Translation of "Manufacturing report" in German
Looking
ahead,
the
spotlight
falls
on
the
US
ISM
Manufacturing
report.
Bald
wird
sich
die
Aufmerksamkeit
auf
den
Bericht
der
US
ISM
Manufacturing
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
With
a
poolof
trained
chemists,
an
excellent
trackrecord
of
innovation
and
US
Food
and
Drug
Administration-approved
manufacturing
facilities,
the
report
notes
that
savings
of
between
30%
and
50%
are
nowpossible
in
India.
Mit
einem
Pool
gut
ausgebildeter
Chemiker,
einer
hervorragenden
Liste
von
Innovationen
undden
von
der
US
Food
and
Drug
Administration
zugelassenen
Herstellungsstättensind
laut
dem
Bericht
in
Indien
nun
Einsparungen
zwischen
30%
und
50%
möglich.
EUbookshop v2
In
fact,
in
the
2017
Barclay
Annual
Manufacturing
Report,
nearly
three-fourths
of
the
survey
respondents
saw
a
key
goal
of
servitization
as
"satisfying
customer
requirements...
that
lead[s]
to
deeper
customer
relationships."
Im
Barclay
Annual
Manufacturing
Report
2017
sahen
fast
drei
Viertel
der
Befragten
ein
wesentliches
Ziel
der
Servitization
darin,
"die
Kundenanforderungen
zu
erfüllen
(...)
und
die
Kundenbeziehungen
deutlich
zu
vertiefen".
ParaCrawl v7.1
There
is
no
data
on
deck
to
match
the
scale
of
this
past
session’s
ISM
manufacturing
activity
report
for
December
(better
than
expected,
but
still
a
modest
slip
from
the
two-and-a-half-year
high
set
with
the
previous
month’s
report).
Es
stehen
keine
Daten
an,
die
dem
Aktivitätsbericht
der
ISM-Herstellung
für
Dezember
in
der
letzten
Handelszeit
das
Wasser
reichen
könnten
(besser
als
erwartet,
aber
immer
noch
ein
bescheidener
Rückgang
vom
Hoch
seit
zwei
ein
halb
Jahren
vom
Bericht
des
Vormonats).
ParaCrawl v7.1
Manufacturers
must
report
values
for
both
units.
Vom
Hersteller
sind
die
Prüfergebnisse
für
beide
Geräte
einzureichen.
DGT v2019
Manufacturers
shall
report
test
values
for
both
units.
Vom
Hersteller
sind
die
Prüfergebnisse
für
beide
Geräte
einzureichen.
DGT v2019
We
are
the
leading
manufacturer
and
reported
of
roll
forming
machine
in
China.
Wir
sind
der
führende
hersteller
und
berichtet
von
rollenformmaschine
in
china.
ParaCrawl v7.1
The
manufacturer,
however,
cannot
report
a
single
case
since
market
authorization.
Der
Hersteller
kann
diesbezüglich
jedoch
über
keinen
einzelnen
Fall
seit
der
Markteinführung
berichten.
ParaCrawl v7.1
The
manufacturer
can
inhere
report
only
about
a
small
number
of
single
cases
from
the
last
35
years.
Der
Hersteller
kann
diesbezüglich
über
wenige
Einzelfälle
aus
den
letzten
35
Jahren
berichten.
ParaCrawl v7.1
But
last
year
the
Chinese
trademark
court
agreed
with
the
beverage
manufacturer
Chivas
–
we
reported
.
Aber
im
letzten
Jahr
gab
das
Chinesische
Markengericht
dem
Getränkehersteller
Chivas
recht
–
wir
berichteten
.
ParaCrawl v7.1
Manufacturer
reports
two
cases
where
it
is
impossible
to
carry
out
treatment
tsiston:
Hersteller
berichtet
über
zwei
Fälle,
in
denen
es
unmöglich
ist,
die
Behandlung
tsiston
durchzuführen:
CCAligned v1
Over
the
course
of
two
parallel
series
of
papers
system
integrators
and
manufacturers
will
report
on
their
experiences
with
free
software.
In
zwei
parallelen
Vortragsreihen
berichten
Systemintegratoren
und
Hersteller
über
ihre
Erfahrungen
mit
freier
Software.
ParaCrawl v7.1
Vehicle
manufacturer
compiles
report
of
the
in-house
procedure
(including
all
data
required
by
section
3
of
Annex
XII)
Hersteller
verfasst
Bericht
über
sein
internes
Verfahren
(der
alle
gem.
Nummer
3
von
Anhang
XII
erforderlichen
Daten
enthält)
DGT v2019