Translation of "Man up" in German
An
ungodly
man
diggeth
up
evil:
and
in
his
lips
there
is
as
a
burning
fire.
Ein
loser
Mensch
gräbt
nach
Unglück,
und
in
seinem
Maul
brennt
Feuer.
bible-uedin v1
The
man
wakes
up
his
friend.
Der
Mann
weckt
seinen
Freund
auf.
Tatoeba v2021-03-10
Verily,
man
is
given
up
to
injustice
and
ingratitude.
Wahrlich,
der
Mensch
neigt
sehr
zum
Unrecht
und
ist
sehr
undankbar.
Tanzil v1
He
is
nothing
but
a
man,
making
up
lies
about
God.
Er
ist
nur
ein
Mann,
der
eine
Lüge
gegen
Gott
erdichtet
hat.
Tanzil v1
A
strange
man
came
up
to
me
and
asked
for
money.
Ein
fremder
Mann
kam
auf
mich
zu
und
bat
mich
um
Geld.
Tatoeba v2021-03-10
Don't
be
so
overcome,
man:
bear
up!
Laß
dich
doch
nicht
so
überwältigen,
Mensch!
Books v1
An
angry
man
stirs
up
strife,
and
a
wrathful
man
abounds
in
sin.
Ein
zorniger
Mann
richtet
Hader
an,
und
ein
Grimmiger
tut
viel
Sünde.
bible-uedin v1
I
met
a
young
man
up
there.
Ich
habe
einen
Mann
kennen
gelernt.
OpenSubtitles v2018
Quentin,
get
rid
of
that
man
and
come
up
to
Jamie's
room
this
minute.
Quentin,
wirf
den
Mann
hinaus
und
komm
sofort
hoch
in
Jamies
Zimmer.
OpenSubtitles v2018
If
an
armed
man
falls,
an
unarmed
man
will
pick
up
his
gun!
Wenn
ein
bewaffneter
Mann
fällt,
nimmt
ein
Unbewaffneter
seine
Waffe!
OpenSubtitles v2018
That
man
up
there
has
more
honor
and
integrity
than
almost
any
man
I
know.
Dieser
Mann
besitzt
mehr
Ehre
und
Integrität
als
jeder
andere.
OpenSubtitles v2018
He's
a
very
busy
man
when
he's
up
on
stage-
Er
ist
ein
sehr
beschäftigter
Mann,
wenn
er...
OpenSubtitles v2018
A
man
drove
up,
they
got
in
and
left
for
Tobruk.
Da
kam
ein
Mann,
sie
sind
eingestiegen
und
nach
Tobruk
gefahren.
OpenSubtitles v2018