Translation of "Marquee event" in German
The
change
gave
the
PGA
Tour
a
marquee
event
in
six
consecutive
months
(The
Masters
in
April,
The
Players
in
May,
the
U.S.
Open
in
June,
the
Open
Championship
in
July,
the
PGA
Championship
in
August,
and
the
Tour
Championship
in
September).
Seit
2007
wird
das
Turnier
wegen
der
Umstrukturierung
des
PGA
TOUR-Kalenders
in
den
Mai
verlegt
und
damit
Teil
einer
Serie
von
monatlichen
Groß-Events,
beginnend
mit
dem
Masters
im
April,
im
Juni
den
US
Open,
der
Open
Championship
im
Juli
und
der
PGA
Championship
im
August.
Wikipedia v1.0
The
change
gave
the
PGA
Tour
a
marquee
event
in
six
consecutive
months
(The
Masters
in
April,
The
Players
in
May,
the
U.S.
Open
in
June,
The
Open
Championship
in
July,
the
PGA
Championship
in
August,
and
the
Tour
Championship
in
September).
Seit
2007
wird
das
Turnier
wegen
der
Umstrukturierung
des
PGA
TOUR-Kalenders
in
den
Mai
verlegt
und
damit
Teil
einer
Serie
von
monatlichen
Groß-Events,
beginnend
mit
dem
Masters
im
April,
im
Juni
den
US
Open,
der
Open
Championship
im
Juli
und
der
PGA
Championship
im
August.
WikiMatrix v1
Stuttgart/Berlin,
Jun
18,
2015
-
This
season,
Mercedes-Benz
and
Elle
have
invited
Berlin-based
fashion
designer,
Annelie
Schubert,
to
present
her
collection
during
the
Mercedes-Benz
Fashion
Week
Berlin
in
the
event
marquee
on
Strasse
des
17.
Juni.
Stuttgart/Berlin,
18.06.2015
-
Eigentlich
ist
es
ein
Heimspiel:
Mercedes-Benz
und
Elle
haben
in
dieser
Saison
die
in
Berlin
lebende
Modedesignerin
Annelie
Schubert
eingeladen,
ihre
Kollektion
im
Rahmen
der
Mercedes-Benz
Fashion
Week
Berlin
im
Veranstaltungszelt
auf
der
Straße
des
17.
Juni
zu
zeigen.
ParaCrawl v7.1
Bob
Becker,
race
director
for
other
local
marquee
events
such
as
the
Keys
100,
Palm
100
and
Everglades
Ultra
commented:
"Local
athletes
are
actively
looking
for
a
fast
racing
format
that
does
not
include
swimming.
Bob
Becker,
Veranstalter
anderer
lokaler
Events
wie
Keys
100,
Palm
100
und
dem
Everglades
Ultra
kommentierte:
"Lokale
Athleten
waren
aktiv
auf
der
Suche
nach
einem
schnellen
Rennen
Format,
das
ohne
Schwimmen
auskommt.
ParaCrawl v7.1
The
BMW
International
Open
is
one
of
the
marquee
events
on
the
European
Tour
schedule
and
the
only
one
to
be
played
in
Germany.
Die
BMW
International
Open
ist
eine
der
wichtigsten
Veranstaltungen
im
European
Tour-Kalender
und
das
einzige
Turnier,
das
in
Deutschland
ausgetragen
wird.
ParaCrawl v7.1
Our
own
holiday
programme
and
that
of
“Kirche
unterwegs”
take
place
in
or
at
the
events
marquee.
Unser
eigenes
Ferienprogramm
und
das
Angebot
der
„Kirche
unterwegs“
finden
im
bzw.
am
Veranstaltungszelt
statt.
CCAligned v1
As
America's
ninth-largest
city
and
the
top
tourist
destination
in
Texas,
Dallas
has
the
best
shopping
in
the
Southwest,
some
of
the
best
hotels,
and
year-round
marquee
sporting
events.
Dallas
bietet
als
Amerikas
neuntgrößte
Stadt
und
Top-Touristenziel
in
Texas
die
besten
Einkaufsmöglichkeiten
im
Südwesten,
einige
der
besten
Hotels
und
ist
ein
ganzjähriger
Veranstaltungsort
von
sportlichen
Events.
ParaCrawl v7.1
Air
handler
rental
solutions
combined
with
our
hot
water
systems,
chillers
or
heat
pumps
can
provide
superior
heating
and
cooling
for
workshops,
storage
facilities,
offices,
marquees
and
events.
Mietlösungen
für
Lüftungsanlagen
in
Kombination
mit
unserenHeißwassersystemen,
Kälteanlagenoder
Wärmepumpen
können
für
erstklassige
Beheizung
und
Kühlung
von
Werkstätten,
Lagern,
Büros,
Zelten
und
Events
sorgen.
ParaCrawl v7.1
Bob
Becker,
race
director
for
other
local
marquee
events
such
as
the
Keys
100,
Palm
100
and
Everglades
Ultra
commented:
“Local
athletes
are
actively
looking
for
a
fast
racing
format
that
does
not
include
swimming.
Bob
Becker,
Veranstalter
anderer
lokaler
Events
wie
Keys
100,
Palm
100
und
dem
Everglades
Ultra
kommentierte:
"Lokale
Athleten
waren
aktiv
auf
der
Suche
nach
einem
schnellen
Rennen
Format,
das
ohne
Schwimmen
auskommt.
ParaCrawl v7.1
There
is
something
new
every
day,
with
real
sheep
in
the
stable,
life-size
Nativity
scenes,
a
fairytale
marquee
and
evocative
events.
Echte
Schafe
im
Stall,
lebensgroße
Krippenfiguren,
ein
Märchenzelt
und
stimmungsvolle
Events
begeistern
täglich
aufs
Neue.
ParaCrawl v7.1