Translation of "It was established" in German

It was established that 335 Members were present
Es wird festgestellt, daß 335 Abgeordnete anwesend sind.
Europarl v8

It was established in 2002 when the floods happened.
Er ist im Jahr 2002 geschaffen worden, als es die Überschwemmungen gab.
Europarl v8

In particular, it was established that there was a certain quantity restriction on export and domestic sales.
Insbesondere wurde festgestellt, dass Auslands- und Inlandsverkäufe bestimmten mengenmäßigen Beschränkungen unterlagen.
DGT v2019

It was established in the EU after the floods in August 2002.
Er wurde nach den Überschwemmungen im August 2002 eingerichtet.
Europarl v8

It was firmly established from the outset that this was not to be a cut-throat liberalisation.
Es war von Beginn an klar, dass dies keine Brutalliberalisierung werden soll.
Europarl v8

It was established on the occasion of the Bundesgartenschau 1999 in the Magdeburger Elbauenpark in Magdeburg, Germany.
Der Jahrtausendturm wurde anlässlich der Bundesgartenschau 1999 im Magdeburger Elbauenpark errichtet.
Wikipedia v1.0

It was established in 1869 in its current form.
Er wurde 1869 in Betrieb genommen.
Wikipedia v1.0

It was established in 1976 by the Federal Court of Australia Act.
Er wurde durch den "Federal Court of Australia Act 1976" errichtet.
Wikipedia v1.0

It was established in 992 during the reign of Seongjong.
Es war der Vorläufer des 1398 gegründeten Sungkyunkwan.
Wikipedia v1.0

It was established in 2011 by the Muslim Community of Albania, thus completing the education cycle started with the reopening of the madrasas in 1991.
Die Universität wurde im April 2011 von der Muslimischen Gemeinschaft Albaniens gegründet.
Wikipedia v1.0