Translation of "Reported that" in German
In
this
morning's
Guardian
it
is
reported
that
precisely
that
is
going
to
happen.
Heute
morgen
wird
im
Guardian
genau
das
berichtet.
Europarl v8
Moreover,
the
majority
of
the
prisoners
have
reported
that
they
were
tortured.
Ferner
hat
die
Mehrheit
der
Gefangenen
berichtet,
dass
sie
gefoltert
wurde.
Europarl v8
It
was
reported
that
some
of
these
protests
were
met
with
disproportionate
force
by
the
Russian
police.
Berichten
zufolge
stießen
einige
dieser
Proteste
auf
unverhältnismäßige
Gewalt
seitens
der
russischen
Polizei.
Europarl v8
Tibetan
exile
groups
have
reported
that
at
least
800
people
died
during
the
protests.
Tibetische
Exilantengruppen
haben
angegeben,
dass
mindestens
800
Menschen
während
der
Proteste
starben.
Europarl v8
It
was
reported
that
she
had
been
taking
drugs
for
a
number
of
months.
Es
wurde
berichtet,
dass
sie
bereits
seit
mehreren
Monaten
Drogen
konsumiert
hatte.
Europarl v8
Thierry
reported
that
the
army
would
not
attack
the
presidential
palace.
Thierry
berichtete,
die
Armee
würde
den
Präsidentenpalast
nicht
stürmen.
GlobalVoices v2018q4
Donald
G
McNeil
Jr
of
The
New
York
Times
recently
reported
that:
Donald
G
McNeil
Jr
von
der
New
York
Times
berichtete
vor
Kurzem
:
GlobalVoices v2018q4
Numerous
media
outlets
have
reported
that
Madagascar's
President
Hery
Rajaonarimampianina
has
been
impeached.
Zahlreiche
Medien
haben
berichtet,
dass
Madagaskars
Präsident
Hery
Rajaonarimampianina
abgesetzt
worden
ist.
GlobalVoices v2018q4
And
they
then
reported
that
her
father
was
coaching
her.
Und
diese
berichteten,
dass
ihr
Vater
sie
unterrichtete.
TED2013 v1.1
The
man
reported
that
he
was
then
himself
taken
to
a
safety
area.
Danach
sei
er
selbst
in
einen
Sicherheitsbereich
gebracht
worden,
berichtete
der
Mann.
WMT-News v2019
Prior
to
the
2006
Winter
Olympics,
it
was
reported
that
Trulsen
was
considering
retiring
from
curling.
Trulsen
hat
angedeutet,
dass
er
nach
den
Olympischen
Winterspielen
2006
zurücktreten
wird.
Wikipedia v1.0