Translation of "Maternal health" in German
The
Millennium
Development
-
Goal
5:
maternal
health
(debate)
Milleniumsentwicklungziele
-
Ziel
Nr.
5:
die
Gesundheit
der
Mütter
verbessern
(Aussprache)
Europarl v8
Particular
attention
will
be
paid
to
maternal
health.
Besondere
Aufmerksamkeit
wird
der
Gesundheit
der
Mütter
gelten.
Europarl v8
Poverty,
maternal
health,
and
outcomes
for
the
child
are
all
interconnected.
Armut,
Müttergesundheit
und
die
Chancen
für
das
Kind
hängen
eng
untereinander
zusammen.
Wikipedia v1.0
It's
very
important
for
maternal
and
child
health.
Es
ist
wichtig
für
die
Gesundheit
von
Müttern
und
Kindern.
TED2020 v1
Development
cooperation
in
the
area
of
maternal
and
child
health
is
guided
by:
Die
Entwicklungszusammenarbeit
im
Bereich
der
Gesundheit
von
Müttern
und
Kindern
stützt
sich
auf:
TildeMODEL v2018
Nothing
is
more
important
than
investing
in
maternal
health.
Nichts
ist
wichtiger
als
die
Investition
in
die
Gesundheit
von
Müttern.
News-Commentary v14
Investing
in
maternal
health
should
thus
be
a
high
priority.
Die
Investition
in
die
Gesundheit
von
Müttern
sollte
daher
eine
hohe
Priorität
haben.
News-Commentary v14
The
1973
Maternal
and
Child
Health
Law
legalized
abortion.
Das
Gesetz
über
Mütter-
und
Kindergesundheit
von
1973
legalisierte
die
Abtreibung.
WikiMatrix v1
One
of
my
top
priorities
was
improving
maternal
health.
Eines
meiner
Hauptanliegen
war
schon
immer
die
Gesundheit
von
Schwangeren.
ParaCrawl v7.1
In
Cambodia,
maternal
and
child
health
continues
to
be
supported.
In
Kambodscha
wird
die
Gesundheit
von
Müttern
und
Kindern
weiterhin
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Maternal
health
is
a
vital
component
of
healthy
societies,
economies
and
nations:
Müttergesundheit
ist
ein
grundlegender
Bestandteil
gesunder
Gesellschaften,
Ökonomien
und
Nationen:
CCAligned v1
They
also
improve
maternal
health
when
combined
with
sufficient
sex
education.
Sie
verbessern
auch
die
Gesundheit
der
Mütter,
wenn
sie
mit
hinreichender
Sexualerziehung
verbunden
werden.
Europarl v8
The
protection
of
maternal
health
is
an
unconditional
prerequisite
for
the
survival
of
humanity.
Der
Schutz
der
Gesundheit
von
Müttern
ist
eine
unerlässliche
Voraussetzung
für
das
Überleben
der
Menschheit.
Europarl v8
And
we
can
finally
recognise
that
you
cannot
achieve
maternal
health
without
women's
rights.
Und
wir
können
schließlich
anerkennen,
dass
wir
Müttergesundheit
ohne
Frauenrechte
nicht
erreichen
können.
Europarl v8
The
world
is
increasingly
seeing
these
programs
as
the
bridge
to
comprehensive
maternal
and
child
health.
Diese
Programme
werden
mehr
und
mehr
als
Weg
zur
umfassenden
Gesundheit
von
Mutter
und
Kind
gesehen.
TED2013 v1.1
Aid
for
child
and
maternal
health
has
grown
dramatically
since
2000,
and
now
stands
at
some
$12
billion
annually.
Die
Hilfe
für
Kinder-
und
Müttergesundheit
ist
erheblich
angestiegen
und
beträgt
zurzeit
12
Milliarden
US-Dollar.
News-Commentary v14
The
theme
this
year
was
“Maternal
and
Child
Health
and
Nutrition.”
Das
Thema
in
diesem
Jahr
war
„Gesundheit
und
Ernährung
von
Mutter
und
Kind“.
News-Commentary v14