Translation of "Maternal education" in German
Centre
dedicated
to
providing
comprehensive
care
to
women,
with
special
More...
emphasis
on
pregnancy
and
postpartum
period
using
the
latest
fitness
techniques
and
modalities,
perinatal
maternal
education
and
prevention
programs
and
rehabilitation
of
pelvic
floor
dysfunction,
allowing
women
to
enjoy
of
pregnancy,
an
experience
without
fear,
and
promoting
health
in
all
stages
of
their
lives.
Schwerpunkt
auf
die
Schwangerschaft
und
Wochenbett
mit
den
neuesten
Fitness-Techniken
und
Modalitäten,
perinatale
mütterlichen
Erziehung
und
Präventionsprogramme
und
Rehabilitation
von
Beckenboden
Dysfunktion,
um
Frauen
zu
ermöglichen
genießen
der
Schwangerschaft,
eine
Erfahrung,
ohne
Angst,
und
die
Förderung
der
Gesundheit
in
allen
Phasen
ihres
Lebens.
ParaCrawl v7.1
My
cumulative
PhD
thesis
investigates
the
causal
effect
of
different
factors
(job
loss,
partner’s
unemployment,
maternal
education,
an
alcohol
control
policy)
on
health.
In
meiner
kumulativen
Dissertation
habe
ich
untersucht,
wie
verschiedene
Faktoren
(Arbeitsplatzverlust,
Arbeitslosigkeit
des
Partners,
Bildung
der
Mutter,
beschränktes
Alkoholverkaufsverbot)
die
Gesundheit
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Statistical
analysis
using
generalised
estimating
equations
(adjusted
for
maternal
age,
education,
civil
status,
language,
immigration,
previous
deliveries,
birth
period)
Statistische
Auswertung
mittels
verallgemeinerten
Schätzgleichungen
(korrigiert
für
Alter
der
Mutter,
Bildung,
Familienstand,
Sprache,
Einwanderung,
Geburtenzahl,
Geburts-Zeitraum)
ParaCrawl v7.1
It
will
not
suffice
to
focus
solely
on
access
to
education,
maternal
health
and
economic
growth
when
they
are
all
fundamentally
intertwined
with
issues
such
as
peace,
the
finite
nature
of
resources
and
the
safeguarding
of
global
public
goods
such
as
the
climate.
Es
reicht
nicht,
sich
ausschließlich
auf
Zugang
zu
Bildung,
Müttergesundheit
oder
wirtschaftliches
Wachstum
zu
konzentrieren,
wenn
all
dies
fundamental
mit
Themen
wie
Frieden,
endlichen
Ressourcen,
oder
dem
Schutz
von
Kollektivgütern
wie
dem
Klima
zusammenhängt.
ParaCrawl v7.1
The
young
man
can
be
very
indecisive,
is
under
oppression
of
public
opinion
or
strict
(as
a
rule,
maternal,
education).
Der
junge
Mann
kann
sehr
unentschlossen
sein,
befindet
sich
unter
dem
Joch
der
öffentlichen
Meinung
oder
streng
(in
der
Regel,
mütterlich,
der
Erziehung).
ParaCrawl v7.1
Researchers
examined
children's
IQ
scores
at
age
8
and
again
at
age
15,
and
found
"no
relationship
between
cannabis
use
and
lower
IQ
at
age
15,"
when
confounding
factors
-
alcohol
use,
cigarette
use,
maternal
education,
and
others
-
were
taken
into
account.
Die
Forscher
untersuchten
die
Intelligenzquotienten
der
Kinder
im
Alter
von
8
und
erneut
im
Alter
von
15
Jahren
und
fanden
"keine
Beziehung
zwischen
Cannabiskonsum
und
einem
niedrigeren
IQ
im
Alter
von
15
Jahren",
wenn
Einflussfaktoren
–
Alkoholkonsum,
Zigarettenkonsum,
Bildung
der
Eltern
und
andere
–
berücksichtigt
wurden.
