Translation of "Not reporting" in German
Decision
2002/253/EC
however
does
not
entail
any
reporting
obligation.
Die
Entscheidung
2002/253/EG
sieht
jedoch
keine
Meldepflicht
vor.
DGT v2019
Wood
products
are
not
included
in
reporting
under
the
Kyoto
Treaty.
Holzprodukte
werden
auch
nicht
in
der
Berichterstattung
im
Rahmen
des
Kyoto-Abkommens
erfasst.
TildeMODEL v2018
I'm
not
reporting
anything
I
don't
know
for
sure.
Ich
melde
nichts,
was
ich
nicht
sicher
weiß.
OpenSubtitles v2018
Not
reporting
embezzlement
is
a
crime.
Eine
Veruntreuung
nicht
zu
melden,
ist
ein
Verbrechen.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
taking
notes,
I'm
not
reporting
back
to
the
department.
Ich
werde
keine
Notizen
machen,
ich
werde
nichts
an
das
Dezernat
berichten.
OpenSubtitles v2018
Look,
she's
dead,
so
she's
not
reporting
us.
Sie
ist
tot,
also
wird
sie
uns
nicht
melden.
OpenSubtitles v2018
And
you
not
reporting
it
was
a
crime.
Und
weil
du
es
nicht
gemeldet
hast,
ist
es
ein
Verbrechen.
OpenSubtitles v2018
And
I'm
not
reporting
anything
to
the
police.
Und
ich
sage
der
Polizei
kein
Wort.
OpenSubtitles v2018
The
enterprises
in
Lithuania
are
the
only
ones
not
reporting
economic
factors
as
the
most
serious
ones
hampering
innovation.
Nur
die
litauischen
Unternehmen
gaben
wirtschaftliche
Faktoren
nicht
als
größtes
Innovationshemmnis
an.
EUbookshop v2
The
EIB
does
not
impose
regular
reporting
on
its
promoters.
Die
EIB
verlangt
von
ihren
Darlehensnehmern
keine
regelmäßige
Berichterstattung.
EUbookshop v2
And
his
reason
for
not
reporting
the
theft?
Und
sein
Grund,
den
Diebstahl
nicht
zu
melden?
OpenSubtitles v2018
The
pro
forma
invoice
therefore
does
not
require
reporting
for
intra-EU
trade
statistics.
Somit
ist
die
Proforma-Rechnung
nicht
meldepflichtig
für
die
Intrahandelsstatistik.
ParaCrawl v7.1
International
transport
does
not
require
reporting
of
posting.
Internationaler
Transport
erfordert
keine
Meldung
der
Entsendung.
CCAligned v1
Why
is
my
device
not
reporting?
Warum
sendet
mein
Gerät
keine
Berichte?
CCAligned v1
Chai
was
not
alone
in
reporting
seeing
a
massacre
in
the
square.
Chai
war
nicht
die
Einzige,
die
ein
Massaker
auf
dem
Platz
sah.
WikiMatrix v1