Translation of "Make vivid" in German

You have to give context, share examples, make it vivid.
Man muss den Kontext und Beispiele liefern, es lebendig machen.
TED2020 v1
Here, you can make yourself a vivid impression of the different uses.
Hier können Sie sich einen lebendigen Eindruck über die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten machen.
ParaCrawl v7.1
Certainly personas are a good tool to make audiences more vivid.
Sicherlich sind Personas ein gutes Instrument, um Zielgruppen anschaulicher zu machen.
ParaCrawl v7.1
Photos from that time to the present day make this chronicle vivid and a pleasure to read.
Fotos von damals bis zur Gegenwart machen diese Chronik anschaulich und gut lesbar.
ParaCrawl v7.1
Here, you can make yourself a vivid impression for all kinds of applications.
Hier können Sie sich einen lebendigen Eindruck für alle Anwendungsmöglichkeiten machen.
ParaCrawl v7.1
But do not forget that the company can make a vivid wallpaper extremely laconic furniture.
Aber vergessen Sie nicht, dass das Unternehmen eine lebendige Tapete extrem lakonischen Möbel machen kann.
ParaCrawl v7.1
Wooden photo frames online for photos keep warm every shot, make more vivid glow eyes and smiles.
Holzbilderrahmen online Fotos warm halten jeden Schuss, lebendiger glühen die Augen und lächelt machen.
ParaCrawl v7.1
Please have a look at the product video to make yourself a vivid impression.
Schauen Sie sich das Produktvideo an, um sich einen lebendigen Eindruck zu machen.
ParaCrawl v7.1
Dan Tanson truly knows how to make instrumentalists into vivid, living figures.
Denn Dan Tanson versteht es wie kein anderer, Instrumentalisten zu lebendigen Figuren werden zu lassen.
ParaCrawl v7.1
It is different from inkjet printing.This new printing technology to make the color vivid and embossed.
Es unterscheidet sich vom Tintenstrahldruck. Diese neue Drucktechnologie macht die Farbe lebendig und geprägt.
ParaCrawl v7.1
You are planning to make some vivid presentations to your sickbed patients to make their life colorful like one of our customers.
Sie planen, einige lebendige Präsentationen zu Ihrem Krankenbett Patienten machen, um ihr Leben bunt wie einer unserer Kunden .
ParaCrawl v7.1
The embossing pin is used to round off cut out motifs like flowers or animals in order to make them more vivid.
Der Embossingstift ist ein Prägestift, der für das Runden von ausgeschnittenen Motiven wie Blüten oder Tieren verwendet wird, um sie plastischer zu machen.
ParaCrawl v7.1
Before that, apply a vivid make up on their beautiful faces to bring more color to winter!
Davor gelten Sie eine lebendige machen bis auf ihre schönen Gesichter mehr Farbe auf den Winter zu bringen!
ParaCrawl v7.1
Glass wardrobe is become a trend in recent years, it can create a lot of rich patterns and make more vivid of the design, What’s more, it’s much more easier to cleaning and maintain, and make home more warm and confident.
Glas-Schrank ist ein Trend in den letzten Jahren geworden, es kann viele reiche Muster erstellen und lebendiger des Designs, was mehr ist, es ist sehr viel leichter zu reinigen und pflegen, und zu Hause mehr warme und zuversichtlich.
ParaCrawl v7.1
The market is very old, as it arose in the fifteenth century, and some legends they say that the sellers once painted fish eyes to make them more vivid.
Der Markt ist sehr alt, wie es im fünfzehnten Jahrhundert entstanden ist, und einige Legenden Sie sagen, dass die Verkäufer einst Fischaugen gemalt haben, um sie lebendiger zu machen.
ParaCrawl v7.1
Increasing health-care expenditure and an import rate on medical equipment of nearly 50% make Japan a vivid and interesting market.
Wachsende Ausgaben für die Gesundheitsversorgung und ein Importanteil an medizinischer Ausstattung von fast 50 Prozent machen Japan zu einem lebendigen und interessanten Markt.
