Translation of "Material supply" in German
Technologies
and
strategies
will
be
developed
to
assure
the
raw
material
supply.
Es
werden
Technologien
und
Strategien
für
die
Gewährleistung
der
Rohstoffversorgung
entwickelt.
TildeMODEL v2018
The
material
supply
for
the
packaging
machine
in
respect
of
the
blanks
is
thus
expensive
and
susceptible
to
being
interrupted.
Die
Materialversorgung
der
Verpackungsmaschine
hinsichtlich
der
Zuschnitte
ist
dadurch
aufwendig
und
störanfällig.
EuroPat v2
A
material
supply
26
is
mounted
on
the
injection
molding
cylinder
21
.
Am
Spritzgießzylinder
21
ist
eine
Materialzufuhr
26
vorgesehen.
EuroPat v2
The
raw
material
supply
with
potatoes
should
be
done
by
an
offshore
service
company.
Die
Rohstoffversorgung
mit
Kartoffeln
sollte
durch
ein
vorgelagertes
Dienstleistungsunternehmen
erfolgen.
CCAligned v1
Seam
sealing
is
done
manually
–
here
as
well,
Dürr
will
provide
material
supply.
Die
Nahtabdichtung
erfolgt
manuell
–
auch
hier
liefert
Dürr
die
Materialversorgung.
ParaCrawl v7.1
We
can
supply
material
according
to
DIN
17660
/
17670
/
1791.
Wir
können
Ihnen
Material
nach
DIN
17660
/
17670
/
1791
liefern.
CCAligned v1
Material
we
can
supply:
Material,
das
wir
liefern
können:
CCAligned v1
Material
supply
to
the
flow
meters
can
be
accomplished
by
screw
feeders
or
rotary
valves,
for
example.
Die
Materialzufuhr
zu
den
Durchflussmessern
kann
beispielsweise
durch
Schneckendosierer
oder
Zellenradschleusen
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
We
need
to
redesign
the
whole
system
of
energy
and
material
supply.
Wir
müssen
das
gesamte
Energiesystem
und
die
Rohstoffversorgung
umgestalten.
ParaCrawl v7.1
Cyclical
transport
or
a
consumption-based
material
supply
can
also
be
realized
with
ActiveShuttle.
Auch
zyklische
Transporte
oder
eine
verbrauchergesteuerte
Materialversorgung
lassen
sich
mit
ActiveShuttle
realisieren.
ParaCrawl v7.1
This
means
short
transport
distances
for
the
raw
material
supply.
Das
bedeutet
kurze
Transportwege
bei
der
Rohstoffversorgung.
ParaCrawl v7.1
Also
an
important
theme
is
the
raw
material
supply
situation
for
the
next
years.
Ein
wichtiges
Thema
ist
auch
die
Rohstoffversorgung
in
den
nächsten
Jahren.
ParaCrawl v7.1
He
became
the
head
of
the
Metro
Technical
and
Material
Supply
Department
in
2003.
Mai
2003
wurde
er
der
Abteilungsleiter
der
Abteilung
für
Technik
und
Materialversorgung.
ParaCrawl v7.1