Translation of "Mass hysteria" in German
Mass
hysteria
at
Nazi
rallies
was
a
form
of
ecstasy
too.
Die
Massenhysterie
bei
Nazi-Kundgebungen
war
auch
eine
Form
der
Ekstase.
News-Commentary v14
If
I
don't
do
something
soon,
there'll
be
mass
hysteria.
Erledige
ich
ihn
nicht
bald,
gibt
es
eine
Massenhysterie.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Kauffman
calls
it
an
epidemic
of
mass
hysteria.
Dr.
Kauffman
bezeichnet
es
als...
eine
epidemische
Massenhysterie.
OpenSubtitles v2018
Sending
in
the
National
Guard
at
this
point
will
only
cause
mass
hysteria.
Die
Nationalgarde
jetzt
reinzuschicken,
würde
nur
eine
Massenhysterie
verursachen.
OpenSubtitles v2018
Collective
hysteria,
or
what
we
used
to
call
mass
hysteria.
Kollektive
Hysterie,
oder
was
wir
gewöhnlich
Massenhysterie
nennen.
OpenSubtitles v2018
I
figure
it's
like
mass
hysteria,
you
know?
Ich
vermute,
es
ist
wie
eine
Art
Massenhysterie.
OpenSubtitles v2018
Mulder,
this
is
mass
hysteria.
Mulder,
das
ist
eine
Massenhysterie.
OpenSubtitles v2018
Is
it
mass
hysteria
or
something
all
too
real?
Ist
das
alles
eine
Massenhysterie
oder
ist
was
Wahres
dran?
OpenSubtitles v2018
Because
if
you
go
live
with
a
story
about
unsubstantiated
threats,
you
will
cause
mass
hysteria.
Ihr
Bericht
über
unbegründete
Drohungen
wird
eine
Massenhysterie
auslösen.
OpenSubtitles v2018
There
are
studies
about
subconscious
suggestion,
mass
hysteria.
Es
gibt
Studien
zur
unterbewussten
Suggestion,
Massenhysterie.
OpenSubtitles v2018
Fear
and
mass
hysteria
affect
the
population.
Bald
machen
sich
Angst
und
Hysterie
unter
der
Bevölkerung
breit.
WikiMatrix v1
Rage
is
a
symptom
of
mass
hysteria.
Wut
ist
ein
Symptom
der
Massenhysterie.
OpenSubtitles v2018
Just
landed
they
were
swept
away
by
the
overboarding
mass
hysteria.
Kaum
gelandet,
werden
sie
von
einem
Taumel
der
überbordenden
Massenhysterie
mitgerissen.
ParaCrawl v7.1
There
were
many
instances
of
mass
hysteria.
Es
gäbe
viele
Falle
von
Massenhysterie.
ParaCrawl v7.1
That
all
leads
the
audience
to
a
mass
hysteria
and
a
trance-like
state.
All
dies
führt
die
Zuhörerschaft
in
eine
Massenhysterie
und
einen
tranceartigen
Zustand.
ParaCrawl v7.1
Speaker:
This
is
all
a
kind
of
mass
hysteria.
Sprecher:
Das
ist
alles
eine
Art
Massenhysterie.
ParaCrawl v7.1
"Children’s
Crusade,"
for
instance,
describes
the
phenomenon
of
mass
hysteria.
So
beschreibt
"Children's
Crusade"
ein
Phänomen
von
Massenhysterie.
ParaCrawl v7.1
"Children's
Crusade,"
for
instance,
describes
the
phenomenon
of
mass
hysteria.
So
beschreibt
"Children's
Crusade"
ein
Phänomen
von
Massenhysterie.
ParaCrawl v7.1
The
CIA
wasn't
buying
the
"weapons
of
mass
destruction"
hysteria.
Die
Hysterie
wegen
der
"Massenvernichtungswaffen"
wurde
von
der
CIA
nicht
geteilt.
ParaCrawl v7.1