Translation of "Many-faceted" in German
My
husband's
a
many-faceted
man.
Er
ist
ein
sehr
vielseitiger
Mann.
OpenSubtitles v2018
The
complex
and
many-faceted
only
confuses
me,
and
I
must
search
for
unity.
Das
Komplexe
und
Vielseitige
verwirrt
mich
nur,
und
ich
suche
nach
Einheit.
WikiMatrix v1
The
questions
and
desires
with
which
our
customers
approach
us
are
many-faceted.
Fragen
und
Wünsche,
die
unsere
Kunden
an
uns
herantragen,
sind
vielschichtig.
ParaCrawl v7.1
Introduction
This
section
illustrates
the
many-faceted
nature
of
risk
analysis
in
cargo
insurance.
Einleitung
Dieser
Abschnitt
zeigt
die
vielschichtige
Problematik
der
Risikoanalyse
in
der
Transport-Warenversicherung
auf.
ParaCrawl v7.1
WILOFA
nail
care
products
are
many-faceted.
Dabei
sind
Wilofa
Nagelpflegeprodukte
vielseitig
einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
No
other
country
is
as
many-faceted
in
terms
of
institutions
and
politics
as
Switzerland.
Kein
anderes
Land
ist
institutionell
und
politisch
so
vielfältig
wie
die
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
The
skilled
hands
of
gemstone
cutters
turn
them
into
a
multitude
of
many-faceted
shapes.
Die
geschickten
Hände
der
Edelsteinschleifer
schaffen
daraus
eine
Vielzahl
von
facettenreichen
Formen.
ParaCrawl v7.1
They
emphasize
the
many-faceted
proximity
of
the
two
countries
–
including
among
artists.
Sie
betonen
die
vielschichtige
Nähe
beider
Länder
-
auch
unter
den
Künstlern.
ParaCrawl v7.1
In
conversation
with
Stefano
Raimondi,
Paci
provides
information
about
his
many-faceted
work.
Im
Gespräch
mit
Stefano
Raimondi
gibt
Paci
Auskunft
über
sein
vielschichtiges
Werk.
ParaCrawl v7.1
The
Scotsman
Ian
Melrose
is
a
many-faceted
musical
personality.
Der
Schotte
Ian
Melrose
ist
eine
vielseitige
musikalische
Persönlichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
author
works
in
many-faceted
projects
with
several
institutions.
Die
Autorin
arbeitet
in
vielseitigen
Projekten
und
unterschiedlichen
Institutionen.
ParaCrawl v7.1
With
the
many-faceted
aspects
of
his
oeuvre,
this
sculptor
and
painter
leads
us
back
once
more
to
a
positive
experience
of
art.
In
seinem
facettenreichen
Schaffen
führt
uns
der
Bildhauer
und
Maler
wieder
zu
einem
positiven
Kunsterlebnis.
CCAligned v1
By
observing
these
many-faceted
personalities
it
is
less
about
the
concrete
stamping
and
the
accurate
reproduction
of
optical
signs.
Beim
Beobachten
dieser
facettenreichen
Persönlichkeiten
erhebt
der
Künstler
jedoch
weniger
den
Anspruch
einer
detailgetreuen
Wiedergabe.
ParaCrawl v7.1
Our
society
is
many-faceted,
and
it
is
precisely
this
societal
diversity
that
can
and
should
expand
the
possibilities
of
dance.
Unsere
Gesellschaft
ist
vielfältig
und
genau
diese
Diversität
kann
und
soll
die
Möglichkeiten
des
Tanzes
erweitern.
CCAligned v1