Translation of "Mass retailer" in German
Furthermore,
since
July
2015,
ESMA
has
been
coordinating
a
task
force
composed
of
ESMA
and
NCAs
whose
work
aims
at
monitoring
the
offer
of
CFDs
and
binary
options
to
the
retail
mass
market
as
well
as
to
foster
uniform
supervisory
approaches
in
this
area
across
the
Union.
Darüber
hinaus
koordiniert
die
ESMA
seit
Juli 2015
eine
Task
Force,
die
aus
der
ESMA
und
nationalen
zuständigen
Behörden
besteht
und
deren
Arbeit
darauf
abzielt,
das
Angebot
an
CFD
und
binären
Optionen
auf
dem
Kleinanleger-Massenmarkt
zu
überwachen
und
einheitliche
Überwachungskonzepte
auf
diesem
Gebiet
in
der
gesamten
Union
zu
fördern.
DGT v2019
Proportionality
means
that
those
measures
should
be
relatively
simple
for
straightforward
and
non-complex
products
that
are
compatible
with
the
needs
and
characteristics
of
the
mass
retail
market,
including
current
non-life
insurance
products
with
a
limited,
easily
understandable
scope.
Verhältnismäßigkeit
bedeutet,
dass
diese
Maßnahmen
für
geradlinige
und
nichtkomplexe
Produkte,
die
den
Bedürfnissen
und
Merkmalen
des
Massenmarkts
für
Kleinanleger
entsprechen,
einschließlich
derzeitiger
Nichtlebensversicherungsprodukte
mit
begrenztem,
leicht
verständlichem
Umfang,
relativ
einfach
sein
sollten.
DGT v2019
Proportionality
means
that
these
rules
could
be
relatively
simple
for
certain
simple,
products
distributed
on
an
execution-only
basis
where
such
products
would
be
compatible
with
the
needs
and
characteristics
of
the
mass
retail
market.
Verhältnismäßigkeit
bedeutet,
dass
diese
Vorschriften
für
bestimmte
einfache
Produkte,
die
als
reines
Ausführungsgeschäft
vertrieben
werden,
relativ
einfach
sein
könnten,
sofern
diese
Produkte
mit
den
Bedürfnissen
und
Merkmalen
des
Massenmarkts
vereinbar
wären.
DGT v2019
Furthermore,
since
July
2015,
ESMA
has
been
coordinating
a
task
force
composed
of
ESMA
and
NCAs
whose
work
aims
at
monitoring
the
offer
of
binary
options
and
CFDs
to
the
retail
mass
market
as
well
as
to
foster
uniform
supervisory
approaches
in
this
area
across
the
Union.
Darüber
hinaus
koordiniert
die
ESMA
seit
Juli
2015
eine
Task
Force,
die
aus
der
ESMA
und
nationalen
zuständigen
Behörden
besteht
und
deren
Arbeit
darauf
abzielt,
das
Angebot
an
binären
Optionen
und
CFD
auf
dem
Kleinanleger-Massenmarkt
zu
überwachen
und
einheitliche
Überwachungskonzepte
auf
diesem
Gebiet
in
der
gesamten
Union
zu
fördern.
DGT v2019