Translation of "My man" in German
Now
my
box,
my
card,
my
man
box
card,
was
immediately
in
jeopardy.
Nun
war
also
meine
Kiste,
meine
Karte,
Männer-Kisten-Karte
in
unmittelbarer
Gefahr.
TED2020 v1
It
was
way
more
important
to
me,
about
me
and
my
man
box
card
than
about
Sheila
and
what
was
happening
to
her.
Meine
Männer-Kisten-Karte
war
mir
viel
wichtiger
als
Sheila
und
was
mit
ihr
geschah.
TED2020 v1
My
old
man
used
to
tell
me
we
were
going
to
get
a
flying
car.
Mein
Vater
erzählte
mir
immer,
wir
würden
ein
fliegendes
Auto
bekommen.
TED2020 v1
Yes,
who
was
the
better
man,
my
friend?
Ja,
wer
war
der
bessere
Mann,
mein
Freund?
TED2020 v1
That's
what
I
should
like—to
be
envied
for
my
man.
Ebendas
möchte
ich:
dass
man
mich
um
meinen
Mann
beneidet.
Tatoeba v2021-03-10
Among
them
there
was
my
right-hand
man,
Najmuddin.
Unter
ihnen
war
auch
meine
rechte
Hand,
Najmuddin.
TED2020 v1
Pardon
me,
my
good
man,
but
would
you
move
over
a
trifle,
please?
Entschuldigen
Sie,
guter
Mann,
könnten
Sie
ein
klein
wenig
rücken?
OpenSubtitles v2018
My
good
man,
think
nothing
of
it.
Guter
Mann,
denken
Sie
das
nicht.
OpenSubtitles v2018
Since
you
were
due
to
spill
the
beans,
better
to
do
it
to
my
man,
not
Sackett's.
Da
Sie
gestehen
wollten,
kam
mein
Mann,
nicht
Sacketts.
OpenSubtitles v2018
I
gotta
feed
my
man.
Mein
Mann
muss
doch
was
essen.
OpenSubtitles v2018
When
I
was
a
kid
my
old
man
got
bumped
off.
Als
ich
noch
klein
war,
legten
sie
meinen
Vater
um.
OpenSubtitles v2018
Shot
my
old
man
in
a
stud
game
when
I
was
still
a
kid.
Erschoss
meinen
Alten
beim
Pokern,
als
ich
klein
war.
OpenSubtitles v2018
Now
listen
to
me,
my
good
man.
Hören
Sie
mal,
mein
Guter.
OpenSubtitles v2018
This
is
my
table,
man,
I
own
it!
Das
ist
mein
Tisch,
er
gehört
mir!
OpenSubtitles v2018
D'you
want
the
other
girls
to
think
I
can't
support
my
man?
Sollen
die
anderen
glauben,
ich
kann
meinen
Mann
nicht
ernähren?
OpenSubtitles v2018