Translation of "Master corporal" in German

Good master corporal captain, for my old dame's sake, stand my friend.
Guter Meister, Korporal, Hauptmann, meiner alten Mutter wegen, seid mein Freund.
OpenSubtitles v2018

The governments of the world and their corporate masters do not want us to speak.
Die Regierungen der Welt und ihre Herren in den Vorständen wollen, dass wir schweigen.
OpenSubtitles v2018

The economy must no longer be the victim of a small group of corporate masters and financial jugglers!
Die Wirtschaft darf nicht länger Spielball einer kleinen Gruppe von Konzernherren und Finanzjongleuren sein!
ParaCrawl v7.1

Provide them with high quality masters motoring and corporate super-modern equipment for diagnosis.
Geben Sie ihnen mit hoher Qualität Meister Autofahren und Corporate super-moderne Geräte für die Diagnose.
ParaCrawl v7.1

A part of our service is to create individual PowerPoint templates and masters in your corporate design.
Zu unseren Leistungen gehört selbstverständlich auch die Erstellung individueller PowerPoint-Vorlagen und Master nach Ihrem Corporate Design.
ParaCrawl v7.1

Given this historical crisis of the system the ruling class of the corporate masters, bankers and their politicians tries to save their profits and their power by any means.
Angesichts dieser historischen Systemkrise versucht die herrschende Klasse der Konzernherren, Banker und ihrer Politiker ihre Profite und ihre Macht mit allen Mitteln zu retten.
ParaCrawl v7.1

Whether it's related to interiors, retail, residential, master planning, corporate commercial, hospitality, retirement health, get it all here at one place.
Ob es sich um Innenräume, Einzelhandel, Wohnen, Masterplanung, Unternehmens kommerziellen, Gastfreundschaft, Ruhestand Gesundheit, zu bekommen hier alles an einem Ort.
ParaCrawl v7.1

With the theoretically substantiated and practice-related Degree Programme in Sales Management, you will be equipped with the best skills to master current corporate challenges on the market and to establish and maintain long-term customer relationships.
Durch den theoretisch fundierten und ebenso praxisbezogenen Studiengang Sales Management erhalten Sie die besten Voraussetzungen, um die aktuellen Herausforderungen der Unternehmen am Markt zu meistern und langfristige Kundenbeziehungen aufzubauen und zu halten.
ParaCrawl v7.1

At first, I looked at the three BoAML corporate master indices for publicly issued IG debt, denominated in USD, EUR and GBP.
Zunächst einmal habe ich mir die drei Hauptindizes angeschaut, die BoAML für auf US-Dollar, Euro und Pfund lautende, öffentlich gehandelte Unternehmensanleihen mit Investmentstatus herausgibt.
ParaCrawl v7.1

Roger Niederer is an accountant and controller and a Master of Corporate Finance (IFZ Zug/Lucerne University of Applied Sciences and Arts).
Roger Niederer ist Buchhalter/Controller und Master Corporate Finance (IFZ Zug/Hochschule für Wirtschaft Luzern).
ParaCrawl v7.1

He completed a banking apprenticeship, is a business economist HWV (Higher College for Business and Administration) and holds an Executive Master of Corporate Finance.
Er absolvierte eine kaufmännische Grundausbildung in der Bankbranche, ist Betriebsökonom HWV und verfügt über einen Executive Master of Corporate Finance.
ParaCrawl v7.1

Whether it’s related to interiors, retail, residential, master planning, corporate commercial, hospitality, retirement health, get it all here at one place.
Ob es sich um Innenräume, Einzelhandel, Wohnen, Masterplanung, Unternehmens kommerziellen, Gastfreundschaft, Ruhestand Gesundheit, zu bekommen hier alles an einem Ort.
ParaCrawl v7.1

He and his team master complex corporate design processes as well as individual projects especially for organizations and personalities in the fields of services, industry, art and culture.
Zusammen mit seinem Team meistert er sowohl komplexe Corporate Design Prozesse als auch individuelle Projekte, vor allem für Unternehmen und Persönlichkeiten aus der Wirtschaft, Kunst und Kultur.
ParaCrawl v7.1

Just as their corporate masters are committed to the racial replacement of white workers, Republicans are committed to the racial replacement of white voters by winning the votes of responsible, hard-working blacks and browns.
Genauso wie ihre Herren in den Konzernen im rassischen Ersatz weißer Arbeiter engagiert sind, engagieren sich die Republikaner im rassischen Ersatz der weißen Wähler durch Werbung um die Wählerstimmen verantwortungsbewußter, fleißiger Schwarzer und Brauner.
ParaCrawl v7.1

Hence, when only looking at an IG corporate master index level, it is justified to say that subsequent to the financial crisis EUR credit has been looking relatively expensive and GBP credit relatively cheap compared to USD credit.
Betrachtet man also ausschließlich die Hauptindizes für Unternehmensanleihen mit Investmentstatus, kann man durchaus sagen, dass in Euro denominierte Unternehmensanleihen seit der Finanzkrise einen vergleichsweise teuren Eindruck machen, während auf Pfund Sterling lautende Anleihen gegenüber US-Dollar-Papieren eher preiswert wirken.
ParaCrawl v7.1