ParaCrawl v7.1
We present to you the company Camengo from France, the house of textiles that shares its inspirations, in order to make interior spaces vivid and unique.
Wir stellen Ihnen das französische Unternehmen Camengo vor, das seine Inspirationen mit uns teilt, um Ihre Innenräume lebendig und einzigartig zu gestalten.
CCAligned v1
The successful teller is a master at putting things into concrete terms, he possesses a colourful vocabulary and knows how to make vivid and intense pictures come alive in the listeners’ imagination by selecting clear expressions.
Der erfolgreiche Erzähler ist ein Meister im Konkretisieren, er verfügt über einen farbigen Wortschatz und versteht es, in der Vorstellung der Zuhörer durch die Wahl anschaulicher Ausdrücke lebendige und starke Bilder aufleben zu lassen.
ParaCrawl v7.1
Make it as vivid as possible by visualizing every detail, the warm sun, feeling of joy, smells... every detail that goes with your "happy place".
Machen Sie es so lebendig wie möglich, indem Sie jedes Detail, die warme Sonne, das Gefühl der Freude, Gerüche... jedes Detail, das zu Ihrem "glücklichen Ort" gehört, visualisieren.
ParaCrawl v7.1
Make it as vivid as possible by visualizing every detail, the warm sun, feeling of joy, smells… every detail that goes with your "happy place".
Machen Sie es so lebendig wie möglich, indem Sie jedes Detail, die warme Sonne, das Gefühl der Freude, Gerüche... jedes Detail, das zu Ihrem "glücklichen Ort" gehört, visualisieren.
ParaCrawl v7.1
The successful teller is a master at putting things into concrete terms, he possesses a colourful vocabulary and knows how to make vivid and intense pictures come alive in the listeners' imagination by selecting clear expressions.
Der erfolgreiche Erzähler ist ein Meister im Konkretisieren, er verfügt über einen farbigen Wortschatz und versteht es, in der Vorstellung der Zuhörer durch die Wahl anschaulicher Ausdrücke lebendige und starke Bilder aufleben zu lassen.
ParaCrawl v7.1
Good quality make it could be tested by marketing and time, it was designed in 2009, that year give us a surprise, sublimation machine is used for transfer fabric and make it more vivid.
Gute Qualität lässt es durch Marketing und Zeit prüfen, es wurde 2009 entworfen, dieses Jahr gibt uns eine Überraschung, Sublimationsmaschine wird für Übertragung Gewebe verwendet und macht es lebendiger.
ParaCrawl v7.1
We use latest digital printing technology to make the color vivid, you can use them indoor and outdoor, can be used for years.
Wir verwenden die neueste Digitaldrucktechnologie, um die Farbe lebendig zu machen, Sie können sie innen und außen verwenden, sie kann jahrelang verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
Sometimes I tried to drink it away, but that just seemed to make it more vivid.
Manchmal versuchte ich die Erinnerung mit Alkohol wegzuspülen, aber das schien alles nur noch lebhafter erscheinen zu lassen.
ParaCrawl v7.1
This is the first time they demonstrated torture methods with actors in order to make vivid the cruelty and evilness of the CCP's persecution of Falun Gong practitioners.
Dies ist das erste Mal, daß sie die Foltermethoden nachgestellt haben, um die Grausamkeit und Bösartigkeit der Verfolgung gegen ihre Mitpraktizierenden erlebbar zu machen.
ParaCrawl v7.1
The little places (Asolo, Treviso, Cittadellla, Castelfranco, Altivole, Maser, Fanzolo) make a vivid fresco of a wonderful natural and cultural landscape.
Die kleinen Orte (Asolo, Treviso, Cittadellla, Castelfranco, Altivole, Maser, Fanzolo) machen ein lebendiges Fresko einer wunderbaren Natur-und Kulturlandschaft.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Make-up vivid make vivid make by
making up for you make me make have been making
same make is in the making