Translation of "Reporting against" in German

Wir legen uns öffentlich auf Ziele fest und berichten transparent von unseren Fortschritten.

In welcher Form berichtet der Mitgliedstaat über die Diskriminierung von Frauen auf dem Arbeitsmarkt?

Am Polizeirevier rät der Vorgesetzte ihm davon ab, seine unglaubliche Geschichte zu melden.

Das Konzernergebnis stieg im Berichtszeitraum auf 35 Millionen Euro nach 11 Millionen Euro im Vorjahresquartal.

Öffentliche Institutionen wie Justiz, Polizei und Gesundheitswesen müssen die von Gewalt betroffenen Frauen schützen und ihnen jede erdenkliche Hilfe zuteil werden lassen.

Man gelangte zu dem Einverständnis, dass die Implementierung breit angelegter Suchstrategien zur Identifizierung möglicher CRPS- und POTS-Fälle sowie ein fortdauernder Vergleich der Melderaten mit den verfügbaren Informationen zur bekannten Epidemiologie von CRPS und POTS wichtig sind.

Dies sollte eine Nachbeobachtung von CRPS- oder POTS-Berichten einschließen, um relevante klinische Merkmale zu bestimmen, mögliche Fälle von POTS und CRPS basierend auf breit angelegten Suchstrategien, wie z. B. Details zu Ergebnissen, zu identifizieren und die Anzahl von gemeldeten Fällen mit verfügbaren Daten zur bekannten Epidemiologie von POTS und CRPS zu vergleichen.

Der Mord ereignete sich nur kurz nachdem Präsident Salva Kiir damit drohte, Journalisten umzubringen, die "gegen das Land" berichten.

Auf der Grundlage dieser Elemente erkennt die Kommission an, dass der ELH-Teil „Managementbewertung“ mit den entsprechenden EMAS-Anforderungen übereinstimmt und daher als gleichwertig erachtet werden kann.

Die Entwicklung eines Monitoring- und Berichtsrahmens für die Strategie der biologischen Vielfalt und die Aktionspläne sind Teil des Prozesses zur Steigerung des Bewusstseins für Trends auf dem Gebiet der biologischen Vielfalt.

Mögliche Verletzungen von gesetzlichen Vorschriften und Meldepflichten, Verstöße gegen den Deutschen Corporate Governance Kodex oder mangelnde Transparenz der Unternehmensführung können die Regelkonformität gefährden.

Richterin Molloy befand, die Kirche habe sie nicht gewarnt, den Missbrauch nicht zu melden, und nur ein Ältester habe Sektenvorschriften falsch angewandt, indem er sie dazu überredete, sich ihrem Vater gegenüberzustellen.

Er stellt fest, dass "ermutigende Fortschritte" erzielt wurden und dass viele Unternehmen bereits im Kontext einiger der Empfehlungen berichten.

Mehr als 300.000 Menschen haben nach Bangladesch, Reporting vorsätzlichen Angriffen gegen Zivilisten, darunter auch Kinder fliehen.

Das Konzernergebnis stieg im Berichtszeitraum um 17,1 Prozent auf 41 Mio. Euro nach 35 Mio. Euro im Vorjahresquartal.

Der Mord ereignete sich nur kurz nachdem Präsident Salva Kiir damit drohte, Journalisten umzubringen, die "gegen das Land" berichten.

Bei ausländischen Medien werden zwar die Zügel etwas gelockert, doch Vergeltung für Reportagen, die die Regierung irritieren, sind nicht unüblich.

Sie sagte in Interviews, die Ältesten hätten sie, wie mehrere weitere mutmaßliche Opfer und ihre Angehörigen, gewarnt, wegen des Missbrauchs Anzeige zu erstatten oder mit anderen Mitgliedern darüber zu reden.

Dies hat der Erste Senat des Bundesverfassungsgerichts mit heute veröffentlichtem Beschluss entschieden und insoweit die Verfassungsbeschwerde eines Unternehmers gegen auf eine solche Verordnung gestützte Meldepflichten zu Düngemitteln und deren Bestätigung durch das Verwaltungsgericht zurückgewiesen.

Es zeigt auch eine Liste der bereits gemeldeten Fehler des Paketes an, über das berichtet wird, so dass im Falle, dass der Fehler schon gemeldet wurde, zusätzliche Informationen über den bestehenden Fehler hinzugefügt werden können.

Richterin Molloy befand, die Kirche habe sie nicht gewarnt, den Missbrauch nicht zu melden, und nur ein Ältester habe Kirchenvorschriften falsch angewandt, indem er sie dazu überredete, sich ihrem Vater gegenüberzustellen.