Translation of "Mandatory liability" in German

For this reason, the EU must immediately lay down a requirement for the operators of nuclear power plants to hold mandatory public liability insurance.

Mandatory civil liability insurance exists in many other comparable areas.

This also applies to mandatory liability according to the product liability act.

We shall be liable for damages in instances of mandatory statutory liability for damages, in particular:

Other mandatory statutory liability provisions remain unaffected.

Any mandatory statutory liability for product defects shall remain unaffected.

Mandatory statutory liability remains unaffected by the above provisions.

Mandatory statutory liability provisions shall remain unaffected by the above provisions.

Do I have to take out mandatory liability insurance for a car trailer?

Any mandatory statutory liability for product defects shall be unaffected.

This also applies to mandatory liability pursuant to the German Product Liability Act.

Mandatory statutory liability provisions are not affected by the warranty.

In addition to mandatory third-party liability insurance, commercial vehicle insurance offers:

This also applies to its mandatory liability under the Product Liability Act.

A mandatory legal liability for product defects remains unaffected.

Any mandatory legal liability, in particular from the Product Liability Act, shall remain unaffected by the above liability limitations.

This shall not be applicable to mandatory liability in events of malice or gross negligence.

The same shall apply to mandatory liability in accordance with other provisions, particularly the German Product Liability Act.

This limitation shall not apply if we act with intent or gross negligence or in the case of any other mandatory liability.

However, it does not cover personal injury, mandatory legal liability provisions or intentional damage.

He makes do with the minimum: civil liability (mandatory in some cases) and car insurance.

This is not valid in cases of mandatory liability for intention or gross negligence.

I also think the time has come to impose mandatory liability insurance on plants engaged in hazardous activities, which happen to be the plants which are largely responsible for the large industrial disasters of the past 10 years.

There should be mandatory liability but not compulsory insurance - the guiding principle of the directive is that the polluter must pay for environmental damage caused by their actions.

In order to secure appropriate financial security in the event of harm being caused, the medical device and IVD manufacturers must be obliged to take out mandatory civil liability insurance upon which injured parties can should have the right to make a direct claim and be appropriately compensated must have the right to levy direct claims and receive full compensation.