Translation of "Have many thanks" in German
I
have
caught
many
cheaters,
thanks
to
my
fortune
teller.
Ich
habe
dank
meinem
Wahrsager
schon
viele
erwischt!
OpenSubtitles v2018
I
have
so
many
thanks
to
give.
Ich
möchte
mich
bei
so
vielen
von
Ihnen
bedanken.
ParaCrawl v7.1
Here
at
the
foot
of
the
altar
Madonna,
here
in
the
sanctuary
that
you
will
kindly
to
want,
want,
and
commanded
to
build
here,
where
he
made
a
dispenser
of
grace
and
said:
I
have
planted
many
thanks,
that
one
day
collect
My
great
in
this
sanctuary
-
as
you
say
-
well
at
the
foot
of
the
Madonna
is
to
be
collected
for
the
grace
of
truth.
Hier
am
Fuße
des
Altars
Madonna,
hier
in
der
Wallfahrtskirche,
dass
Sie
freundlich
zu
wollen,
möchten,
und
befahl,
um
hier,
wo
er
einen
Spender
der
Gnade
und
sagte:
Ich
habe
gepflanzt
vielen
Dank,
dass
eines
Tages
sammeln
Meine
große
Heiligtum
in
diesem
-
wie
Sie
sagen
-
auch
am
Fuße
der
Madonna
ist,
die
für
die
Gnade
der
Wahrheit.
ParaCrawl v7.1
In
winter
skiers
have
many
opportunities
available
thanks
to
the
functional
ski
facilities
and
to
the
advanced
artificial
snow
systems.
Im
Winter
bieten
sich
den
Skifahrern
sehr
viele
Möglichkeiten
an,
dank
den
funktionellen
Anlagen
und
modernen
Beschneiungssystemen.
ParaCrawl v7.1
My
compatriots
also
have
many
things
to
thank
you
for
in
the
past.
Auch
meine
Landsleute
haben
Ihnen
in
der
Vergangenheit
viel
zu
verdanken.
ParaCrawl v7.1
We
have
many
reasons
to
thank
God.
Wir
haben
viele
Gründe,
Gott
zu
danken.
ParaCrawl v7.1
I
have
many
people
to
thank.
Ich
muss
vielen
Leuten
danken.
OpenSubtitles v2018
In
the
course
of
several
months,
tens
of
thousands
of
people
around
the
world
began
to
use
our
app,
and
we
have
received
many
thank-you
letters,
indications
of
mistakes
as
well
as
ideas
for
improving
the
product
for
which
we
are
grateful.
Im
Laufe
von
mehreren
Monaten
haben
Zehntausende
von
Menschen
auf
der
ganzen
Welt
begonnen,
unsere
App
zu
benutzen,
und
wir
haben
viele
Dankesbriefe,
Hinweise
auf
Fehler
sowie
Ideen
zur
Verbesserung
des
Produkts
erhalten,
für
die
wir
dankbar
sind.
ParaCrawl v7.1
Yours
is
a
beautiful
and
important
story,
for
which
you
have
many
reasons
to
thank
the
Lord
and
for
which
the
Church
is
grateful
to
you.
Es
ist
eine
schöne
und
wichtige
Geschichte,
deretwegen
ihr
allen
Grund
habt,
dem
Herrn
dankbar
zu
sein,
und
für
die
die
Kirche
euch
dankbar
ist.
ParaCrawl v7.1