Translation of "Supplied material" in German
The
production
units
described
have
to
be
supplied
with
material.
Die
beschriebenen
Fertigungseinheiten
müssen
mit
Material
versorgt
werden.
EuroPat v2
The
above-described
production
units
have
to
be
supplied
with
material.
Die
beschriebenen
Fertigungseinheiten
müssen
mit
Material
versorgt
werden.
EuroPat v2
The
cabinet
is
supplied
with
fastening
material
and
breakage
closure.
Der
Schrank
wird
inklusive
Befestigungsmaterial
und
Bruchverschluss
geliefert.
ParaCrawl v7.1
The
tank
is
supplied
with
a
material
certificate.
Der
Tank
wird
mit
einem
Materialgutachten
geliefert.
ParaCrawl v7.1
The
Gelli
Arts
Gel
Plates
Are
supplied
in
material-friendly
packaging.
Die
Gelli
Arts
Gel
Druckplatten
werden
in
materialschonenden
Verpackungen
geliefert.
ParaCrawl v7.1
And
for
the
trees,
nature
has
supplied
only
the
material.
Und
für
die
Bäume
hat
die
Natur
nur
das
Material
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Who
sweats
a
lot
at
night,
is
well
supplied
with
this
material.
Wer
nachts
viel
schwitzt,
ist
mit
diesem
Material
gut
versorgt.
ParaCrawl v7.1
The
same
effect
is
achieved
by
reducing
the
quantity
of
material
supplied.
Derselbe
Effekt
wird
durch
eine
Reduzierung
der
Menge
an
zugeführtem
Material
erzielt.
EuroPat v2
For
this
purpose,
according
to
the
prior
art
method,
the
supplied
material
web
is
monitored
for
faulty
information
carriers.
Hierzu
wird
gemäß
dem
gattungsgemäßen
Verfahren
die
zugeführte
Materialbahn
auf
fehlerhafte
Informationsträger
überprüft.
EuroPat v2
The
intermediate
storages
can
be
supplied
with
material
from
separate
extruders.
Die
Zwischenspeicher
werden
von
separaten
Extrudern
mit
Material
beschickt.
EuroPat v2
The
material
supplied
represents
the
basic
color
of
the
corresponding
layer.
Das
zugeführte
Material
stellt
die
Basisfarbe
der
entsprechenden
Schicht
dar.
EuroPat v2
Alternatively,
the
quantity
of
material
supplied
is
in
this
case
not
changed
accordingly.
Entsprechend
wird
alternativ
in
diesem
Fall
die
Menge
an
zugeführtem
Material
nicht
verändert.
EuroPat v2
The
layering
unit
can
be
supplied
with
particle
material
by
means
of
a
feeder.
Die
Beschichtereinheit
kann
mittels
einer
Zuführung
mit
Partikelmaterial
versorgt
werden.
EuroPat v2
The
material
supplied
must
only
be
used
for
the
purpose
of
informing
the
public.
Das
angebotene
Material
darf
ausschließlich
zum
Zweck
der
Information
der
Öffentlichkeit
verwendet
werden.
CCAligned v1
How
can
multiple
machines
be
supplied
with
different
material?
Wie
lassen
sich
mehrere
Maschinen
mit
unterschiedlichem
Material
versorgen?
CCAligned v1
We
process
material
both
from
our
own
store
and
material
supplied
by
customer.
Wir
bearbeiten
Material
aus
unserem
eigenen
Lager,
als
auch
Material
unserer
Kunden.
CCAligned v1
The
cabinet
is
supplied
including
mounting
material.
Der
Schrank
wird
inklusive
Montagematerial
geliefert.
ParaCrawl v7.1