Translation of "Margin balance" in German
Test
results
are
visible
in
the
form
of
profit
diagrams
including
balance,
margin,
equity
and
drawdown.
Testergebnisse
sind
in
Form
von
Gewinndiagrammen
einschließlich
Saldo,
Marge,
Kapital
und
Inanspruchnahme
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
If
you've
got
a
winning
position
open,
your
unrealized
P
&
L
is
positive
and
your
margin
balance
increases.
Wenn
Sie
eine
Gewinnposition
eröffnet
haben,
ist
Ihre
nicht
realisierte
GuV
positiv
und
Ihre
Margen-Balance
erhöht.
ParaCrawl v7.1
If
you
only
close
a
portion
of
your
open
positions,
only
that
part
of
the
trade's
P
&
L
is
realized
and
goes
into
the
margin
balance.
Wenn
Sie
nur
einen
Teil
Ihrer
offenen
Positionen
schließen,
wird
nur
der
Teil
des
Trade-GuV
realisiert
und
geht
in
die
Margen-Balance
über.
ParaCrawl v7.1
Changes
in
your
margin
balance
determine
how
much
you
can
trade
and
for
how
long
you
can
trade
if
prices
move
against
you.
Änderungen
in
Ihrer
Margen-Balance
bestimmen,
wie
viel
Sie
handeln
können
und
wie
lange
Sie
handeln,
wenn
die
Preise
sich
gegen
Sie
bewegen.
ParaCrawl v7.1
Since
the
introduction
of
the
European
Market
Infrastructure
Regulation
(EMIR),
the
current
model
of
two
interoperable
clearing
houses
has
required
an
additional
margin
to
balance
the
risk
between
the
two
clearing
houses.
Seit
der
Einführung
der
Europäischen
Marktinfrastrukturverordnung
(European
Market
Infrastructure
Regulation,
EMIR)
erfordert
das
derzeitige
Modell
mit
zwei
interoperablen
Clearingstellen
eine
zusätzliche
Marge,
um
das
Risiko
zwischen
den
beiden
Clearingstellen
auszugleichen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
to
guard
against
negative
balances,
margin
requirements
are
increased
to
force
the
undercapitalized
traders
to:
Um
sich
vor
einem
negativen
Saldo
zu
schützen,
werden
die
Margin-Anforderungen
erhöht
und
die
unterkapitalisierten
Trader
werden
gezwungen:
ParaCrawl v7.1
We
expect
the
implementation
of
IFRS
16
to
have
significant
effects
on
margins,
the
balance
sheet
and
leverage.
Wir
erwarten
durch
die
Anwendung
von
IFRS
16
wesentliche
Auswirkungen
auf
unsere
Marge,
die
Bilanz
und
den
Verschuldungsgrad.
ParaCrawl v7.1