Translation of "Matching engine" in German
The
spark
plug
body
13
carries
an
external
thread
14
intended
to
be
screwed
into
a
matching
engine
opening.
Der
Zündkerzenkörper
13
trägt
ein
Außengewinde
14
zum
Einschrauben
in
eine
passende
Motoröffnung.
EuroPat v2
A
transaction
is
defined
as
a
system
message
that
reaches
the
matching
engine
and
yields
a
response.
Eine
Transaktion
ist
eine
Systemnachricht,
die
die
Matching
Engine
erreicht
und
eine
Antwort
auslöst.
ParaCrawl v7.1
Gateway
to
gateway
latency
shall
be
the
time
measured
from
the
moment
a
message
is
received
by
an
outer
gateway
of
the
trading
venue's
system,
sent
through
the
order
submission
protocol,
processed
by
the
matching
engine,
and
then
sent
back
until
an
acknowledgement
is
sent
from
the
gateway.
Die
Gateway-to-Gateway-Latenzzeit
ist
die
Zeit
vom
Moment
des
Eingangs
der
Auftragsmeldung
beim
äußeren
Gateway
des
vom
Handelsplatz
verwendeten
Handelssystems
bis
zum
Moment
des
Abschickens
der
Bestätigung
durch
das
Gateway,
nachdem
die
Auftragsmeldung
durch
das
Auftragseingangsprotokoll
geschickt,
von
der
Matching-Engine
verarbeitet
und
zurückgeschickt
wurde.
DGT v2019
We
are
authorised
partners
of
Human
Inference
and
the
solution
is
distinguished
by
its
high
precision
matching
engine
which
ensures
100%
certainty
that
you
are
dealing
with
the
right
patient
with
the
most
up
to
date
information
available.
Wir
sind
autorisierte
Partner
von
Human
Inference
und
die
Lösung
zeichnet
sich
durch
einen
hochpräzisen
Matching-Engine
aus,
der
hundertprozentige
Sicherheit
bietet,
dass
es
sich
um
den
richtigen
Patienten
und
die
aktuellsten
vorhandenen
Informationen
handelt.
CCAligned v1
After
applying
for
an
account
you
will
have
access
to
GME
(Group
Matching
Engine).
Nachdem
Sie
sich
für
ein
Account
angemeldet
haben,
erhalten
Sie
Zugang
zur
GME
(Group
Matching
Engine).
CCAligned v1
Matching
Accessories
For
Engine
Cover
Note
when
using
high-voltage
contact-plates
marten
repellant
products:
in
order
to
get
an
electric
shock,
marten
needs
to
touch
simultaneously
the
car
ground
(car
bolster,
metal
parts
in
car,
etc.)
and
one
of
the
high-voltage
contact-plates.
Passendes
Zubehör
für
Motorverkleidungen
Damit
der
Marder
bei
Verwendung
einer
Hochspannungs-Kontaktplatten-Marderscheuche
einen
elektrischen
Schlag
bekommt,
muss
der
Marder
die
Auto-Masse
(Autochassies,
Metallteile
im
Auto
usw.)
und
gleichzeitig
eine
der
Hochspannungs-Kontaktplatten
berühren.
ParaCrawl v7.1
A
never
restored
Jaguar
XK150
Drop
Head
Coupe,
fully
Matching
Numbers
(engine,
body,
transmission,
color),
optionally
equipped
with
overdrive.
Ein
unrestauriertes
Jaguar
XK150
Drop
Head
Coupé,
vollständig
Nummer
gleich
(Motor,
Getriebe,
Karosserie,
Farbe)
ausgestattet
mit
Over
Drive.
ParaCrawl v7.1
If
the
response
contains
a
time
stamp
from
the
matching
engine
the
message
is
added
to
the
daily
transaction
count
of
the
Participant
for
the
respective
product.
Wenn
die
Antwort
einen
Zeitstempel
von
der
Matching
Engine
enthält,
wird
die
Nachricht
der
täglichen
Anzahl
der
Transaktionen
des
Teilnehmers
für
das
bestimmte
Produkt
hinzugezählt.
ParaCrawl v7.1
The
Integrated
Electronic
System
(IES)
for
engine
and
driveline/brake
management,
with
improved
matching
of
engine,
transmission
and
brakes
by
way
of
data
communications,
also
plays
an
important
role
here.
Eine
wichtige
Rolle
spielt
hierbei
auch
das
Integrierte
Elektronik
System
(IES)
für
Motor-
und
Antriebs-Bremsmanagement,
das
eine
bessere
Abstimmung
von
Motor,
Getriebe
und
Bremse
durch
Datenkommunikation
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
This
enables
us
to
achieve
the
perfect
matching
of
engine
and
turbochargers
leading
to
the
superior
performance
of
the
MAN
35/44G
TS.
Dies
ermöglicht
uns
die
perfekte
Abstimmung
von
Motor
und
Turbolader,
was
zu
der
überlegenen
Leistung
des
MAN
35/44G
TS
führt.
ParaCrawl v7.1
The
company
also
features
Socialtext
360,
a
“Visual
Matching
Engine”
that
connects
employees
based
on
relevancy.
Das
Unternehmen
verfügt
auch
über
Socialtext
360,
ein
„Visual
Matching
Engine“,
das
die
Mitarbeiter
auf
ihre
Relevanz
basiert,
verbindet.
ParaCrawl v7.1
The
trouble
is
that
the
road
will
leave
dangerous
emergency
vehicles,
but
the
abolition
of
matching
numbers
engine
will
lead
to
a
surge
in
hijackings.
Das
Problem
ist,
dass
die
Straße
gefährlich
Einsatzfahrzeuge
verlassen,
sondern
die
Abschaffung
des
matching
numbers
Motor
wird
zu
einem
Anstieg
der
Entführungen
führen.
ParaCrawl v7.1
There
are
currently
no
open
positions
matching
"mechanical+engineer+brentwood+tn".
Es
sind
momentan
keine
passenden
Stellen
offen
für
"mechanical+engineer+brentwood+tn".
CCAligned v1
There
are
currently
no
open
positions
matching
"manufacturing+engineer+cork".
Es
sind
momentan
keine
passenden
Stellen
offen
für
"manufacturing+engineer+cork".
CCAligned v1
There
are
currently
no
open
positions
matching
"engineering+puerto+rico".
Es
sind
momentan
keine
passenden
Stellen
offen
für
"engineering+puerto+rico".
CCAligned v1
The
waterproof
regulator
is
optimally
matched
to
the
engine.
Der
wasserfeste
Regler
ist
optimal
auf
den
Motor
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
Bing
carburetor
is
precisely
matched
to
the
engine.
Der
hier
verbaute
Bing
Vergaser
ist
genau
auf
den
Motor
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1