Translation of "Many many thanks" in German
Many,
many
thanks
to
all
who
donated
for
the
cell
separator.
Vielen,
vielen
Dank
an
alle,
die
für
den
Zellseparator
gespendet
haben.
ParaCrawl v7.1
Many,
many
thanks
to
everyone
who
came!
Vielen,
vielen
Dank
an
alle,
die
gekommen
sind!
ParaCrawl v7.1
Many,
many
thanks
to
all
of
you
who
drove
with
us.
Vielen,
vielen
Dank
an
alle,
die
mitgefahren
sind.
ParaCrawl v7.1
Many,
many
thanks
-
I
wish
all
my
other
suppliers
could
provide
such
support.
Herzlichen
Dank,
ich
wünschte,
alle
meine
Zulieferer
würden
solchen
Support
liefern.
ParaCrawl v7.1
Many,
many
thanks
to
all
our
benefactors
and
donors
for
their
support.
Wir
danken
allen
Gönnern
und
Spendern
für
die
Unterstützung
sehr
herzlich.
ParaCrawl v7.1
Sunya,
also
many,
many
thanks
for
the
great
organization.
Sunya,
Dir
ebenfalls
vielen,
vielen
Dank,
dass
alles
so
super
geklappt
hat.
ParaCrawl v7.1
We
made
many
different
trips
the
Müge
organized
for
us:
many,
many
thanks!
Wir
machten
viele
verschiedene
Ausflüge
die
Müge
für
uns
organisierte:
vielen,
vielen
Dank!
CCAligned v1
Again,
many,
many
dear
thanks,
we
surley
will
most
warmley
recommend
you.
Nochmal
vielen,
vielen
lieben
Dank
und
wir
werden
Sie
auf
alle
Fälle
wärmstens
weiterempfehlen.
ParaCrawl v7.1
I
really
can't
express
my
happyness
with
words,
therefore
let
me
only
say:
many,
many
thanks
for
the
biggest
possible
honour
for
a
small
private
homepage
to
PCTip!
Ich
kann
meiner
Freude
in
keinster
Weise
mit
Worten
Ausdruck
verleihen
und
kann
daher
nur
sagen:
herzlichen
Dank
für
die
bisher
größte
Ehrung
meiner
kleinen
Page
an
den
PCTip!
ParaCrawl v7.1
So
many,
many
thanks,
we
are
happy,
happy
and
grateful
that
we
have
come
because
of
your
work
and
your
diligence
to
such
unique
equipment!
Also
vielen,
vielen
herzlichen
Dank,
wir
sind
froh,
glücklich
und
dankbar,
dass
wir
auf
Grund
Deiner
Arbeit
und
Deinem
Fleiß
zu
so
einmaligen
Geräten
gekommen
sind!
CCAligned v1
Many,
many
thanks
to
the
Academy
of
Nordland
in
collaboration
with
the
Hamsun-Centre
and
to
all
the
people
that
made
the
trip
to
Melbu
to
such
a
warm
experience,
I
look
forward
to
return.
Der
Nordland-Akademie
in
zusammen
arbeit
mit
dem
Hamsun-Zentrum
und
allen,
die
diese
Tage
hier
in
Melbu
zu
ein
so
großes
und
warmes
Erlebnis
machten:
Vielen
herzlichen
Dank,
ich
komme
bestimmt
wieder.
ParaCrawl v7.1