Translation of "Management duties" in German
The
office
entrusted
with
management
duties
can
resign
at
the
end
of
three
years.
Die
mit
der
Geschäftsführung
betraute
Stelle
kann
nach
Ablauf
von
drei
Jahren
kündigen.
ParaCrawl v7.1
It
integrates
all
organisational,
legislative
and
technical
management
duties.
Es
integriert
alle
organisatorischen,
legislativen
und
technischen
Managementaufgaben
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Their
tasks
include
development
as
well
as
planning
and
management
duties.
Zu
den
Aufgabenfeldern
gehören
sowohl
Entwicklungstätigkeiten
als
auch
Planungs-
und
Führungsaufgaben.
ParaCrawl v7.1
Professional
titles
that
typically
include
possibilities
for
advancement
to
management
duties
include:
Zu
den
Berufsbezeichnungen,
die
typischerweise
Aufstiegsmöglichkeiten
zu
Managementaufgaben
beinhalten,
gehören:
ParaCrawl v7.1
Turnaround
investors
not
only
provide
new
capital
but
also
take
on
management
duties.
Turnaround-Investoren
geben
nicht
nur
frisches
Kapital,
sondern
übernehmen
häufig
auch
Managementaufgaben.
ParaCrawl v7.1
Only
specialist
know-how
and
professional
communication
in
sales
and
management
duties
lead
to
success.
Nur
Fachkenntnisse
und
professionelle
Kommunikation
im
Verkauf
sowie
bei
Führungsaufgaben
führen
zum
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
The
Supervisory
Board
appoints
the
Executive
Board
members
and
oversees
and
advises
the
Executive
Board
in
its
management
duties.
Der
Aufsichtsrat
bestellt
die
Vorstandsmitglieder
und
überwacht
und
berät
den
Vorstand
bei
der
Geschäftsführung.
ParaCrawl v7.1
The
Supervisory
Board
is
responsible
for
the
appointment
of
the
Executive
Board
members
and
oversees
and
advises
the
Executive
Board
in
its
management
duties.
Der
Aufsichtsrat
bestellt
die
Vorstandsmitglieder
und
überwacht
und
berät
den
Vorstand
bei
der
Geschäftsführung.
ParaCrawl v7.1
You
will
achieve
the
competence
to
work
as
an
assistant
in
simple,
routine
environmental
monitoring
and
management
duties.
Sie
erhalten
die
Kompetenz,
als
Assistent
in
einfachen,
routinemäßigen
Umweltüberwachungs-
und
Managementaufgaben
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
All
four
modules
contributed
to
us
fulfilling
our
management
duties
in
the
best
way
possible.
Alle
vier
Module
tragen
dazu
bei,
dass
wir
unsere
Führungsaufgaben
bestmöglich
wahrnehmen
können.
ParaCrawl v7.1
The
Agency’s
staff
shall
consist
of
a
sufficient
number
of
officials
and
of
national
experts
in
the
field
of
control
and
surveillance
of
the
external
borders
seconded
by
the
Member
States
to
carry
out
management
duties.
Das
Personal
der
Agentur
besteht
aus
einer
ausreichenden
Zahl
von
Beamten
und
aus
nationalen
Experten
für
die
Kontrolle
und
Überwachung
an
den
Außengrenzen,
die
von
den
Mitgliedstaaten
für
leitende
Funktionen
abgeordnet
werden.
DGT v2019
The
Agency's
staff
shall
consist
of
a
strictly
limited
number
of
officials
assigned
or
seconded
by
the
Commission
or
Member
States
to
carry
out
management
duties.
Das
Personal
der
Agentur
besteht
aus
einer
streng
begrenzten
Zahl
von
Beamten,
die
von
der
Kommission
oder
den
Mitgliedstaaten
für
leitende
Funktionen
abgestellt
oder
abgeordnet
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
Agency's
staff
shall
consist
of
a
limited
number
of
officials
and
of
national
experts
in
the
field
of
control
and
surveillance
of
the
external
borders
seconded
by
the
Member
States
to
carry
out
management
duties.
Das
Personal
der
Agentur
besteht
aus
einer
streng
begrenzten
Zahl
von
Beamten
und
nationalen
Sachverständigen
im
Bereich
der
Kontrolle
und
Überwachung
an
den
Außengrenzen,
die
von
den
Mitgliedstaaten
für
leitende
Funktionen
abgeordnet
werden.
TildeMODEL v2018
The
Centre's
staff
shall
consist
of
a
strictly
limited
number
of
officials
assigned
or
seconded
by
the
Commission
or
Member
States
to
carry
out
management
duties.
Das
Personal
der
Agentur
besteht
aus
einer
streng
begrenzten
Zahl
von
Beamten,
die
von
der
Kommission
oder
den
Mitgliedstaaten
für
leitende
Funktionen
abgestellt
oder
abgeordnet
werden.
TildeMODEL v2018