Translation of "Many media" in German
Many
media
are
under
government
control
or
operate
self-censorship.
Viele
Medien
stehen
unter
Regierungskontrolle
oder
betreiben
Selbstzensur.
Europarl v8
But
now,
it
is
being
shared
by
many
on
social
media.
Aber
jetzt
wird
es
von
vielen
auf
den
sozialen
Netzwerken
geteilt.
GlobalVoices v2018q4
Many
media
outlets
in
Austria
use
house
style
rather
than
the
official
spelling
rules.
Viele
österreichische
Medien
benutzen
Hausregeln
statt
der
offiziellen
Orthographie.
Wikipedia v1.0
There
are
many
media
and
50,000
spectators.
Da
sind
viele
Medien
und
50.000
Zuschauer.
OpenSubtitles v2018
However,
according
to
the
reactions
reported
by
the
media,
many
citizens
question
the
usefulness
of
the
army
in
these
areas.
Doch
laut
Medienberichten
bezweifeln
viele
Bürger
den
Nutzen
des
Militärs
in
diesen
Gegenden.
GlobalVoices v2018q4
Many
media
outlets
reported
the
theft
was
a
hoax
to
promote
the
music
video.
Viele
Pressekanäle
nannten
den
Vorfall
eine
PR-Aktion,
um
das
Musikvideo
zu
bewerben.
WikiMatrix v1
Gaseous
metal
carbonyls
are
soluble
in
many
organic
scrubbing
media.
Metallcarbonyle
sind
in
vielen
organischen
Waschmitteln
gut
bzw.
sehr
gut
löslich.
EuroPat v2
It
has
very
light
weight
and
is
resistant
to
many
corrosive
media.
Es
hat
ein
sehr
geringes
Gewicht
und
ist
widerstandsfähig
gegen
viele
aggressive
Medien.
EuroPat v2
Also
many
ambient
media
are
not
chemically
stable
under
high
temperature
conditions.
Vor
allem
aber
sind
viele
Umgebungsmedien
gegenüber
derartig
hohen
Temperaturen
chemisch
nicht
stabil.
EuroPat v2
Year
of
2015
has
brought
many
media
appearances
for
the
Eurolanche
yet.
Das
Jahr
2015
brachte
Eurolanche
bisher
viele
Medienauftritte.
ParaCrawl v7.1
In
the
time
of
harsh
economic
crisis,
the
fate
of
many
media
has
been
under
question.
In
der
Zeit
der
Weltwirtschaftskrise
wurde
das
Schicksal
vieler
Medien
in
Frage
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Many
media
utilize
the
names
in
their
weather
reports.
In
vielen
Medien
finden
die
Namen
der
Paten
in
den
Wetterberichten
Verwendung.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
websites
have
far
too
many
media
queries.
Die
meisten
Websites
haben
viel
zu
viele
Medienanfragen.
CCAligned v1
The
yellow
vests
accuse
many
media
of
unobjective
and
biased
reporting.
Die
Gelbwesten
werfen
vielen
Medien
eine
unsachliche
und
parteiische
Berichterstattung
vor.
ParaCrawl v7.1
We
visited
many
local
media
outlets
and
introduced
Falun
Gong
to
them.
Wir
besuchten
viele
örtliche
Medien
und
stellten
ihnen
Falun
Dafa
vor.
ParaCrawl v7.1
Many
local
media
covered
the
story
Viele
lokale
Medien
berichteten
über
diesen
Fall.
ParaCrawl v7.1
Many
major
media
outlets
including
the
New
York
Times
carried
the
story.
Viele
große
Medien,
einschließlich
die
New
York
Times,
veröffentlichten
den
Bericht.
ParaCrawl v7.1
Many
other
media
ran
positive
reports
about
Falun
Gong.
Viele
andere
Medien
berichteten
positiv
über
Falun
Gong.
ParaCrawl v7.1
Many
of
the
media
interviewed
him,
and
many
of
the
reportage
described
him.
Viele
der
Medien
interviewt
ihn,
und
viele
der
Reportage
beschrieben
ihn.
ParaCrawl v7.1
One
test
of
engagement
for
your
content
is
how
many
social
media
shares
it
generates.
Ein
Engagement-Test
für
Deinen
Content
ist,
wie
viele
Social
Shares
er
generiert.
ParaCrawl v7.1