Translation of "Markov chain" in German

Usually it is not hard to construct a Markov chain with the desired properties.
Üblicherweise gelingt es leicht, eine Markow-Kette mit den erwünschten Eigenschaften zu konstruieren.
WikiMatrix v1
Such a sequence of random variables is called a Markov chain.
Eine solche Folge von Zufallsvariablen heißt Markov-Kette.
ParaCrawl v7.1
A Markov network, also called Markov chain or Markov process, is a stochastic process.
Ein Markov-Netz, auch Markov-Kette oder Markov-Prozess genannt, ist ein stochastischer Prozess.
EuroPat v2
The cells at the edge are given the probability 1 that the Markov chain will remain in that state.
Die Zellen am Rand erhalten die Wahrscheinlichkeit 1, dass die Markov-Kette in diesem Zustand verbleibt.
EuroPat v2
Related Publication K. Klauenberg und C. Elster Markov chain Monte Carlo methods: an introductory example .
Zugehörige Publikation K. Klauenberg und C. Elster Markov chain Monte Carlo methods: an introductory example .
ParaCrawl v7.1
Thus a sequence of states results, a so-called Markov chain.
Auf diese Weise ergibt sich eine Folge von Zuständen, eine so genannte Markov-Kette.
ParaCrawl v7.1
The key Discordian practice known as "Operation Mindfuck" is exemplified in the character of Markoff Chaney (a play on the mathematical random process called Markov chain).
Die zentrale diskordianische Praxis des „Mindfuck“ wird exemplarisch von der Romanfigur Markoff Chaney vorgeführt (der Name ist ein Wortspiel mit der so genannten Markow-Kette – englisch „Markov chain“ –, mit der zufällige Zustandsänderungen eines Systems mathematisch modelliert werden).
WikiMatrix v1
Although the Markov chain method was developed as a forecasting instrument more than half a century ago, it was not widely used in forecasting for busines·-, management purposes until the early 1960s and for agricultural purposes somewhat later.
Obwohl die Methode der Markov­Ketten bereits vor mehr als einem halben Jahrhundert als Prognoseinstrument entwickelt worden ist, wird sie erst seit Anfang der 60er Jahre in der betriebswirtschaft­lichen, etwas später auch in der landwirtschaftlichen Forschung vermehrt angewandt.
EUbookshop v2
The real problem, which use of the Markov chain method makes more difficult, is to determine the above P-matrix.
Das eigentliche Problem, das die Anwendung der Methode der Markov­Ketten erschwert, ist die Bestimmung der oben dargestellten P­Matrix.
EUbookshop v2
Due to the secret passageway, the Markov chain is also aperiodic, because the monsters can move from any state to any state both in an even and in an uneven number of state transitions.
Durch den Geheimgang ist die Markov-Kette auch aperiodisch, weil die Monster sowohl in einer geraden als auch in einer ungeraden Anzahl an Zustandswechseln von jedem beliebigen Zustand in jeden beliebigen Zustand wechseln können.
WikiMatrix v1
In principle, it can be classified as a Markov chain of first order, with variable transition probabilities P ( X n + 1 ? X n ) {\displaystyle P(X_{n+1}\mid X_{n})} .
Er lässt sich prinzipiell als Markow-Kette 1. Ordnung klassifizieren, mit allerdings veränderlichen Übergangswahrscheinlichkeiten P ( X n + 1 | X n ) {\displaystyle P(X_{n+1}\vline X_{n})} (Es sind Parallelen zum Galton-Watson-Prozess erkennbar).
WikiMatrix v1
Based on a mathematical model (Markov chain), we study under which selective conditions a combination of sexual and asexual reproduction may lead to faster adaptation.
Anhand eines mathematischen Modells (Markovsche Kette) wird untersucht, ob und unter welchen Selektionsbedingungen eine Kombination von sexueller und asexueller Fortpflanzung zu schnellerer Anpassung führt.
ParaCrawl v7.1
In 1940-41 he was a Sterling Research Fellow at Yale University where his work on the Ising model of a ferromagnet led him to solve certain Markov chain problems.
In 1940-41 war er Sterling Research Fellow an der Yale University, wo seine Arbeiten über die Ising-Modell einer Ferromagnet führte ihn zur Lösung bestimmter Probleme Markov Kette.
ParaCrawl v7.1
Once all the transition probabilities have been given, it is possible to calculate for all outer cells the probabilities of reaching them from the current position with the aid of a Markov chain (step 218).
Sind alle Übergangswahrscheinlichkeiten gegeben, so können für alle äußeren Zellen die Wahrscheinlichkeiten mit Hilfe eines Markov-Kette berechnet werden (Schritt 218), diese von der aktuellen Position zu erreichen.
EuroPat v2
To implement such a Markov chain, transition probabilities of changing to another state or remaining in it from one point in time to the other are required (step 206).
Zur Durchführung einer solchen Markov-Kette werden Übergangswahrscheinlichkeiten benötigt (Schritt 206) von einem Zeitpunkt zum anderen in einen anderen Zustand zu wechseln oder in ihm zu verbleiben.
EuroPat v2
The processing rule may, for example, be a Markov chain, each element of the chain being able to represent one cell, and the Markov probabilities between the elements of the chain being able to represent the transition probabilities of the transitions.
Die Verarbeitungsvorschrift kann beispielsweise eine Markov-Kette sein, wobei je ein Element der Kette je eine Zelle repräsentieren kann, und die Markovwahrscheinlichkeiten zwischen den Elementen der Kette die Übergangswahrscheinlichkeiten der Übergänge repräsentieren können.
EuroPat v2
Here, a current motion state and the at least one past motion state of the object may form a sequence of a Markov model, i.e., the different motion states and transitions may, according to some embodiments, be modeled using a discrete Markov chain.
Dabei können ein aktueller Bewegungszustand und der wenigstens eine vergangene Bewegungszustand des Objekts eine Sequenz eines Markov-Models bilden, d.h., die verschiedenen Bewegungszustände und - übergänge können gemäß manchen Ausführungsbeispielen durch eine diskrete Markov-Kette modelliert werden.
EuroPat v2
A Markov chain has the characteristic that, by knowing a limited history, equally sound forecasts regarding the future development are possible as if the entire history of the process was known.
Eine Markov-Kette hat die Eigenschaft, dass durch Kenntnis einer begrenzten Vorgeschichte ebenso gute Prognosen über die zukünftige Entwicklung möglich sind wie bei Kenntnis der gesamten Vorgeschichte des Prozesses.
EuroPat v2
An HMM is a stochastic model in which a system is modeled by a Markov chain with unobserved states.
Ein HMM ist ein stochastisches Modell, in dem ein System durch eine Markov-Kette mit unbeobachteten Zuständen modelliert wird.
EuroPat v2
The modeling as a Markov chain means that the system changes from one motion state into another one in a random way, wherein transition probabilities between motion states only depend on the current motion state in each case, but not on the previously adopted motion states.
Die Modellierung als Markov-Kette bedeutet, dass das System auf zufällige Weise von einem Bewegungszustand in einen anderen übergeht, wobei Übergangswahrscheinlichkeiten zwischen Bewegungszuständen nur jeweils vom aktuellen Bewegungszustand abhängen, aber nicht von den davor eingenommenen Bewegungszuständen.
EuroPat v2

Related phrases

a chain chain chains chaining
down the chain markov chain markov up the chain
chained a chain of