Translation of "May add" in German
Any
Member
may
add
his
signature
to
a
declaration
included
in
the
register.
Jedes
Mitglied
kann
eine
in
das
Register
eingetragene
Erklärung
mitunterzeichnen.
DGT v2019
May
I
add
that
preventing
crime
should
not
mean
more
-
and
only
more
-
coercive
measures.
Darf
ich
noch
hinzufügen,
dass
Kriminalprävention
nicht
nur
mehr
Zwangsmaßnahmen
bedeuten
sollte.
Europarl v8
Also,
may
I
add
a
few
words
about
climate
change
consistency.
Ich
möchte
auch
kurz
etwas
über
die
Konsistenz
bezüglich
des
Klimawandels
sagen.
Europarl v8
May
I
add
one
remark?
Darf
ich
dem
eine
Bemerkung
hinzufügen?
Europarl v8
May
I
add
some
criticisms,
however?
Darf
ich
aber
dennoch
einige
kritische
Bemerkungen
vorbringen?
Europarl v8
Member
States
may
not
add
criteria
to
this
list.
Die
Mitgliedstaaten
sind
nicht
befugt,
zusätzliche
Kriterien
anzuwenden.
Europarl v8
I
may
then
add
a
few
words
on
some
specific
items.
Anschließend
werde
ich
einige
wenige
Worte
zu
verschiedenen
speziellen
Fragen
sagen.
Europarl v8
And,
if
I
may
add,
at
one
point
we
will
build
them.
Und,
wenn
ich
das
sagen
darf,
irgendwann
werden
wir
sie
bauen.
TED2020 v1
HRT
may
add
to
this
risk.
Eine
Hormonsubstitutionstherapie
kann
dieses
Risiko
erhöhen.
EMEA v3
Savene
may
add
to
the
toxicity
induced
by
the
chemotherapy
cycle
during
which
the
accident
took
place,
requiring
careful
monitoring
of
haematological
parameters.
Daher
ist
eine
sorgfältige
Überwachung
der
hämatologischen
Parameter
erforderlich.
EMEA v3
Rapinyl
may
add
to
the
effect
of
medicines
that
make
you
feel
sleepy,
including:
Rapinyl
kann
die
Wirkung
von
Arzneimitteln
verstärken,
die
schläfrig
machen,
einschließlich:
ELRC_2682 v1
The
issuing
Member
State
may
add
a
third
official
Community
language.
Darüber
hinaus
kann
der
ausstellende
Mitgliedstaat
eine
weitere
Amtssprache
der
Gemeinschaft
hinzufügen.
TildeMODEL v2018