Translation of "Establish" in German
You
can
also
read
about
the
right
to
establish
funds
for
individual
inhabitants.
Zudem
werden
Sie
vom
Recht
erfahren,
Fonds
für
einzelne
Einwohner
einzurichten.
Europarl v8
We
want
to
take
steps
to
establish
a
digital
market.
Wir
wollen
Maßnahmen
ergreifen,
um
einen
digitalen
Markt
zu
schaffen.
Europarl v8
For
efficiency
purposes,
it
is
therefore
essential
to
establish
synergies
between
the
various
instruments.
Aus
Effizienzgründen
ist
es
deshalb
wichtig,
Synergien
zwischen
den
verschiedenen
Instrumenten
herzustellen.
Europarl v8
I
believe
it
is
important
to
establish
a
connection
with
inland
waterway
transport.
Ich
halte
es
für
wichtig,
die
Verknüpfung
zur
Binnenschifffahrt
zu
schaffen.
Europarl v8
We
will
establish
a
minimum
capital
requirement
of
EUR
125
000.
Wir
schaffen
eine
Mindestkapitalanforderung
von
125
000
EUR.
Europarl v8
Why
did
we
establish
the
Mediterranean
Union
during
the
French
Presidency?
Warum
haben
wir
während
des
französischen
Ratsvorsitzes
die
Union
für
den
Mittelmeerraum
eingerichtet?
Europarl v8
Will
he
investigate
and
establish
which
one
of
the
two
possible
explanations
is
the
true
one?
Wird
er
überprüfen
und
feststellen,
welche
der
beiden
Erklärungen
zutrifft?.
Europarl v8
Well,
great
care
is
being
taken
not
to
establish
that.
Nun,
wir
sind
weit
davon
entfernt,
dies
festzustellen.
Europarl v8
We
have
the
responsibility
to
establish
peace
in
the
region.
Es
gibt
eine
Verantwortung,
Frieden
in
der
Region
zu
schaffen.
Europarl v8
I
think
that
we
should
establish
more
coherence
here
too.
Ich
glaube,
hier
sollten
wir
auch
mehr
Kohärenz
herstellen.
Europarl v8