
establish
detailed
guidance
for
applicants
concerning:
Das
GRL
kann
für
die
Antragsteller
ausführliche
Leitlinien
erstellen
über:
DGT v2019
Two
or
more
Member
States
may
establish
a
joint
airspace
management
cell.
Zwei
oder
mehr
Mitgliedstaaten
können
eine
gemeinsame
Luftraummanagementzelle
einrichten.
DGT v2019
The
Joint
Committee
may
decide
to
establish
subcommittees
and
working
groups
for
specific
tasks.
Der
Gemischte
Ausschuss
kann
beschließen,
für
bestimmte
Aufgaben
Unterausschüsse
und
Arbeitsgruppen
einzusetzen.
DGT v2019
The
Joint
Committee
may
establish
further
Sub
Committees
.
Der
Gemeinsame
Ausschuss
kann
weitere
Unterausschüsse
einrichten
.
ECB v1
The
Governing
Council
may
decide
to
establish
ad
hoc
committees
in
charge
of
specific
advisory
tasks.
Der
EZB-Rat
kann
beschließen,
Ad-hoc-Ausschüsse
für
spezielle
Beratungsaufgaben
einzusetzen.
JRC-Acquis v3.0
Where
necessary,
the
Commission
may
establish
or
modify
the
export
levy.
Erforderlichenfalls
kann
die
Kommission
die
Ausfuhrabschöpfung
festsetzen
oder
ändern.
JRC-Acquis v3.0
Member
States
may
establish
safeguard
zones
for
those
bodies
of
water.
Die
Mitgliedstaaten
können
Schutzgebiete
für
diese
Wasserkörper
festlegen.
JRC-Acquis v3.0
They
may
establish
such
joint
organisations
as
are
appropriate
to
enable
this
to
take
place.
Sie
können
die
dafür
erforderlichen
geeigneten
gemeinsamen
Einrichtungen
schaffen.
JRC-Acquis v3.0
Whereas
the
Member
States
may
also
establish
rules
stricter
than
those
provided
for
in
this
Directive;
Die
Mitgliedstaaten
können
darüber
hinaus
strengere
Vorschriften
als
in
dieser
Richtlinie
vorgesehen
erlassen.
JRC-Acquis v3.0
Such
working
arrangements
may
establish
a
mechanism
for
cost
recovery.
Diese
Arbeitsvereinbarungen
können
einen
Kostendeckungsmechanismus
festlegen.
DGT v2019
The
Committee
may
establish
working
parties
under
the
chairmanship
of
a
Committee
member.
Der
Ausschuß
kann
Arbeitsgruppen
einsetzen,
deren
Vorsitz
ein
Mitglied
des
Ausschusses
führt.
TildeMODEL v2018
For
instance,
they
may
establish
additional
offences
and/or
additional
types
of
sanctions
or
penalties.
Beispielsweise
können
sie
zusätzliche
Straftatbestände
und/oder
zusätzliche
Sanktionen
oder
Strafen
einführen.
TildeMODEL v2018
The
Biocidal
Products
Committee
may
establish
working
groups
and
delegate
certain
tasks
to
those
working
groups.
Der
Ausschuss
für
Biozidprodukte
kann
Arbeitsgruppen
einsetzen
und
diesen
bestimmte
Aufgaben
übertragen.
TildeMODEL v2018
The
Committee
may
establish
ad
hoc
groups
under
the
chairmanship
of
a
Committee
member.
Der
Ausschuss
kann
Arbeitsgruppen
einsetzen,
deren
Vorsitz
ein
Mitglied
des
Ausschusses
führt.
TildeMODEL v2018