Translation of "His health" in German
If
he
survives,
no
one
will
begrudge
him
his
health.
Dass
er
sich
an
das
Leben
klammert,
kann
ihm
niemand
verübeln.
Europarl v8
The
third
man
is
still
alive
but
his
health
is
shot
to
pieces.
Einer
ist
noch
am
Leben,
allerdings
mit
angegriffener
Gesundheit.
Europarl v8
After
all,
what
is
more
important
to
a
person
than
his
health?
Was
ist
für
den
Bürger
schließlich
wichtiger
als
die
eigene
Gesundheit?
Europarl v8
Slowly
his
health
improved
and
he
went
back
to
work.
Seine
Gesundheit
besserte
sich
langsam,
und
er
kehrte
an
seinen
Arbeitsplatz
zurück.
WMT-News v2019
After
the
divorce,
his
health
fell
into
rapid
and
devastating
decline.
Nach
seiner
Trennung
begann
Curlys
Gesundheit
sich
rapide
zu
verschlechtern.
Wikipedia v1.0
Vallès
eventually
gave
her
control
over
the
newspaper
due
to
his
poor
health.
Vallès
gab
ihr
schließlich
wegen
seines
schlechten
Gesundheitszustandes
die
Kontrolle
über
die
Zeitung.
Wikipedia v1.0
His
austerities
had
also
undermined
his
health.
Seine
Bußübungen
hatten
seine
Gesundheit
zu
sehr
beeinträchtigt.
Wikipedia v1.0
His
health,
however,
was
still
poor,
and
he
found
the
task
difficult.
Seine
Gesundheit
war
jedoch
noch
immer
schlecht
und
er
fand
seine
Aufgabe
schwierig.
Wikipedia v1.0
The
consequences
of
war
injuries
and
a
car
accident
in
Italy
affected
his
health.
Die
Folgen
der
Kriegsverletzungen
und
eines
Wagenunglückes
in
Italien
beeinträchtigten
seine
Gesundheit.
Wikipedia v1.0
He
seldom
gets
sick
because
he
is
careful
about
his
health.
Er
wird
selten
krank,
da
er
sorgfältig
mit
seiner
Gesundheit
umgeht.
Tatoeba v2021-03-10
The
bad
weather
affected
his
health.
Das
schlechte
Wetter
griff
seine
Gesundheit
an.
Tatoeba v2021-03-10