ParaCrawl v7.1
Women
Baby
Centre
dedicated
to
providing
comprehensive
care
to
women,
with
special
More...
emphasis
on
pregnancy
and
postpartum
period
using
the
latest
fitness
techniques
and
modalities,
perinatal
maternal
education
and
prevention
programs
and
rehabilitation
of
pelvic
floor
dysfunction,
allowing
women
to
enjoy
of
pregnancy,
an
experience
without
fear,
and
promoting
health
in
all
stages
of
their
lives.
Zentrum
bis
zur
umfassenden
Betreuung
den
Frauen
gewidmet,
mit
besonderem
Mehr...
Schwerpunkt
auf
die
Schwangerschaft
und
Wochenbett
mit
den
neuesten
Fitness-Techniken
und
Modalitäten,
perinatale
mütterlichen
Erziehung
und
Präventionsprogramme
und
Rehabilitation
von
Beckenboden
Dysfunktion,
um
Frauen
zu
ermöglichen
genießen
der
Schwangerschaft,
eine
Erfahrung,
ohne
Angst,
und
die
Förderung
der
Gesundheit
in
allen
Phasen
ihres
Lebens.
ParaCrawl v7.1
It
would
be
more
respectful
to
talk
about
the
right
to
maternity,
to
informed
maternity,
about
emotional
education,
but,
above
all,
apart
from
a
number
of
general
and
therefore
largely
acceptable
statements,
I
feel
that
the
entire
report
is
based
on
the
imperative
of
upholding
the
right
to
contraception,
particularly
emergency
contraception
-
the
morning-after
pill
-
and
to
abortion,
for
both
the
Member
States
and
the
candidate
countries.
In
der
Tat
wäre
es
respektvoller,
von
dem
Recht
auf
Mutterschaft,
von
bewusster
Mutterschaft,
von
der
Erziehung
zur
Entwicklung
von
Affektivität
zu
sprechen,
doch
vor
allem
konzentriert
sich
der
gesamte
Bericht,
abgesehen
von
einigen
allgemeinen
und
daher
generell
zustimmungsfähigen
Formulierungen,
auf
die
Notwendigkeit,
das
Recht
auf
Empfängnisverhütung,
insbesondere
die
Notverhütung,
d.
h.
'die
Pille
danach',
sowie
auf
Abtreibung
in
den
Mitgliedstaaten
wie
auch
in
den
Betrittsländern
zu
bekräftigen.
Europarl v8
This
book,
edited
by
Laura
Remiddi
and
prefaced
by
Tina
Anselmi,
President
of
the
National
Commission
for
the
realisation
of
Equality
between
Men
and
Women,
deals
clearly
by
means
of
question
and
answer,
with
all
women's
rights:
fundamental
constitutional
and
citizens'
rights
in
matrimonial
law,
relations,
adoption,
separation
and
divorce,
inheritance,
maternity,
education,
careers
guidance
and
training,
and
the
labour
law,
pension
and
social
security.
In
diesem
Buch,
das
von
Laura
Remiddi
zusammengestellt
und
mit
einem
Vorwort
von
Tina
Anselmi,
der
Präsidentin
des
Ausschusses
für
Chancengleichheit
von
Frauen
und
Männern,
versehen
ist,
werden
in
einem
Frage-und-Antwort-Spiel
alle
Rechte
der
Frau
abgehandelt:
die
verfassungsmäßigen
Rechte,
die
bürgerlichen
Rechte,
das
Eherecht,
das
Abstam-mungs-
und
Adoptionsrecht,
das
Recht
auf
Bildung,
Berufsberatung
und
-ausbildung,
das
Recht
auf
Arbeit,
auf
Rente
und
Sozialversicherung.
EUbookshop v2
Bolshevik
women
leaders
with
their
own
particular
responsibilities
and
interests
such
as
V.P.
Lebedeva
(maternity),
Krupskaia
(education)
and
Mariya
Ulyanova
(journalism)
interlocked
their
activities
with
those
of
the
Zhenotdel
.
Weibliche
Führerinnen
der
Bolschewiki,
die
ihre
eigenen
Verantwortlichkeiten
und
Interessen
hatten,
wie
Lebedewa
(Mutterschaft),
Krupskaja
(Bildung)
und
Uljanowa
(Journalismus)
verknüpften
ihre
Aktivitäten
mit
denen
von
Shenotdel.
ParaCrawl v7.1